какая река протекает в милане
Прогулка вдоль каналов Милана
Кольцевой канал Милана (ит. Cerchia dei navigli) сейчас закрыт плитами и стал автодорогой вокруг исторического центра, а раньше он использовался как оборонительный ров, заполненный водой. Каналы были выкопаны ещё в 1156 году под руководством военного инженера, генуэзца Джульельмо да Гуинтеллино. Они питаются водой многочисленных источников и родников, система шлюзов обеспечивала их судоходность. В самом Милане район Навильи (что по-итальянски обозначает «каналы») – это док Порта Тичинезе и городские части Большого канала (Навильо Гранде) и канала Навильо Павезе. Здесь вы найдёте множество модных бутиков, ресторанов местной кухни, арт-галерей. Это район художников, моделей, музыкантов и студентов. Есть здесь и романтические уголки, например, Виколо деи Лавандаи – комплекс старинных каменных прачечных, сейчас памятник истории.
Навильо Гранде
Канал отходит от реки Тичино, затем 50 км течёт по провинции Торнавенто до дока Дарсена ди Порта Тичинезе в черте Милана. В нём нет шлюзов, используется естественный уклон местности.
Его постройка началась в XII веке на участке Гаджано-Милан. До своего современного, судоходного состояния он был достроен в 1272 году.
По каналу ходили на плоскодонных лодках и баржах. Плыть по течению не составляло никакого труда, а вот обратно лодки приходилось поднимать упряжками лошадей, иногда эту работу выполняли и люди.
Загородная часть канала застроена великолепными виллами с тенистыми садами, на протяжении веков ставшими любимым местом отдыха обеспеченных миланцев. Особенно красивы вилла Гандини в Робекко-суль-Навильо, известная также как вилла Гайа («Весёлая вилла), эпохи Лудовико Моро и вилла Маинери, XVIII век, расположенная в Кассинетта ди Луганьоло.
Виколо деи Лавандаи
Виколо ди Лавандаи, или переулок Прачек – старинное и романтическое место. В этой части Большого канала находятся каменные прачечные, где стирали бельё до 50-х годов XX века. Узкие проходы между домами, строения разных эпох, стиля и назначения делают атмосферу этого места неповторимой. В наше время в здании старинной аптеки, где продавали мыло и отбеливатель для стирки, расположился ресторан. Интерьер заведения с каминами и кессонными потолками сохранён в исходном виде, что создаёт ощущение принадлежности к старине.
Кстати, вплоть до XIX века стиркой в Милане занимались мужчины, а не женщины. Объединение мужчин-прачек существовало уже в 1700 году. В доме номер 6 переулка можно увидеть центрифугу, построенную в начале XX века, до изобретения стиральных машин-автоматов.
Вода в зону стирки поступает из Большого канала. Когда-то прачки, вооружённые ведрами, щётками, мылом и отбеливателем, стояли на коленях на деревянном поддоне у лотка с проточной водой, раскладывая одежду на камнях.
Церковь Сан-Кристофоро
Церковь Сан-Кристофоро / Shutterstock.com
Примерно в середине городской части Большого канала высится церковь Сан-Кристофоро. Она состоит из двух строений: романского, построенного в 1250 году, когда копали канал, и готической «Герцогской капеллы», построенной по воле Джан-Галеаццо Висконти в 1398-1405 гг. Здания всегда были связаны между собой различными элементами, но в 1625 году разделявшую их стену снесли окончательно, превратив здание в двухнефную базилику. На фасаде романского нефа присутствует портал из типичного для Ломбардии обожжённого камня, базилику также украшает круглое резное окно и гербы семьи Висконти и города Милана.
Обратите внимание на две аркады, связывающие между собой здания, и скульптуры из раскрашенного дерева святого Христофора и Иосифа с младенцем (XIV век).
На апсиде старой церкви сохранились фрески XV и XVI вв. Более современная капелла также богато украшена фресками.
Колокольня церкви Сан-Кристофоро была своеобразным маяком, ориентиром для тех, кто шёл со стороны Тичино в сторону Милана. Святой Христофор с средние века считался заступником путешественников, паломников и лодочников. А в наше время он взял под защиту и автомобилистов. Ежегодно, начиная с 1428 года, праздник святого отмечают 25 июля. Во время церемонии священник не забывает благословить и автомобили.
Шлюз в Виаренна
Фото: Wikimedia Commons
Этот шлюз компенсирует двухметровый перепад между бывшим озером Сант-Эусторджо (где сейчас док Дарсена) и кольцевым каналом. Через него доставляли мрамор для строительства миланского собора с озера Маджоре.
Когда у герцога Милана Лудовико Моро умерла супруга Беатриче, он велел построить этот шлюз для доставки стройматериалов к миланскому собору. Для лодок, работавших на строительстве, проход через шлюз был бесплатным.
Сохранилась будка с гербом Висконти и вывеска с изображением Мадонны, защищающей своим плащом миланский собор.
Вероятно, Леонардо да Винчи во время своей жизни в Милане изучал этот шлюз и даже усовершенствовал его. Сохранились его записи об этом на листах, собранных в т.н. Атлантическом Кодексе, хранящемся в миланской Амброзианской библиотеке.
Док Дарсена
Док, или Дарсена ди Милано, — это место слияния Большого канала и Навильо Павезе, где находится один из самых важных исторических портов Ломбардии. Когда-то здесь было озеро Сант-Эусторджо, названное так в честь расположенной рядом одноимённой церкви.
Дарсена также соединён с Черкиа деи Навильи, или Кольцевым каналом. Этот порт веками играл важную роль в снабжения города.
В наше время в квартале Навильи вы найдёте множество музыкальных клубов, ресторанов, пабов, рынков, воскресных рынков антиквариата.
В 2015 году завершилась реконструкция речного порта. Были улучшены его акватория, места для причаливания и швартовки. А также порт стал местом для развлечений, площадкой для прогулок с друзьями и пикников, откуда открываются великолепные виды.
В городском рынке внутри дока расположились разнообразные магазины, где можно купить или просто попробовать свежие продукты. Отсюда также можно полюбоваться закатом над водой.
Церковь Сант-Эусторджо
Расположена около Порта-Тичинезе. Когда-то здесь, на месте дока, находилось одноимённое озерцо. Это одна из самых старинных церквей Милана, заложенная в IV веке и восстановленная в XIX веке. Раньше в ней хранились мощи волхвов, но они были похищены Фридрихом Барбароссой и перевезены в Кёльн. С 1227 года церковь стала штаб-квартирой ордена доминиканцев в Милане.
С момента возведения к романской церкви постоянно пристраивали капеллы, причём только справа. Самые известные – это капелла Бривио (1484 год) с гробницами в стиле Возрождения и триптихом Бергоньона и капелла Портинари (1462 год), пример флорентийского искусства в Милане.
Ворота слева базилики ведут в монастырский двор и небольшой музей, посвящённый св. Эусторджо. Здесь можно осмотреть раннехристианский некрополь с резными надгробиями, частично на открытом воздухе. Музейная экспозиция завершается в капелле Портинари. Её потолок украшен фресками Винченцо Фоппа. Также здесь можно полюбоваться картиной, приписываемой Бенедетто Бембо, изображающую коленопреклонённого банкира Пиджелло Портинари перед святым Петром Веронским. Гробница похороненного здесь святого, в позднеготической стилистике, была построена архитектором и скульптором из Пизы Джованни Бальдуччо в 1335-1339 гг. Святой великомученик Пётр, убитый еретиками в Вербное воскресенье, был также приором Комо.
Ночью церковь и её колокольня красиво подсвечиваются. В 2011 году, в связи со столетием Муниципальной электрической компании, система её освещения была обновлена, равно как и витражей миланского собора, Музея науки и технологий и фасада Центрального железнодорожного вокзала.
Ночью церковь и её колокольня красиво подсвечиваются. В 2011 году, в связи со столетием Муниципальной электрической компании, система её освещения была обновлена, равно как и витражей миланского собора, Музея науки и технологий и фасада Центрального железнодорожного вокзала.
Навильо Павезе
Строительство этого канала длилось 500 лет. Работы были весьма сложными и часто останавливались. Открыт канал был в 1819 году, и навигация по нему осуществлялась до 1965 года. Сейчас грузовые баржи стоят на вечном приколе в черте города и используются как плавучие рестораны, ночные клубы, пивные. Канал Навильо Павезе протекает через множество интересных мест и памятников архитектуры: Красной церкови (Кьеза Росса), шлюза Конка Фаллата, замка Висконти в Бинаско, картезианского монастыря в Павии.
Конка Фаллата
Конка фаллата» по-итальянски значит «неудачный шлюз». В течение многих веков его не удавалось достроить из-за технических проблем и недостаточного финансирования. В XVII веке работы по постройке канала застопорились именно в этой точке. Шлюз был достроен лишь в 1815 году, причём именно в том виде, как предлагал Леонардо да Винчи более чем за 300 лет до этого.
В 2006 году шлюз Конка Фаллата был реконструирован и превратился в небольшую гидроэлектростанцию. Перепад уровней составляет 4,66 м, а расход воды – 9 кубических метров в секунду.
Навильо Мартезана
Канал Навильо Мартезана © comune.milano.it
История Навильо Мартезана началась в 1443 году, когда герцог Милана Филиппо Мария Висконти одобрил проект, представленный группой учёных. Они предложили отвести воды Адды для ирригации, вращения мельничных колёс и транспортировки товаров.
Само строительство началось позже, при правлении Франческо Сфорца. Он хорошо представлял значение судоходного канала, построенного в стратегически удачном месте, для обороны и экономики Ломбардии, в особенности на фоне военного противостояния с Венецией.
В 1496 году Навильо Мартезана соединили с кольцом каналов около площади Сан-Марко. Ранее канал заканчивался около нынешнего сада Кассина-де-Помм. По одной из версий, к постройке канала имел отношение и Леонардо да Винчи, живший в то время при дворе Сфорца.
Навзвание «Мартезана» происходит от одного городка, через который он проходит. На нём настаивал Франческо Сфорца ещё до начала строительства, начавшегося в 1460 году. На берегах канала построено множество аристократических вилл. Отметим палаццо Мельци в Ваприо-д’Адда, 1483 год. Именно в нём жил Леонардо да Винчи. Здесь он проектировал гидротехнические сооружения, а окружающий пейзаж узнаваем в некоторых рисунках художника.
Чем заняться и что посмотреть в Милане: пять мифов о городе
Милану почему-то капитально не повезло: этот город невзлюбили как сами итальянцы, так и туристы. Местные называют его «серой старушкой» — по сравнению с остальной Италией солнца там действительно мало. Путешественники знают только ассоциацию «Милан—шопинг», и если магазины им не интересны, без зазрения совести проезжают мимо. Мы решили разобраться в несправедливости: собрали самые негативные отзывы о Милане и рассказали, почему всё это неправда и чем он заслужил немного твоей любви.
Архитектура: «Здания простые и неинтересные!»
Вертикальный лес — жилой комплекс из двух небоскрёбов. Зелёные насаждения помогают фильтровать мелкие частички пыли и создавать благоприятный микроклимат. В 2014 году проект был удостоен премии International Highrise Award
Итак, в центре — грандиозный готический собор XV века, а на окраине — застройка родом из XX, такое мало где увидишь. Помимо стандартных мест силы в духе галереи Виктора Эммануила, которую ты точно не пропустишь, рекомендуем посмотреть и другие.
Пьяцца дель Дуомо. Фото: WorldWide
Галерея Виктора Эммануила II. Фото: SamathiSet
Дом Галимберти (Сasa Galimberti) на Via Malpighi, 6. Здание в стиле миланского либерти (итальянское ответвление модерна). Плавные линии фасада украшены витиеватыми рисунками и изображениями девушек, похожих на сказочных нимф, а балконы — зеленью и цветами. Казалось бы, сам Альфонс Муха приложил руку, но нет: здесь потрудился итальянский архитектор Джованни Баттиста Босси. Кстати, на первом этаже тут Panino Giusto — итальянская сеть кафе, где готовят одни из вкуснейших панини в городе.
Центральный вокзал Милана (Milano Centrale). Если приезжаешь в город на поезде, есть риск упустить красоту этого сооружения. Оно и понятно, хочется поскорее оказаться в отеле. Не поленись вернуться в другой день, без чемоданов и суеты. Здание было построено в 1931 году, сочетает стили либерти, ар-деко и монументальный стиль эпохи Бенито Муссолини. Легко представить, что это не вокзал вовсе, а художественная галерея.
Центральный вокзал Милана. Фото: byvalet
Ночная жизнь: «Для молодежи здесь нет развлечений»
Любители выпить и потанцевать частенько жалуются, что молодежь в Милане тухнет от скуки, как просроченная буррата. Мол, вечером пойти совсем некуда. Если честно, Италия в принципе не славится ночными клубами и барами, но поверь, на фоне других городов Милан — просто Ибица местного розлива, гигант клубной жизни.
Что касается баров, то имей в виду: местные заведения — это камерные помещения, где и сесть особо негде, можно только заказать напитки. Местная молодежь так и делает, а потом идёт на улицу подпирать фасад этого же бара, болтать, шутить, знакомиться и периодически возвращаться к стойке. Нет ничего естественнее, чем встретить на пустынной улице шумную толпу из сорока человек — не пугайся, это местные тусовщики разогреваются перед поездкой в клуб.
Район Навильи. В последнее воскресенье каждого месяца вдоль канала открывается крупнейший в Италии антикварный рынок (Mercatone dell’Antiquariato)
Множество хороших заведений найдёшь в районе Навильи (Navigli) — из-за каналов его ещё называют итальянским Амстердамом. Заходи во все подряд и ищи атмосферу, которая придётся по душе. Если захочешь чего-то утончённого — отправляйся в Nottingham Forest на Viale Piave, 1. Недавно его включили в 50 лучших баров Европы. Коктейли здесь дорогие, но очень вкусные, а подача всегда необычная — в банках, колбах и даже маленьких ванночках для утят.
Местные: «Люди неприятные, город грязный»
Сразу по поводу мусора: Милан — один из самых чистых итальянских городов. За неправильную сортировку мусора здесь выписывают гигантские штрафы. Так что быть чистюлей элементарно выгодно.
Что касается грубостей: безусловно, северные итальянцы не такие дружелюбные, как южане. Они навряд ли будут улыбаться тебе во все 32 с другой стороны улицы и шумно заманивать на тирамису, щедро посыпая комплиментами. На самом деле суровость северян закономерна: дело в том, что производственные предприятия Италии (промышленность, текстиль и другие) расположены на севере страны, заработок юга — сельское хозяйство и туризм. Плюс южные регионы очень бедные, работы там почти нет. Так что у южан нет выхода, кроме как быть дружелюбными, общительными и вечно счастливыми — индустрия обязывает.
Пинакотека Брера — одна их крупнейших галерей Милана. Здесь представлены работы Рафаэля, Караваджо, Тинторетто, Модильяни. Фото: Kireeva Veronika
Миланцы действительно сдержанны и высоко себя ценят, но это вовсе не значит, что они грубые и неприятные. Если заблудишься — тебе подскажут дорогу. Если уронишь сумку — помогут собрать вещи. Чтобы вызвать у местных тёплые чувства, достаточно заговорить на итальянском, пусть даже на уровне «Бонджорно, синьора!».
Захвати с собой разговорник и активно им пользуйся — да-да, первое время будешь чувствовать себя глупо, утыкаясь в книжку, но потом запомнишь самые ходовые фразы. Так ты не только поменяешь своё мнение о жителях севера, но и подучишь один из самых красивых языков на земле.
Чтобы немного облегчить себе жизнь, сохрани несколько итальянских фраз, которые растопят сердце любого миланца.
— Il suo ristorante è meraviglioso! [Иль сУо ристорАнте э меравильОзо] — У вас чудесный ресторан!
— Questo museo è veramente bello, a noi è piaciuto tantissimo! [КуЭсто музЕо э верамЕнте бЭлло, а ной э пьячУто тантИссимо] — Этот музей действительно замечательный, нам очень понравилось!
— Milan l’è semper on gran Milan [Милан лэ сЭмпер ун гран Милан] — фраза на миланском диаклете, которая обязательно вызовет улыбку! Переводится примерно как «Милан всегда прекрасен».
Атмосфера: «Всё как-то не по-итальянски»
Разбираемся. Под истинно итальянской атмосферой сетующие понимают витиеватые улочки, потёртые домики с черепичными крышами, церквушки в переулках, фонтаны в тупиках. Всё это найти действительно проблемно. Милан — индустриальный город, второй по величине в стране. Здесь много производственных зданий и небоскрёбов, широких улиц и проспектов. Это деловой центр, где живёт и работает много людей.
Порта Нуова — современный район города. Здесь свои достопримечательности: башни Юникредит и «Диаманте», площадь Гае Ауленти, «Вертикальный лес», палаццо Ломбардия
Но минутку, разве только улочки — вся соль Италии? А как же запах кофе и бриошей из каждой кофейни? Обязательно зайди в Rotonda Bistro позавтракать среди зданий XVIII века. Или гул разговорчивых итальянцев в любом ресторане? Или кухня и винные реки — слюнки текут сразу, как только открываешь меню. А поездки по городу на велосипеде? Воспользуйся муниципальным сервисом BikeMi : очень простая система оплаты, есть как обычные велосипеды, так и электрические — для ленивых.
Милан — не только средневековая Италия, но и Италия семидесятых и восьмидесятых годов, когда индустрия моды переживала подъём: появились Versace, Armani и Dolce&Gabbana. Италия сияющих витрин, дорогого парфюма и элегантных мужчин в идеально сидящих костюмах.
Район Брера иногда называют «итальянским Монмартром»
Кухня: «Невкусно и однообразно»
Хочется воскликнуть: «Да вы с ума сошли?!». На этом дискуссию можно было бы закрыть, но мы спорим не с диванным экспертом, а с итальянским журналистом, написавшим целую книгу. Дино Буццати даже приводит нелестные цитаты горожан:
Да, не все миланские заведения тебя порадуют. А покажи город, где все рестораны как на подбор — это из разряда фантастики. Размокшие панини действительно бывают, но это не повод ставить крест на всех городских заведениях. А уж говорить, что в Милане совсем негде поесть, просто несправедливо. Во-первых, это крупный город, и хотя бы в силу размеров он полон мест с разнообразными ценами и меню. Во-вторых, благодаря большому потоку внутренней и внешней миграции здесь представлены кухни почти всех итальянских регионов.
Когда едешь в Милан, помни, что это не итальянская деревушка, а развитый европейский город. Здесь бессмысленно искать курортного спокойствия или набиваться в друзья к дедушке-соседу. Зато тебя порадует разнообразие кухни, музеев, клубов и баров, и всё это — с итальянским оттенком. В Милане переплетаются различные архитектурные эпохи, сюда приезжают люди из разных регионов Италии и других стран, здесь проходят показы мировых дизайнеров — в общем, жизнь кипит. Но главное, в Милане люди умеют останавливаться, чтобы насладиться солнечным днем и фисташковым джелато.
Река в милане
Река в милане
Милан: “От Дуомо до миланских каналов”
На первый взгляд кажется, что Милан и лирика – понятия несовместимые. Тем не менее, даже в этом рациональном городе есть отдушины для романтиков. Один из самых живописных районов Милана находится в южной части мегаполиса.
От площади Дуомо отходит шумная, переполненная магазинами, трамваями и людьми улица Via Torino. Минут через 10 – 15, свернув на Corso di Porta Ticinese, оказываешься в каком-то совершенном другом Милане.
Своё название улица получила по стоящим здесь Тичинским воротам.
Ворота Porta Ticinese остались от средневековых городских укреплений.
Слева от ворот стоит один из старейших миланских храмов – базилика Св. Лаврентия / Basilica di San Lorenzo Maggiore.
Церковь построена не позднее 4-го века.
Колокольня возведена в 12-м веке.
В 16-м столетии была значительно перестроена верхняя часть здания с куполом.
Портик с колоннами был пристроен в самом конце 19-го века.
От первоначального раннехристианского храма остались общая структура и баптистерий.
Внутри церкви сохранились позднеантичные фрески.
На площади напротив базилики высятся 16 коринфских колонн 3-го века, оставшиеся, предположительно, от терм императора Максимилиана.
Перед базиликой установлены памятники Лазарю и Константину.
Базилика Св. Лаврентия задней стороной выходит в парк.
Если идти по этому парку дальше от центра, то справа покажется высокая колокольня ещё одной исторической миланской церкви Св. Эусторджио / San Eustorgio.
Храм был построен в 4-м веке специально для хранения вывезенных из Константинополя мощей трёх волхвов, или, как их называют в Западной Европе, трёх королей.
В 1164-м году Фридрих Барбаросса вывез христианские святыни в Кёльн (они и по сей день находятся в Кёльнском соборе), а церковь приказал разрушить.
В 1220-м году монахи-доминиканцы построили на святом месте ныне существующее здание.
Рассказывая о миланских церквях, следует упомянуть о том, что приблизительно в полдень многие храмы закрываются на “обед”, причём сиеста может продолжаться три – четыре часа. Поэтому планируйте маршруты прогулок таким образом, чтобы около церквей с наиболее интересными интерьерами оказаться либо с утра, либо уж после обеда.
Улица Corso Ticinese упирается в большую площадь, в центре которой стоят монументальные городские ворота.
Они так же, как и стоящие ближе к центру города средневековые, называются Порта Тичинезе / Porta Ticinese.
Классические ворота с двумя флигелями для караульни и таможни возведены в самом начале 19-го столетия. Подобных ворот в Милане сохранилось несколько.
А чуть правее ворот начинается район каналов Навильи / Navigli, считающийся самым живописным уголком Милана.
В течение многих столетий не имеющий на своей территории рек и водоёмов Милан был пронизан обширной сетью искусственных каналов, служивших и источниками воды, и оживлёнными транспортными артериями, по которым перевозили всё и вся.
Начиная с 19-го века каналы стали постепенно засыпать или забирать в подземную трубу, и на сегодняшний день их осталось всего два: Naviglio Grande и Naviglio Pavese.
Самый старый канал Гранде, идущий в направлении озера Лаго Маджори, проложили в 12-м веке.
Именно по нему в Милан доставляли мраморные блоки для строительства Дуомо. Причём пристань-то находилась непосредственно у стройплощадки!
В 2010-х годах обе набережные канала Гранде сделали пешеходной зоной, они быстро обросли ресторанами, барами и небольшими магазинчиками.
К набережной канала Гранде примыкает крохотный переулок Прачек / Vicolo Lavandai.
Это, пожалуй, чуть ли не единственный сохранившийся уголок старого-старого Милана.
В переулке сохранилась и старая прачечная.
В 14-м веке проложили Павийский канал / Naviglio Pavese.
В самом начале 17-го столетия соорудили водоём Darsena. При этом канал Гранде впадает в Дарзену, а Павийский вытекает из неё. Дарзена начинается у ворот Porta Ticinese и заканчивается у ворот Porta Genova. Набережные Дарзены тоже облагородили, и сейчас вдоль берега идёт очень приятная прогулочная зона.
Средневековые Тичинские ворота / Porta Ticicnese находятся на кольцевой магистрали, возникшей на месте средневековых городских стен. Если, стоя спиной к центру города, двигаться по кольцу (по улице Via Edmondo de Amicis) по часовой стрелке, то нетрудно добраться до старейшей миланской церкви – базилики Св. Амвросия / Basilica di S. Ambrogio.
Храм построен Амвросием Миланским на месте захоронения двух раннехристианских мучеников.
Свой нынешний вид базилика приобрела в конце 11-го столетия.
У церкви сразу две колокольни. Справа возвышается сурового вида “Колокольня монахов” (9 – 10 в. в.).
Более высокая и изящная левая звонница называется “Колокольня каноников” (12 – 13 в. в.).
В базилике сохранились и красивые интерьеры.
В алтарной апсиде церкви находится золотая мозаика с изображением Пантократора (13 в.).
Церковная кафедра находится над саркофагом с мощами святого Амвросия и двух мучеников.
Видимо, идея трибуны над мавзолеем отнюдь не наше оригинальное изобретение.
От церкви Св. Амвросия хорошо виден угол замысловатого сооружения.
Этот “почти зáмок” строился на рубеже 19 – 20 в.в. как жилой дом.
Стоящее рядом с псевдозáмком здание составляет ему достойную компанию.
Улица, на которой стоят эти стилизованные под старину дома, минут через десять приведёт в центр города к Замку Сфорца, который тоже вполне вписывается в тематику нашей романтической прогулки.
Прогулка вдоль каналов Милана
Кольцевой канал Милана (ит. Cerchia dei navigli) сейчас закрыт плитами и стал автодорогой вокруг исторического центра, а раньше он использовался как оборонительный ров, заполненный водой. Каналы были выкопаны ещё в 1156 году под руководством военного инженера, генуэзца Джульельмо да Гуинтеллино. Они питаются водой многочисленных источников и родников, система шлюзов обеспечивала их судоходность. В самом Милане район Навильи (что по-итальянски обозначает «каналы») – это док Порта Тичинезе и городские части Большого канала (Навильо Гранде) и канала Навильо Павезе. Здесь вы найдёте множество модных бутиков, ресторанов местной кухни, арт-галерей. Это район художников, моделей, музыкантов и студентов. Есть здесь и романтические уголки, например, Виколо деи Лавандаи – комплекс старинных каменных прачечных, сейчас памятник истории.
Навильо Гранде
Канал отходит от реки Тичино, затем 50 км течёт по провинции Торнавенто до дока Дарсена ди Порта Тичинезе в черте Милана. В нём нет шлюзов, используется естественный уклон местности.
Его постройка началась в XII веке на участке Гаджано-Милан. До своего современного, судоходного состояния он был достроен в 1272 году.
По каналу ходили на плоскодонных лодках и баржах. Плыть по течению не составляло никакого труда, а вот обратно лодки приходилось поднимать упряжками лошадей, иногда эту работу выполняли и люди.
Загородная часть канала застроена великолепными виллами с тенистыми садами, на протяжении веков ставшими любимым местом отдыха обеспеченных миланцев. Особенно красивы вилла Гандини в Робекко-суль-Навильо, известная также как вилла Гайа («Весёлая вилла), эпохи Лудовико Моро и вилла Маинери, XVIII век, расположенная в Кассинетта ди Луганьоло.
Виколо деи Лавандаи
Виколо ди Лавандаи, или переулок Прачек – старинное и романтическое место. В этой части Большого канала находятся каменные прачечные, где стирали бельё до 50-х годов XX века. Узкие проходы между домами, строения разных эпох, стиля и назначения делают атмосферу этого места неповторимой. В наше время в здании старинной аптеки, где продавали мыло и отбеливатель для стирки, расположился ресторан. Интерьер заведения с каминами и кессонными потолками сохранён в исходном виде, что создаёт ощущение принадлежности к старине.
Кстати, вплоть до XIX века стиркой в Милане занимались мужчины, а не женщины. Объединение мужчин-прачек существовало уже в 1700 году. В доме номер 6 переулка можно увидеть центрифугу, построенную в начале XX века, до изобретения стиральных машин-автоматов.
Вода в зону стирки поступает из Большого канала. Когда-то прачки, вооружённые ведрами, щётками, мылом и отбеливателем, стояли на коленях на деревянном поддоне у лотка с проточной водой, раскладывая одежду на камнях.
Церковь Сан-Кристофоро
Церковь Сан-Кристофоро / Shutterstock.com
Примерно в середине городской части Большого канала высится церковь Сан-Кристофоро. Она состоит из двух строений: романского, построенного в 1250 году, когда копали канал, и готической «Герцогской капеллы», построенной по воле Джан-Галеаццо Висконти в 1398-1405 гг. Здания всегда были связаны между собой различными элементами, но в 1625 году разделявшую их стену снесли окончательно, превратив здание в двухнефную базилику. На фасаде романского нефа присутствует портал из типичного для Ломбардии обожжённого камня, базилику также украшает круглое резное окно и гербы семьи Висконти и города Милана.
Обратите внимание на две аркады, связывающие между собой здания, и скульптуры из раскрашенного дерева святого Христофора и Иосифа с младенцем (XIV век).
На апсиде старой церкви сохранились фрески XV и XVI вв. Более современная капелла также богато украшена фресками.
Колокольня церкви Сан-Кристофоро была своеобразным маяком, ориентиром для тех, кто шёл со стороны Тичино в сторону Милана. Святой Христофор с средние века считался заступником путешественников, паломников и лодочников. А в наше время он взял под защиту и автомобилистов. Ежегодно, начиная с 1428 года, праздник святого отмечают 25 июля. Во время церемонии священник не забывает благословить и автомобили.
Шлюз в Виаренна
Фото: Wikimedia Commons
Этот шлюз компенсирует двухметровый перепад между бывшим озером Сант-Эусторджо (где сейчас док Дарсена) и кольцевым каналом. Через него доставляли мрамор для строительства миланского собора с озера Маджоре.
Когда у герцога Милана Лудовико Моро умерла супруга Беатриче, он велел построить этот шлюз для доставки стройматериалов к миланскому собору. Для лодок, работавших на строительстве, проход через шлюз был бесплатным.
Сохранилась будка с гербом Висконти и вывеска с изображением Мадонны, защищающей своим плащом миланский собор.
Вероятно, Леонардо да Винчи во время своей жизни в Милане изучал этот шлюз и даже усовершенствовал его. Сохранились его записи об этом на листах, собранных в т.н. Атлантическом Кодексе, хранящемся в миланской Амброзианской библиотеке.
Док Дарсена
Док, или Дарсена ди Милано, — это место слияния Большого канала и Навильо Павезе, где находится один из самых важных исторических портов Ломбардии. Когда-то здесь было озеро Сант-Эусторджо, названное так в честь расположенной рядом одноимённой церкви.
Дарсена также соединён с Черкиа деи Навильи, или Кольцевым каналом. Этот порт веками играл важную роль в снабжения города.
В наше время в квартале Навильи вы найдёте множество музыкальных клубов, ресторанов, пабов, рынков, воскресных рынков антиквариата.
В 2015 году завершилась реконструкция речного порта. Были улучшены его акватория, места для причаливания и швартовки. А также порт стал местом для развлечений, площадкой для прогулок с друзьями и пикников, откуда открываются великолепные виды.
В городском рынке внутри дока расположились разнообразные магазины, где можно купить или просто попробовать свежие продукты. Отсюда также можно полюбоваться закатом над водой.
Церковь Сант-Эусторджо
Расположена около Порта-Тичинезе. Когда-то здесь, на месте дока, находилось одноимённое озерцо. Это одна из самых старинных церквей Милана, заложенная в IV веке и восстановленная в XIX веке. Раньше в ней хранились мощи волхвов, но они были похищены Фридрихом Барбароссой и перевезены в Кёльн. С 1227 года церковь стала штаб-квартирой ордена доминиканцев в Милане.
С момента возведения к романской церкви постоянно пристраивали капеллы, причём только справа. Самые известные – это капелла Бривио (1484 год) с гробницами в стиле Возрождения и триптихом Бергоньона и капелла Портинари (1462 год), пример флорентийского искусства в Милане.
Ворота слева базилики ведут в монастырский двор и небольшой музей, посвящённый св. Эусторджо. Здесь можно осмотреть раннехристианский некрополь с резными надгробиями, частично на открытом воздухе. Музейная экспозиция завершается в капелле Портинари. Её потолок украшен фресками Винченцо Фоппа. Также здесь можно полюбоваться картиной, приписываемой Бенедетто Бембо, изображающую коленопреклонённого банкира Пиджелло Портинари перед святым Петром Веронским. Гробница похороненного здесь святого, в позднеготической стилистике, была построена архитектором и скульптором из Пизы Джованни Бальдуччо в 1335-1339 гг. Святой великомученик Пётр, убитый еретиками в Вербное воскресенье, был также приором Комо.
Ночью церковь и её колокольня красиво подсвечиваются. В 2011 году, в связи со столетием Муниципальной электрической компании, система её освещения была обновлена, равно как и витражей миланского собора, Музея науки и технологий и фасада Центрального железнодорожного вокзала.
Ночью церковь и её колокольня красиво подсвечиваются. В 2011 году, в связи со столетием Муниципальной электрической компании, система её освещения была обновлена, равно как и витражей миланского собора, Музея науки и технологий и фасада Центрального железнодорожного вокзала.
Навильо Павезе
Строительство этого канала длилось 500 лет. Работы были весьма сложными и часто останавливались. Открыт канал был в 1819 году, и навигация по нему осуществлялась до 1965 года. Сейчас грузовые баржи стоят на вечном приколе в черте города и используются как плавучие рестораны, ночные клубы, пивные. Канал Навильо Павезе протекает через множество интересных мест и памятников архитектуры: Красной церкови (Кьеза Росса), шлюза Конка Фаллата, замка Висконти в Бинаско, картезианского монастыря в Павии.
Конка Фаллата
Конка фаллата» по-итальянски значит «неудачный шлюз». В течение многих веков его не удавалось достроить из-за технических проблем и недостаточного финансирования. В XVII веке работы по постройке канала застопорились именно в этой точке. Шлюз был достроен лишь в 1815 году, причём именно в том виде, как предлагал Леонардо да Винчи более чем за 300 лет до этого.
В 2006 году шлюз Конка Фаллата был реконструирован и превратился в небольшую гидроэлектростанцию. Перепад уровней составляет 4,66 м, а расход воды – 9 кубических метров в секунду.
Навильо Мартезана
Канал Навильо Мартезана © comune.milano.it
История Навильо Мартезана началась в 1443 году, когда герцог Милана Филиппо Мария Висконти одобрил проект, представленный группой учёных. Они предложили отвести воды Адды для ирригации, вращения мельничных колёс и транспортировки товаров.
Само строительство началось позже, при правлении Франческо Сфорца. Он хорошо представлял значение судоходного канала, построенного в стратегически удачном месте, для обороны и экономики Ломбардии, в особенности на фоне военного противостояния с Венецией.
В 1496 году Навильо Мартезана соединили с кольцом каналов около площади Сан-Марко. Ранее канал заканчивался около нынешнего сада Кассина-де-Помм. По одной из версий, к постройке канала имел отношение и Леонардо да Винчи, живший в то время при дворе Сфорца.
Навзвание «Мартезана» происходит от одного городка, через который он проходит. На нём настаивал Франческо Сфорца ещё до начала строительства, начавшегося в 1460 году. На берегах канала построено множество аристократических вилл. Отметим палаццо Мельци в Ваприо-д’Адда, 1483 год. Именно в нём жил Леонардо да Винчи. Здесь он проектировал гидротехнические сооружения, а окружающий пейзаж узнаваем в некоторых рисунках художника.
Район Навильи в Милане
Название старинного района Навильи (Navigli) переводится с итальянского как «каналы», что неудивительно, ведь на протяжении нескольких столетий Милан, не имеющий морских границ, был судоходным, портовым городом, а его внешний облик очень напоминал Венецию.
В начале XII века, с ростом экономического развития, появилась необходимость создать сеть водных путей. Пересекая главный центр Ломбардии, они соединяли его с реками Тичино (Ticino), Адда (Adda) и По (Po), обеспечивая таким образом доступ к озерам Лаго-Маджоре (Lago Maggiore) и Комо (Lago di Como), а также предоставляя выход к Адриатическому морю.
Историческая справка
Большой канал (Naviglio Grande) появился первым, в 1178 году, и имел протяженность более 50 километров. Именно его использовали для доставки белоснежного мрамора, из которого строился знаменитый миланский кафедральный собор Дуомо (Duomo di Milano).
По утверждениям историков, система искусственных водотоков была разработана на основе чертежей самого Леонардо да Винчи. К 1888 году в городе насчитывалось около 124 каналов, при этом они простирались на 150 километров.
С течением времени ситуация изменилась: дорожный транспорт приобретал все более важную роль. Появилась также другая проблема: выброс нечистот в воды приводил к распространению серьезных заболеваний, в частности, чумы. Милан периодически охватывали вспышки эпидемий. В XIX веке было принято решение засыпать большую часть каналов, и оборудовать под землей систему водопроводных и канализационных труб. Непростая работа затянулась на несколько десятилетий и завершилась в 1979 году. До наших дней сохранилось только три искусственных водотока, соединенных с бассейном старого речного порта Дарсена (Darsena):
Последние два расположены в юго-западной части Милана от Ворот Тичинезе (Porta Ticinese) и формируют уютный и незабываемый район Навильи. В 1930 году Большой и Павийский накалы пережили реставрацию, они были очищены и углублены, хотя в настоящее время уровень воды в них значительно опустился.
Современный облик
Сегодня район Навильи считается самым живописным и романтичным местом в городе. Все здесь пропитано духом свободы и творчества, а по ночам жизнь бьёт ключом. В выходные сюда приезжают многие коренные жители, особенно молодежь и представители богемы.
Для туристов лучшее время посещения – летние месяцы, когда по каналам пускают специальные экскурсионные трамвайчики, позволяющие увидеть Милан совсем с другой стороны.
Своей ночной жизнью и выбором ресторанов, Навильи напоминает мне мой любимый Трастевере в Риме. Если хотите увидеть почувствовать историю Милана, а также вкусно поесть, вам сюда.
Что стоит посмотреть
У гостей города, оказавшихся в районе Навильи, есть возможность очень увлекательно провести время. В число самых интересных и популярных достопримечательностей входят:
Переулок Прачек
Переулок Прачек – милое место, сохранившее атмосферу ушедших лет.
Именно здесь, среди небольших домов с характерными деревянными ставнями, до середины прошлого столетия стирали белье в специальных каменных желобах под навесами с черепичной крышей. Примечательно, что к этой физически тяжелой работе не допускались женщины. Внешний облик старинных прачечных остался не тронутым временем. В здании, где когда-то располагалась аптека и продавалось мыло, сейчас находится стилизованный ресторанчик. В доме №6 переулка Прачек можно увидеть прототип первой стиральной машины, огромную центрифугу, сделанную еще в 1900 году.
Церковь Сан-Кристофоро
Церковь Сан-Кристофоро (San Cristoforo sul Naviglio) – интересный памятник архитектуры, фрагменты которого относятся к VII веку.
Храм неоднократно перестраивался и реконструировался вплоть до середины 14 столетия, и в конечном итоге приобрел вид типичной готической церкви, возведенной согласно канонам ломбардской школы. Фасад украшен богатой терракотовой керамикой с вставками из белоснежного мрамора. Внутри – статуи святого, в честь которого была построена церковь, и старинные фрески, написанные в XIV-XVI веках.
Док Дарсена
Набережная бывшего торгового порта Дарсена (Darsena), игравшего когда-то для Ломбардии важную стратегическую роль, – излюбленное место отдыха и развлечений как миланцев, так и гостей города.
В 2015 году здесь была проведена глобальная реконструкция, преобразившая акваторию и береговые зоны. Сюда приходят чтобы прогуляться, полюбоваться великолепными видами и насладиться истинным духом Италии.
Базилика Сант-Эусторджо
Базилика Сант-Эусторджо (Basilica di Sant’Eustorgio), названная так в честь миланского епископа Евсторгия, была основана еще в IV веке, и считается самым древним храмом в городе.
По приданию до XII столетия здесь хранились мощи трех библейский Волхвов, о чем свидетельствует звезда, украшающая 80-метровую колокольню. Церковь не сохранилась в первозданном виде, так как неоднократно перестраивалась на протяжении многовековой истории. Свой сегодняшний облик, соответствующий романскому стилю архитектуры, здание храма приобрело в XI веке. Позже, в правой части достраивались капеллы. Нынешний фасад церкви – результат реконструкции, проводившейся в XIX столетии.
Антикварный рынок
Для ценителей старины особо увлекательным будет посетить огромный антикварный рынок, который разворачивается вдоль Большого канала каждое последнее воскресенье месяца.
Череда лавок простирается почти на 2 километра. Здесь можно найти предметы разных эпох: старинные украшения, мебель, картины, книги, монеты, статуэтки, посуду, одежду, обувь знаменитых брендов и прочие винтажные вещи. Коллекционеры, дизайнеры и модельеры из разных уголков мира приезжают сюда, как на охоту. Каждую субботу работает блошиный рынок. Вот, где стоит приобретать интересные сувениры, напоминающие о гостеприимной Италии.
Как добраться
Найти район Навильи в Милане не представляет особого труда, ведь он находится в историческом центре города. Доехать можно на трамвае:
Альтернативный вариант – метро, необходимо выбрать зеленую ветку, ехать до станции Porta Genova, затем выйти к улице Via Casale, которая приведет к Большому каналу. Важно помнить, что район Навильи относится к пешеходной зоне, и проезд на личном автомобиле здесь запрещен.
Где находится Милан?
Подходящие отели.
Милан на карте
В Милан я впервые попал летом 2016 года, и он превзошел все мои ожидания. Несмотря на косые взгляды знакомых и реплики на тему: «Милан — это не настоящая Италия». Я убежден, что это восхитительный город, который достоин внимания не только благодаря распродажам модной одежды.
Расположение Милана
Милан — это сердце самой экономически успешной области Италии – Ломбардии. Этот крупный город, который считают «столицей моды» расположен на севере страны. Рядом с ним расположено множество городов, которые могут быть интересны туристам:
Сам город разделен на 9 зон, а каждая зона также делится на кварталы. Кстати, в Милане не единая стоимость метро, в зависимости от того, куда вы едете, цена может отличаться. Наиболее популярна зона 1 (исторический центр) включающая кварталы Брера, Пьяцца-дель-Дуомо (самый популярный и самый дорогой район города), Сан-Марко. Также пользуется спросом среди путешественников квартал Порта-Нуова, расположенный во 2-ой зоне, который включает городские ворота.
Окружают Милан небольшие города-спутники. Кстати, это отличный вариант, чтобы сэкономить на жилье. В них ходит метро (это фактически часть города), а цены на апартаменты ниже, чем на основной территории Милана. Например, я жил в Сесто-Сан-Джованни.
Милан — это крупный современный город (население более 5 миллионов человек). Большинство жителей города – итальянцы, но также очень много приезжих. Особенно активно в Италию стремятся попасть африканцы.
Что интересного находится в Милане
Главная достопримечательность города — величественный собор Дуомо. Мы его осмотрели за 3 часа, также пришлось отстоять очередь 15 минут (для главной достопримечательности города это немного). Особенно впечатлила раннехристианская церковь, расположенная в катакомбах под собором.
Музей техники Леонардо да Винчи. Музей до сих пор находится на первом месте в моем личном рейтинге естественнонаучных музеев. Во-первых, он огромный, чтобы его вдумчиво обойти, нужно выделять целый день, входя, я наивно надеялся уложиться в 2-3 часа. Во-вторых, богатейшая коллекция. В музее можно увидеть миниатюрные копии изобретений Леонардо да Винчи, первые поезда в полную величину, гигантские моторы XIX века и даже подлодку!
Друзья, вы часто спрашиваете, поэтому напоминаем!
Авиабилеты — сравнить цены от всех авиакомпаний и агентств можно тут!
Отели — не забываем проверять цены от всех сайтов бронирования! Не переплачивайте. Это тут!
Аренда авто — тоже агрегация цен от всех прокатчиков, все в одном месте, идем сюда!
Сказать по правде, до того, как я попала в Милан, он меня особо не привлекал. Ведь что, в основном, все знают о Милане? Что это столица шопинга. А шопинг никогда меня не интересовал настолько, чтобы лететь в другую страну специально за этим (удивительно, неправда ли?), но, людям свойственно менять свою точку зрения 🙂
Где находится Милан
Милан – город, который находится на севере Италии (но если конкретнее – это столица Ломбардии), недалеко от границы Швейцарии. Ломбардия – один из “самых-самых” районов Италии – успешный, красивый, населенный и богатый. На севере Ломбардии пролетают Альпы. Италия, в свою очередь, зажата между Австрией, Францией, Словенией и Швейцарией.
Язык, соответственно – итальянский. Если вы в этом городе турист и по-итальянски не говорите – спешу вас огорчить. Очень маленький процент итальянцев говорит на английском, поэтому изъясняться придется чуть ли не жестами, собственно, как и было в моем случае 🙂
К сожалению, у Милана нет выхода к морю, но это не такая уж большая беда, так как в окрестностях Милана его несколько, фантастических по своей красоте озер.
Мне, например, больше всего по душе пришлось озеро Гарда.
Интересный факт: мало кто знает, что в Милане тоже есть каналы (ага, не только в Венеции). Более того, раньше Милан был окутан целой паутиной каналов, покруче Венеции, но теперь их превратили в дороге и сохранилось всего несколько. Самый фотогеничный – Навильо Гранде.
К чему стоит подготовиться в Милане
Река в милане
Милан: “От Дуомо до миланских каналов”
На первый взгляд кажется, что Милан и лирика – понятия несовместимые. Тем не менее, даже в этом рациональном городе есть отдушины для романтиков. Один из самых живописных районов Милана находится в южной части мегаполиса.
От площади Дуомо отходит шумная, переполненная магазинами, трамваями и людьми улица Via Torino. Минут через 10 – 15, свернув на Corso di Porta Ticinese, оказываешься в каком-то совершенном другом Милане.
Своё название улица получила по стоящим здесь Тичинским воротам.
Ворота Porta Ticinese остались от средневековых городских укреплений.
Слева от ворот стоит один из старейших миланских храмов – базилика Св. Лаврентия / Basilica di San Lorenzo Maggiore.
Церковь построена не позднее 4-го века.
Колокольня возведена в 12-м веке.
В 16-м столетии была значительно перестроена верхняя часть здания с куполом.
Портик с колоннами был пристроен в самом конце 19-го века.
От первоначального раннехристианского храма остались общая структура и баптистерий.
Внутри церкви сохранились позднеантичные фрески.
На площади напротив базилики высятся 16 коринфских колонн 3-го века, оставшиеся, предположительно, от терм императора Максимилиана.
Перед базиликой установлены памятники Лазарю и Константину.
Базилика Св. Лаврентия задней стороной выходит в парк.
Если идти по этому парку дальше от центра, то справа покажется высокая колокольня ещё одной исторической миланской церкви Св. Эусторджио / San Eustorgio.
Храм был построен в 4-м веке специально для хранения вывезенных из Константинополя мощей трёх волхвов, или, как их называют в Западной Европе, трёх королей.
В 1164-м году Фридрих Барбаросса вывез христианские святыни в Кёльн (они и по сей день находятся в Кёльнском соборе), а церковь приказал разрушить.
В 1220-м году монахи-доминиканцы построили на святом месте ныне существующее здание.
Рассказывая о миланских церквях, следует упомянуть о том, что приблизительно в полдень многие храмы закрываются на “обед”, причём сиеста может продолжаться три – четыре часа. Поэтому планируйте маршруты прогулок таким образом, чтобы около церквей с наиболее интересными интерьерами оказаться либо с утра, либо уж после обеда.
Улица Corso Ticinese упирается в большую площадь, в центре которой стоят монументальные городские ворота.
Они так же, как и стоящие ближе к центру города средневековые, называются Порта Тичинезе / Porta Ticinese.
Классические ворота с двумя флигелями для караульни и таможни возведены в самом начале 19-го столетия. Подобных ворот в Милане сохранилось несколько.
А чуть правее ворот начинается район каналов Навильи / Navigli, считающийся самым живописным уголком Милана.
В течение многих столетий не имеющий на своей территории рек и водоёмов Милан был пронизан обширной сетью искусственных каналов, служивших и источниками воды, и оживлёнными транспортными артериями, по которым перевозили всё и вся.
Начиная с 19-го века каналы стали постепенно засыпать или забирать в подземную трубу, и на сегодняшний день их осталось всего два: Naviglio Grande и Naviglio Pavese.
Самый старый канал Гранде, идущий в направлении озера Лаго Маджори, проложили в 12-м веке.
Именно по нему в Милан доставляли мраморные блоки для строительства Дуомо. Причём пристань-то находилась непосредственно у стройплощадки!
В 2010-х годах обе набережные канала Гранде сделали пешеходной зоной, они быстро обросли ресторанами, барами и небольшими магазинчиками.
К набережной канала Гранде примыкает крохотный переулок Прачек / Vicolo Lavandai.
Это, пожалуй, чуть ли не единственный сохранившийся уголок старого-старого Милана.
В переулке сохранилась и старая прачечная.
В 14-м веке проложили Павийский канал / Naviglio Pavese.
В самом начале 17-го столетия соорудили водоём Darsena. При этом канал Гранде впадает в Дарзену, а Павийский вытекает из неё. Дарзена начинается у ворот Porta Ticinese и заканчивается у ворот Porta Genova. Набережные Дарзены тоже облагородили, и сейчас вдоль берега идёт очень приятная прогулочная зона.
Средневековые Тичинские ворота / Porta Ticicnese находятся на кольцевой магистрали, возникшей на месте средневековых городских стен. Если, стоя спиной к центру города, двигаться по кольцу (по улице Via Edmondo de Amicis) по часовой стрелке, то нетрудно добраться до старейшей миланской церкви – базилики Св. Амвросия / Basilica di S. Ambrogio.
Храм построен Амвросием Миланским на месте захоронения двух раннехристианских мучеников.
Свой нынешний вид базилика приобрела в конце 11-го столетия.
У церкви сразу две колокольни. Справа возвышается сурового вида “Колокольня монахов” (9 – 10 в. в.).
Более высокая и изящная левая звонница называется “Колокольня каноников” (12 – 13 в. в.).
В базилике сохранились и красивые интерьеры.
В алтарной апсиде церкви находится золотая мозаика с изображением Пантократора (13 в.).
Церковная кафедра находится над саркофагом с мощами святого Амвросия и двух мучеников.
Видимо, идея трибуны над мавзолеем отнюдь не наше оригинальное изобретение.
От церкви Св. Амвросия хорошо виден угол замысловатого сооружения.
Этот “почти зáмок” строился на рубеже 19 – 20 в.в. как жилой дом.
Стоящее рядом с псевдозáмком здание составляет ему достойную компанию.
Улица, на которой стоят эти стилизованные под старину дома, минут через десять приведёт в центр города к Замку Сфорца, который тоже вполне вписывается в тематику нашей романтической прогулки.