какая красота перевод на французский
красота
1 красота
красота́ приро́ды — beauté de la nature
красота́ сло́га, ре́чи — beauté du verbe
2 красота!
См. также в других словарях:
КРАСОТА — есть лишь обещание счастья. Стендаль Сказано: красота обещание счастья. Но нигде не сказано, что это обещание будет исполнено. Поль Жан Туле Красота это вечность, длящаяся мгновение. Альбер Камю Дистанция душа красоты. Симона Вейль Добро… … Сводная энциклопедия афоризмов
КРАСОТА — КРАСОТА, красоты, мн. красоты (красоты устар.), жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к красивый. Красота рисунка. Красота северной природы. 2. только ед. Красивое, прекрасное (как общее понятие; книжн.). Истина, добро и красота. 3. только мн. Красивые … Толковый словарь Ушакова
КРАСОТА — ы; соты; ж. 1. к Красивый. К. среднерусского пейзажа. К. рук. К. движений. Душевная, внутренняя к. Мы увидели город во всей его красоте. 2. Красивое, прекрасное. Какая к. кругом! Чувство красоты. К. жизни. * Красота спасёт мир (Достоевский). 3.… … Энциклопедический словарь
красота — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? красоты, чему? красоте, (вижу) что? красоту, чем? красотой, о чём? о красоте; мн. что? красоты, (нет) чего? красот, чему? красотам, (вижу) что? красоты, чем? красотами, о чём? о красотах 1. Красотой… … Толковый словарь Дмитриева
КРАСОТА — универсалия культуры субъект объектного ряда, фиксирующая содержание и семантико гештальтную основу сенсорно воспринимаемого совершенства. Понятие «К.» выступает одним из смысловых узлов классической философии, центрируя на себе как… … Новейший философский словарь
КРАСОТА — КРАСОТА, ы, мн. оты, от, отам, жен. 1. ед. Всё красивое, прекрасное, всё то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение. К. русской природы. К. поэтической речи. Отличаться красотой. Для красоты (чтобы было красиво; разг.). 2. мн.… … Толковый словарь Ожегова
КРАСОТА — (символ b, от англ. beauty красота, прелесть), аддитивное квант. число, характеризующее адроны, носителями к рого явл. b кварки; сохраняется в сильном и эл. магн. взаимодействиях, но не сохраняется в слабом вз ствии. Введено для истолкования… … Физическая энциклопедия
КрАсота — «КрАсота» фольклорный ансамбль Новосибирского государственного университета. Создан в 1981 году из вокальной группы академического хора НГУ. Первоначально исполнял собственные эстрадные обработки народных песен, но впоследствии стал исполнять… … Википедия
Красота — Красота ♦ Beauté Качественная характеристика красивого, его фактическое состояние. Насколько правомочно разделение понятий красивого и красоты? Этьен Сурьо (***), в своем «Эстетическом словаре», полагает, что правомочно: «Рассуждая о… … Философский словарь Спонвиля
КРАСОТА — см. Прекрасное. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. КРАСОТА … Философская энциклопедия
Красивые французские слова
Французский язык имеет репутацию одного из самых красивых языков мира. Кроме того, он считается языком любви и нежности. Именно красивыми словами и фразами на французском, вежливые кавалеры не раз пытались завоевать сердца прекрасных дам. Французские слова и фразы всегда звучат мелодично и романтично – будь то красивые песни о любви или повседневный разговор о покупке новой мебели. Почти всё на французском звучит прекрасно для нашего уха, а некоторые слова хочется повторять снова и снова, наслаждаясь их изысканностью. Да что там говорить, французы даже ругаются красиво!
Франция на протяжении долгих веков была центром культурной жизни Европы и оказывала влияние на мировую культуру. Конечно же, влияние она имела и в языковой сфере – французский язык до сих пор остается международным языком моды, искусства, театра и кулинарии. Красивые слова на французском языке используются для названия кафе, магазинов, ресторанов и т.д.. Коротко говоря, красота французского языка покорила мир!
Интересно! Многие привычные нам вещи, были открыты и названы французами, но их названия настолько укоренились в нашем языке, что сложно и представить, что эти красивые слова когда-то были позаимствованы из французского языка. К примеру, парламент, батальон, афиша, пьеса, режиссер, браслет, бульон, пальто.
Предлагаем ознакомиться с подборкой самых красивых французских слов с переводом, чтобы подогреть интерес к изучению такого мелодичного и романтичного языка. Некоторые слова выбраны за их красивое звучание, а другие за их красивое значение.
Красивые слова о любви на французском
Каждая влюбленная пара хоть раз желала услышать от своей второй половинки красивые слова любви по-французски от которых искра из любви загорится еще сильней. Чего только стоит французское «l`amour» [лямур] – «любовь», и «je t`aime» [жетем] – «я тебя люблю». Но на этом список мелодичных слов не заканчивается.
bisou [бизу]– поцелуй
la lune de miel [ля люн де мьель] – медовый месяц
passion [пасьйон] – страсть
le coup de foudre [ле ку де фудр] – любовь с первого взгляда
Интересно! Jalousie [жалюзи] – означает «ревность», «зависть». Происхождение этого слова связано с завистливыми соседями, от которых французы как раз и скрывались за шторами или тем, что мы привыкли называть жалюзи.
У французов существует множество вариантов обращения к своей половинке, и все они прекрасны по-своему. Вот самые милые из них:
Красивые слова о жизни на французском
Французский язык богат на красивые слова и выражения, которые так точно описывают чувства, эмоции и ситуации, но чьи аналоги отсутствуют в русском языке:
Красивые французские слова для названия компаний
Чтобы подобрать красивое название на французском для своего проекта, советуем обратить внимание на французские топонимы – именно они часто встречаются в различных вариантах нейминга:
Красивые французские слова для названия магазина или кафе
С французских слов получаются стильные и интригующие названия брендов, магазинов и кафе. К примеру, конфеты «Bonjour» (добрый день) или магазин «bon prix» (хорошая цена). Примеров красивых французских слов для названия множество, важно уметь подобрать именно то, что нужно вам. Небольшая подборка распространённых красивых слов в названиях магазинов и кафе:
Красивые выражения на французском языке с переводом (100 выражений)
Французский язык для многих людей в мире – язык любви, красоты, изящества, так как именно Париж – мировая столица моды и всех влюбленных. Французы же этим званием гордятся и готовы сделать многое, чтобы его сохранить. Они не зря говорят о том, что «La beauté est le pouvoir, le sourire est son épée», то есть «красота — это сила, и улыбка — ее меч», показывая насколько разнообразна в действительности может быть красота. В данной подборке собраны красивые выражения на французском языке с переводом.
Поделиться в социальных сетях
Сказку «Маленький принц» часто называют произведением о детях для взрослых, потому что заложенный в.
Радость – одно из самых приятных, но при этом к сожалению таких непостоянных чувств в жизни человека. В.
Комедия «Недоросль» подарила миру десяток крылатых выражений, которые дошли даже до наших дней, пройдя.
Многие ученые еще с древности утверждали, что человек – создание социальное, и были совершенно правы. Без.
Зиму люди чаще всего помнят, как пору шумных праздников и веселья, когда на улицу выйти сложно, так как там.
Какая красота перевод на французский
Как и большинство людей, я, смотрясь в зеркало, частенько думаю, что с удовольствием бы изменила кое-что в своей внешности. Хотя, в общем-то понимаю, что настоящая красота скрывается в деталях и в нашей индивидуальности))) Но сегодня речь не обо мне, а о красоте французов.
Действительно ли красивы французы?
Множество французских актеров, актрис и моделей имеют довольно атипичную внешность. И это не случайно. Французы любят les physiques atypiques. Как сказал Поль Гоген:
«Le laid peut être beau, joli, jamais» (Уродство может быть красивым, а симпатичное никогда).
«Изъяны» во внешности, которые мы принимаем за недостатки, французы выдают, если не за достоинства, то за изюминку. И во французском языке это находит свое отражение.
Например, выражение: Les beautés en surface sont les pires (Очевидная красота ужаснее всего).
Прилагательные, которыми французы описывают красивых людей.
Beau/ belle – красивый/ красивая (о красоте абсолютной, эталонной, идеальной, высшей, благородной);
Joli/ jolie – красивый/ красивая (о красоте материальной, внешней, поверхностной);
Attachant/ attachante – привлекательный/-ная, захватывающий/-щая;
Да, те самые миньоны из мультика – милашки.
Специальные выражения на французском для описания нетипичной красоты.
Если мы внимательно приглядимся к французским женщинам, то увидим, что среди них, если по-честному, не так уж много красавиц, вопреки расхожему стереотипу.
Elle a du chien – так говорят про женщину с изюминкой (и это выражение используется только для женщин).
Однако, как говорят психологи, красота – это внутреннее состояние. La beauté n’est pas dans le visage, la beauté c’ est une lumière dans le cœur. (Красота не в лице, красота — это свет в сердце).
Il/elle a quelque chose — есть в нем/ней что-то;
Il/elle a du charme – есть у него/неё свой шарм;
Il/elle est canon (разг.) – он/она просто отпад, улёт;
Les canons de beauté – каноны красоты;
Une bimbo – «блондинка с большой грудью»;
Les dents du bonheur – «зубы счастья», зубы со щербинкой;
Les grains de beauté — «зерна красоты», родинки.
Если в поисковике вы забьете фразу «самые красивые французские мужчины/ женщины», то он вам выдаст людей, чья красота далека от идеала, но они настолько харизматичны и привлекательны, что вы воскликните «Qu’est-ce que c’est beau!» (Боже, какая красота!).
Хотите изучать французский по Скайпу и узнать больше полезной лексики? Оставляйте заявку на бесплатный пробный урок, и мы Вами займемся))
Автор — Татьяна Воронкова, преподаватель французского в Школе LF.
Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!
Преподавание языков — это моя жизнь. В 2011 году появился Блог LingvaFlavor об иностранных языках, а в 2016 году из него выросла языковая онлайн Школа LF с отличной командой преподавателей-профессионалов. Надеюсь, что занятия в нашей школе станут неотъемлемой частью вашей жизни и принесут желаемый результат. Я буду очень рада видеть Вас в числе студентов нашей школы, или в числе моих личных студентов!
Как сделать комплимент на французском языке
francelex.ru выбрал для Вас самые интересные и необычные комплименты на французском с переводом.
Комплименты восхищения
Tu es beau/belle, je n’ai d’yeux que pour toi. – Ты такой/ая красивый/ая, только б и смотрел(а) на тебя!
Vous êtes la femme la plus séduisante — Вы самая обольстительная женщина.
Mon Dieu, que t’es belle – Боже мой, как ты прекрасна.
J’aime votre sourire! – Я люблю (твою) вашу улыбку!
Tu es quelqu’un de spécial pour moi — ты у меня особенная
Tu as de beaux cheveux — У тебя красивые волосы.
Je t’admire pour ton intelligence / ton courage / ton honnêteté / tes convictions / ta force de caractère / ta patience / ta générosité – Я восхищаюсь твоей сообразительности/твоей смелостью/честностью/ твоими устремлениями/ сильным характером/ спокойствием/великодушием.
3 комплимента, которые мечтает услышать каждая девушка
Такой комплимент хочется сказать той самой девушке, которая сияет ярче всех, и от нее невозможно отвести свой взгляд. Она прекрасна, но кажется такой же далекой, как звезда на небе.
Он передает чувство, когда ты влюбляешься в девушку, и внутри тебя расцветает нежное чувство,
Эти слова хочется сказать особенной девушке, которая многое значит в жизни
Как признаться в любви по-французски?
Я очарован твоими глазами.
Il aura fallu des années à ma mère de faire de moi un homme.
Mais il t’a fallu une seconde pour faire de moi un fou… fou de toi…
Маме понадобились годы, чтобы сделать из меня человека.
А тебе всего лишь секунда чтобы сделать из меня безумца… я без ума о тебя…
Где твои крылья? Передо мной самый красивый ангел небес.
Ton doux regard m’a plus d’une fois emprisonné.
Quand j’imagine tes beaux yeux, je reste étourdi/stupéfié. Je suis envoûté/captivé/ charmé par ta beauté.
Я не раз был в плену твоего нежного взгляда.
Когда я представляю твои красивые глаза, я ошеломлен. Я околдован твоей красотой.
Quand je vois tes beaux yeux, on dirait que plus rien n’est important.
Le monde entier disparaît, il ne reste que toi et moi.
Когда я смотрю в твои красивые глаза, все остальное теряет свою значимость.
Мир перестает существовать, есть только ты и я.
Ça ne fait que quelques jours/semaines/mois qu’on se connaisse.
Mais je le sais déjà, tu as conquis/ envahi/chamboulé mon cœur.
Всего лишь несколько дней / недель/ месяцев как мы знакомы.
Но я уже точно знаю: ты завоевала мое сердце/растормошила мое сердце.
Ты биение моего сердца, ты моя услада, ты минуты и часы истинного счастья.
J’espère qu’un jour mes rêves (m.) deviennent réalité et que je me réveillerais à tes côtés.
J’ai craqué pour toi.
Я надеюсь, что однажды мои мечты станут реальностью и я проснусь рядом с тобой.
Ты мне очень нравишься.
Ravi d’avoir fait ta connaissance, je pense encore à toi…
J’ai la tête ailleurs aujourd’hui. Je n’arrive pas à me concentrer dans mon travail!
Tu m’as fait quoi jeune fille?
Рад знакомству с тобой, я все еще думаю о тебе…
Не могу сосредоточиться на работе.
Что ты со мной сделала красавица?
Je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel plaisir, je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel désire.
Je n’avais jamais éprouvé/ressenti un tel sentiment pour quelqu’un sauf pour toi…
Я никогда не испытывал такого удовольствия, я никогда не испытывал такого желания.
Я никогда ни к кому не испытывал такого чувства…
Ton sourire tendre est un bonheur, ton doux regard est un bonheur, ta voix charmeuse/séduisante, c’est aussi un bonheur.
Toi, mon amour, tu fais mon bonheur…
Твоя сладкая улыбка – это счастье, твое нежный взгляд – это счастье, твой очаровательный/соблазнительный голос – это тоже счастье.
Моя любовь, ты мое счастье…
Dans mon sourire, tu y es présente, dans mes yeux, tu y es aussi.
Dans mon cœur tu y es pour toujours.
Et si j’ai de la chance, peut-être que dans mes bras je te retrouverai.
Ты в моей улыбке, в моих глазах тоже.
Ты навсегда в моем сердце.
И если мне повезет, возможно ты окажешься в моих объятьях.
Просыпаться утром без тебя – это просыпаться в мире где вечная тьма, моя любовь к тебе как пламя, пламя которое не угаснет, пока я с тобой.
Quand je suis dans tes bras, j’oublie tout et je ne pense qu’à nous …
Je ne me pose plus aucune question, car toi seul est mon obsession.
Когда я в твоих объятьях, я забываю обо всем и думаю
Я больше себя ни о чем не спрашиваю, так как одержим только тобой…
Я пленник твоего сердца, но я не хочу свободы, потому что для меня нет ничего более ценного, чем знать, что ты меня любишь.
Ты вода, я огонь, ты голос, я слова, вместе мы единое целое, и друга без друга не можем существовать.
Ma chérie, chaque seconde sans toi est un déchirement, elle me donne l’impression qu’une éternité s’écoule entre chacun de nos rendez-vous. Tu me manques, je t’aime.
Каждое биение твоего сердца отдается в моем сердце, как любовное послание, которое ты мне отправляешь.
Спасибо за минуты счастья проведённые с тобой, с каждым разом люблю тебя сильнее, ты моя большая любовь…
Я слышу твой голос в дуновении ветра, и каждая капля дождя говорит о твоей любви ко мне…
Je t’aime à un point que tu ne peux imaginer. Follement, désespérément, intensément, tendrement, à la folie.
N’importe où dans le monde, chaque seconde je pense à toi.
N’importe où dans le monde, je suis ton ombre où que tu sois.
В любой точке мира, каждую секунду думаю о тебе.
В любом уголке мира, я твоя тень, где бы ты не была.