какая писательница скончалась недавно
Писательница Татьяна Полякова скончалась от рака
Накануне оборвалась жизнь знаменитой писательницы. Автор детективов Татьяна Полякова долгое время боролась с раком. Ей был всего 61 год.
О смерти Поляковой сообщила ее менеджер Валерия Сергеева. «Сегодня от нас ушла Танечка Полякова. Человек такого потрясающего жизнелюбия, что верилось: проклятая онкология обломает об него зубы. Пока были силы, она с юмором относилась даже к этой выматывающей борьбе за жизнь. И продолжала работать, интересоваться всем на свете, читать. Великий книгочей. Энциклопедические познания и при этом полная включенность в жизнь житейскую. Фирменный оптимизм, мудрость, умение жить в ладу с собой, в гармонии с этим неоднозначным миром. Умение видеть несовершенства жизни, все про них понимать и при этом оставаться на позитиве. Источник тепла и света для близких и не самых близких людей. В ее детективах всегда есть юмор, за что и любимы. Десятилетие она держалась в пятерке самых издаваемых в России авторов. 95 книг! Это еще и памятник трудолюбию. Танечка, искренне и восторженно могу говорить о тебе бесконечно. Только не в прошедшем времени. » — отметила агент писательницы.
Татьяна Полякова скончалась во Владимире. Прощание с ней состоится 10 марта в 10:00 в Свято-Успенском Княгинином монастыре. Поклонники творчества Татьяны Викторовны вспоминают о ней в социальных сетях. «Я люблю русский женский детектив. И мне очень жаль, когда умирают молодые по нынешним меркам люди. Светлая память»; «Полюбила читать ее с самой первой книжки. И язык неплохой, и сюжеты интересные», — делились мнениями читатели.
Полякова начала свою литературную деятельность в 1997 году. Впоследствии стала считаться родоначальницей жанра «авантюрный детектив». За более чем 20 лет Татьяна Викторовна написала более 90 книг: последняя была окончена осенью прошлого года. Писательница жила вместе с мужем Александром во Владимире, их сын давно обосновался в Петербурге.
Татьяна Полякова входила в десятку самых издаваемых авторов России, а в 2019 году она заняла пятое место в почетном списке. Многие книги Поляковой были экранизированы: «Тонкая штучка», «Черта с два», сериалы «Как бы не так», «Строптивая мишень» и «Тень стрекозы». По мистической случайности, первую картину как раз показывали на телевидении накануне, когда Татьяны Викторовны не стало.
Мир, коты и книги Екатерины Вильмонт. Как дочь знаменитых переводчиков стала популярной писательницей
Скончалась знаменитая писательница Екатерина Вильмонт. Она начала свой творческий путь как переводчик, а в итоге подарила россиянам множество ярких романов и захватывающих детских детективов. Екатерина Николаевна коллекционировала кошек и с удовольствием путешествовала, но главное — умела передать своим читателям любовь к жизни.
Екатерина Вильмонт умерла в ночь на 16 мая в больнице имени И. В. Давыдовского, куда попала накануне. У 75-летней писательницы, которая страдала анемией, резко понизилось давление. Спасти ее не смогли.
Вильмонт уже давно стала популярна у россиян. Читатели охотно раскупали все ее книги, суммарные тиражи которых исчисляются миллионами экземпляров. Писательница неоднократно попадала в ежегодные списки наиболее издаваемых в России авторов художественной литературы.
Необычная семья
Екатерина Вильмонт родилась в семье переводчиков Наталии Ман и Николая Вильмонта. Точнее, фамилия родителей была Вильям-Вильмонт, но они предпочитали пользоваться псевдонимами. У фамилии шотландское происхождение, но в роду у отца писательницы были немцы, англичане, поляки и русские.
Мать переводила с английского и французского языков, а также классическую немецкую литературу. Отец был переводчиком-германистом, доктором филологических наук и членом-корреспондентом академий наук ГДР и ФРГ. А также другом и свояком Бориса Пастернака (сестра переводчика Ирина была женой архитектора Александра Леонидовича Пастернака — брата поэта).
Друзья у родителей тоже были примечательными. Например, Надежда Жаркова — переводчица Виктора Гюго, Эмиля Золя, Альбера Камю, Жоржа Сименона, Мориса Дрюона и Франсуазы Саган. Она жила в коммуналке у Петровских ворот вместе с мужем и… бывшим мужем, знатоком французской литературы и литературоведом Борисом Песисом. Эта троица стала прообразом героев фильма «Покровские ворота» по пьесе их соседа — драматурга Леонида Зорина.
Путь в переводчики
То, что у юной Кати также были все задатки хорошего переводчика, выяснилось, когда ей исполнилось 15 лет. Наталии Ман принесли подстрочник китайского романа и предложили сделать литературный перевод. Она отказалась, а вот Катя ради интереса написала по подстрочнику пару страницы.
Мать работу похвалила и, когда Катя задумалась о выборе профессии, предложила пойти по родительским стопам. Она объяснила дочери, что это была лучшая профессия в Советском Союзе, дающая максимально доступную тогда степень свободы. Екатерина согласилась — ей легко давались и сочинения, и языки.
Но известность родителей сильно осложняла жизнь молодой переводчицы. О ней распускали слухи, что все ее труды — дело рук отца и матери. Стоило Кате Вильмонт получить книгу для перевода, как за спиной шептались, что ей «выбили» работу родители. Слухи сошли на нет, когда Екатерине пришлось в авральном порядке заменять выбывшего переводчика.
Все складывалось неплохо, но однажды страна изменилась, и переводчики, как и многие другие профессионалы, остались практически не у дел. Последний перевод Екатерина сделала в 1995 году — это была немецкая кулинарная книга. После этого она решила последовать совету приятеля и писать сама. Так появился роман «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры».
Роман вместо психотерапевта
Позже в многочисленных интервью Вильмонт признавалась, что книжка была отчасти автобиографической. Она даже сохранила настоящее имя главного героя — Марата. А когда работа подошла к концу, новоиспеченная писательница вдруг поняла, что у нее больше нет никаких обид и вообще чувств к этому человеку.
Позже это сработало и с романом «Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна». После окончания книги реальный человек, с которого был списан брат главной героини, перестал вызывать у автора какие-либо эмоции. Мало того, то же случилось и при написании кулинарно-мемуарной книги «Дети галактики, или Чепуха на постном масле».
Писательница научилась готовить в 16 лет, когда ее мать заболела тифом. С годами она достигла высот в этом искусстве и часто давала рецепты в романах. Друг предложил собрать их в одну книгу. После ее выхода Екатерина пригласила в гости всех, кто участвовал в издании, и приготовила несколько из описанных блюд. И совсем перестала готовить — пропало желание.
Дорога в кино
Книги Вильмонт несколько раз экранизировали. В 2004 году романы «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры» и «Полоса везения, или Все мужики козлы» стали основой для сериала «Любовь слепа», а сериал «Я тебя люблю» был снят по мотивам романа «Хочу бабу на роликах».
В 2006 году появился фильм «Три полуграции» по роману «Три полуграции, или Немного о любви в конце тысячелетия» и мини-сериал «Счастье по рецепту» по книге «Курица в полете». А в 2007 году вышел телефильм «Снежный ангел» по роману «Кино и немцы!». Благодаря фильмам многие из зрителей, которые раньше не знали творчество Вильмонт, стали ее преданными читателями.
Просто автор романов
То, что романы переводчицы получили успех, неудивительно. Сама Вильмонт в интервью в рамках всероссийского книжного фестиваля «Книгоград. Архитектура интеллекта» рассказывала, что действительно хороший переводчик должен знать свой собственный язык лучше, чем иностранный, и обладать языковым слухом, чтобы слышать автора — его ритм, индивидуальность — и уметь это передать.
Екатерина Николаевна всегда отказывалась от звания автора «дамских романов». Она говорила, что пишет просто романы, а там по условию жанра должна быть любовная линия. Кроме того, ей удался такой непростой жанр, как детский детектив. Эти книги были настоящим праздником для детворы второй половины 90-х.
Приключения Аси, Матильды, Кости и Мити из сыскного бюро «Квартет», расследования Даши и Стаса из серии книг «Даша и Ko», двоюродных братьев Гоши и Никиты из «Гошка, Никита и Ко» до сих пор с удовольствием читают подростки. Главные герои расследуют настоящие преступления, не забывая об остальных радостях жизни.
Сама автор считала: успех книгам обеспечило то, что она не пыталась заигрывать и сюсюкать со своей аудиторией, а разговаривала как со взрослыми, старалась вместе с историей привнести в их мир что-то новое. И это удалось. Читатели писали: «Благодаря вам я полюбила Пастернака», «Благодаря вам я полюбил Северянина».
800 кошек
А еще Екатерина Вильмонт была большой любительницей кошек. Она вспоминала рассказ родителей, которые как-то застали дочь, которой не было и года, лакающей молоко из одного блюдечка с котенком. Позже эта любовь трансформировалась в огромную коллекцию кошачьих фигурок.
Из-за частых путешествий писательница не могла себе позволить завести живых кошек. А вот статуэток насчитывалось около 800 штук, под них даже пришлось изготовить на заказ несколько шкафов для гостиной, кухни и прихожей. Кошек дарили друзья, коллеги и читатели из всех стран мира. Нет только представителя Австралии.
Любить жизнь
Вильмонт не скрывала, что любит жизнь. Видимо, эту любовь ей удавалось привносить в свои книги, так как читатели не раз признавались: романы писательницы лечат даже от самой черной депрессии. Екатерина Николаевна обещала писать, пока пишется. Ведь это занятие ей по-настоящему нравилось.
Она говорила, что ни от чего не получала такого удовольствия, как от процесса написания книг. Кроме того, она отмечала и свободу — сама себе хозяйка, не нужно ходить на службу, зависеть от автора исходного текста. Ее творчество было стихийно, и далеко не всегда автор знала, как повернет сюжет.
Где и когда пройдет прощание с Екатериной Вильмонт, пока неизвестно. Она жила одна, мужа и детей у нее не было.
Перед смертью Татьяна Полякова начала писать новый роман
Книга, написанная ручкой в клетчатой тетрадке, рассказывает о новых приключениях частного детектива Владана Марича
О том, какой была Татьяна Полякова в жизни и в своих книгах, мы поговорили с владимирской журналисткой Валерией Сергеевой, которая 20 лет регулярно встречалась и общалась с писательницей.
А потом к ней обратились уже из издательства, и писательство быстро стало основной работой. Писала Татьяна Полякова всегда ручкой в обычных тетрадках, клетчатых, по 48 листов. В такой же тетрадке она в конце января начала очередной, 96-й по счету роман. 95-я книга, «Особняк с выходом в астрал», будет опубликована в марте, а новый роман, пока не имеющий названия, должен был рассказывать об очередных приключениях частного детектива Владана Марича. Но дописать книгу Татьяна Полякова не успела.
«Я как кошка, могу гулять, но возвращаюсь на свой коврик»
Татьяна Полякова всю жизнь считала своим домом Владимир, хотя после того, как к ней пришла известность, купила квартиру в Москве. В одном из пригородов Владимира у нее с мужем Александром есть свой дом, который она очень любила.
Татьяна Полякова очень узнаваемо описывала Владимир, а вот конкретных людей в виде своих персонажей никогда не выводила. Ни один знакомый себя в ее книгах не узнавал.
У Татьяны Поляковой есть сын Родион, работающий следователем, а еще внук и внучка, Семочка и Зоя.
Фото: архив Татьяны Поляковой.
«Сюжеты появляются сами, на ходу»
Прощание с Татьяной Поляковой состоится 10 марта в 10:00 в Свято-Успенском Княгинином монастыре города Владимира.
Скончалась автор популярных детективов Екатерина Вильмонт
Печальную новость о кончине Екатерины Вильмонт сообщили представители издательства, с которым литератор сотрудничала много лет. Причина смерти пока остается неизвестной.
Екатерина Вильмонт скончалась в возрасте 75 лет. Официальная дата смерти — 16 мая, но печальная новость стала известна только сейчас. Писательница посвятила творческую жизнь созданию детективных романов, а также книг для детей. Представители издательства АСТ отметили, что Екатерине Николаевне удалось совершить неоценимый вклад в российскую литературу.
«Более двадцати лет сотрудничества с Екатериной Николаевной стали для нашего издательства очень счастливым и ярким временем. Мы знали Екатерину Николаевну как самого доброго, умного и любящего жизнь человека и счастливы, что нам выпала честь и радость работать вместе. Книги Екатерины Вильмонт издавались и издаются огромными тиражами, она неизменно входила в число самых любимых и популярных писателей России», — подчеркнули представители издательства.
Екатерина Николаевна родилась в семье легендарных переводчиков Николая Вильмонта и Наталии Ман. Повзрослев, женщина пошла по стопам родителей и тоже начала заниматься переводами. Со временем Вильмонт осознала, что ей близка художественная литература. Довольно быстро автор смогла достигнуть успеха на новом поприще. К середине 2000-х Екатерина Николаевна уже стала одной из самых известных писательниц страны.
Поклонников Вильмонт шокировала новость о ее смерти. Сейчас читатели ждут объявления места и времени похорон, поскольку многие хотят лично проститься с любимым автором.
Умерла автор детективов Татьяна Полякова
Умерла писательница Татьяна Полякова, передает ТАСС. Ей был 61 год.
«Татьяна Полякова умерла во Владимире. Несколько лет боролась с онкологической болезнью. Прощание состоится 10 марта в 10:00 в Свято-Успенском Княгинином монастыре», — сообщила менеджер писательницы Валерия Сергеева.
Автор детективных романов скончалась на 62-м году жизни, подтвердили РБК в издательской группе «Эксмо-Аст».
Полякова написала более 90 детективов и регулярно входила в топ-10 самых издаваемых авторов в России, говорится на сайте издательства «Эксмо», с которым она сотрудничала. Согласно данным Российской книжной палаты, в 2019 году писательница была на пятом месте в этом рейтинге. Тогда детективы Поляковой издавались и переиздавались 65 раз общим тиражом 476 тыс. экземпляров. По тиражности она обошла Федора Достоевского, Агату Кристи, Эриха Марию Ремарка и Михаила Булгакова. В предыдущие годы суммарные тиражи книг автора приближались к 1 млн. В 2020-м в рейтинг она уже не попала.
По книгам Поляковой было снято несколько фильмов, в том числе «Тонкая штучка», «Черта с два», сериалы «Как бы не так», «Строптивая мишень» и «Тень стрекозы».
Как рассказывала сама автор, писательницей она решила стать с детства. «Я узнала, что писатели не ходят на работу. И мне это так понравилось, что я решила: стану писателем. Дело в том, что родители много работали. И не могли меня устроить ни в ясли, ни в садик, поэтому оставляли дома одну. Я очень рано научилась читать. И так как у меня было много времени, когда я была предоставлена самой себе, то читала. Я класса с четвертого начала писать. Рассказы какие-то. И в школьной стенгазете была выпускающим редактором», — говорила Полякова в интервью Womanhit.