какая сегодня дата на английском языке

English2017

Английский для всех простым языком

Какой сегодня день недели

Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?

What day are we on? Какое у нас сегодня число?
What’s today’s date? Какое сегодня число/дата?

Варианты ответа

What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.

Today it is the second.
Сегодня второе.

Today is the fifteenth.
Сегодня пятнадцатое.

В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.

Порядок написания дат в американском английском несколько другой.
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.

* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.

4-е февраля 2018
4th February, 2018.
The fourth of February, 2018.

Сегодня воскресенье 4 февраля 2018

Today is Sunday 4th February, 2018.
Today is the fourth of February twenty eighteen или two thousand and eighteen.

* И в британском и американском английском год произносят двумя способами.

Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Как спросить на английском какое сегодня число, какой сегодня день >>

4-е февраля 2018
February 4th, 2018.
February fourth,2018.

Сегодня воскресенье 4 февраля 2018

Today is Sunday February 4th.
Today is February fourth twenty eighteen или two thousand and eighteen.

Формат дат — наглядная таблица

Совет, чтобы не путаться

Пишите день — числом, а месяц — словом.
February 4th или 4 February.
Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.

* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Написание дат в английском языке — примеры и упражнения

— правила написания дат в американском и британском английском.
— как сказать по-английски: к такому то числу все должно быть готово, мы сделаем это в такой-то срок, в марте у нас праздник — женский день 8 марта и т.д.
— какие предлоги времени нужно использовать при написании дат.
— в конце статьи я подготовила тренировочные упражнения задания на даты на английском проверьте себя >>
— если работаете над своим произношением, возможно вам будет полезно услышать как произносится 2018-й год, 1900, 1874 и т.д. — правила, аудио примеры и упражнения >>

Для начала, отвечу на очень частые вопросы,

Как сказать по английски: «Сегодня 10 декабря, 3-е марта, 25-е июля» и т.д.

Посмотрите примеры и вставьте свою дату.

It is December tenth today. Сегодня 10-е декабря.

It’s November 7th, 2017. Сегодня 7 ноября 2017-го.

Tomorrow is March eighteenth. Завтра 18-е марта.

Как сказать по-английски мой день рождения 13 января, 5-го марта и т.д.

Теперь, давайте разберемся, что нужно помнить при написании даты.

Формат даты в США отличается от Британского!

В Америке даты пишут сначала месяц, потом день, затем год.

В Англии пишут так же, как и в России: сначала день, потом месяц, затем — год.
Будьте внимательны!

Посмотрите разницу на примере.

Если написать — 07/04/2017, то
в Великобритании это будет означать седьмое апреля 2017 года.
в Америке — все поймут, что это четвертое июля 2017 года.

American	British	ISO 8601
месяц, день, год	день, месяц, год	год, месяц, день
02/04/ 2018 February 4th, 2018 February 4, 2018	04/02/ 2018 4th February, 2018 4 February 2018	2018/ 05/03
US, Canada, Philippines	UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India	China, Korea, Japan

Америка	Англия
April 07 2017 — 04/07/2017	07 April 2017 — 07/04/2017
December 11 th 2012 — 12/11/12	11 th December 2012 — 11/12/12
January 4 th 1977 — 1/4/1977	4 th January 1977 — 4/1/1977

В Великобритании и большинстве стран мира, равно как и в России, используется формат «день-месяц»:

Примеры

Существуют также варианты того, как они могут быть представлены.
Например, путем включения запятой после месяца.
Пример: 28 April, 2010.

Или использование надстрочных букв после дня, например: 1st April, 2nd August, 13th October.
Так же, в неформальном письме, англичане могут сокращать даты:

Произношение и написание дат — Amer vs Bre

Британский вариант:

Например, нам надо сказать: Мой день рождения 19-го октября.

В разговорной речи англичане скажут: My birthday is on the 19th of October.

Американцы скажут короче и проще:

Последний момент о котором я хотела бы кратко, но понятно рассказать, это

Какие предлоги времени нужно использовать при написании дат

On October 16At nightIn JuneBy 3 a.mOn SundayAt the same timeIn SummerBy Sept. 1On Sunday morningAt 5 p.m.In 2012By this weekendOn a hot Summer dayAt sunriseIn the morningBy noonOn the weekendAt noonIn five minutesBy the timeOn my birthdayAt ChristmasIn two hoursBy the endOn Christmas DayAt EasterBy the morning

Никакие предлоги не используются, если в предложении есть слово this.

Исключение: By

Ну, а теперь, закрепим материал.

Предлоги времени и написание дат по-английски — упражнения

Упражнение # 1
Напишите следующие даты в американском формате:

Упражнения # 2
Напишите следующие даты в британском формате:

Упражнение # 3
Скажите по-английски следующие предложения:

Упражнение # 4
Скажите по-английски учитывая американское произношение дат:

Упражнение # 5

Американцы:
написание: April, 26th, 1973.
говорят: On April twenty sixth, nineteen seventy three.

Упражнение # 6
Скажите по-английски:

6. С 1-го января повышается плата за общественный проезд.
7. К первому сентября должно быть всё готово.
8. Мы уезжаем 27-го марта.
9. 8-го марта у нас женский праздник.
10. Вчера было 30 мая.

11. Я приехал в Лондон 2-го апреля.
12. У меня отпуск с 15-го числа.
13. Накануне 9 мая мы едем к бабушке.
14. Восьмого марта всем женщинам дарят цветы.
15. Когда поженились Алекс и Кейт?

6. Effective January 1 there will be an increase in the transit fares.
7. Everything must be ready by Sept. 1.
8. We are leaving on March 27.
9. March 8th is a Woman’s holiday in our country.
10. It was May 30th yesterday.

11. I arrived in London on April 2nd.
12. My vacation starts on the 15th of this month.
13. We are going to visit grandma on May 8th.
14. Women get flowers on the 8th of March.
15. What date did Alex and Kate get married?

Упражнение # 7
Скажите по-английски учитывая британское произношение дат:

6 thoughts on “ Написание дат в английском языке — примеры и упражнения ”

Хороший матеарил, спасибо!
видно, так основательно готовили 🙂

Добавлю своих парочку примеров:
The increase is effective January 1, 2017,
I arrive in Guatemala on The Day of The Dead, November 1st.
Today is September 4th.
Всем удачи в английском!

Спасибо)
какое-то время не понимала эту тему, отрабатывала.
Остался материал, которым делюсь. Наверняка многим будет полезно, т.к. в инете не нашла ничего подобного. Все дают очень поверхностную инфу.
И Вам удачи 🙂

Источник

Даты в английском языке

Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!

Названия месяцев

В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.

She bought a new car in August. – Она купила новую машину в августе.

Mr and Mrs Smith got married in March. – Мистер и миссис Смит поженились в марте.

Everyone thinks she will pass her exam in December. – Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.

Числовые даты

Числовые даты – это порядковые числительные.

Название	Транскрипция	Произношение	Перевод
January	|ˈdʒænjueri|

1st — first	11th — eleventh	21st — twenty first, …,
2nd — second	12th — twelfth
3rd — third	13th — thirteenth	30th — thirtieth
4th — fourth	14th — fourteenth	40th — fortieth
5th — fifth	15th — fifteenth	50th — fiftieth
6th — sixth	16th — sixteenth	60th — sixtieth
7th — seventh	17th — seventeenth	70th — seventieth
8th — eighth	18th — eighteenth	80th — eightieth
9th — ninth	19th — nineteenth	90th — ninetieth
10th — tenth	20th — twentieth	100th — a (one) hundredth

She was born on April 7(seventh).

Года (Years)

Год	Как читается/произносится
876 год	eight hundred and seventy-six
1974 год	nineteen seventy-four. Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две.
2006 год	two thousand and six
2018 год	twenty eighteen Комментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen или же two thousand and eighteen
1700	Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred.
1806	eighteen oh six (заканчивается на 06) Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero.

She was born in 1987. – Она родилась в 1987 году.

My father took part in a rescue operation in 1971. – Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.

Alex got a degree at Manchester University in 2008. – Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.

Десятилетия (Decades)

Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.

Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.

Века (Centuries)

200 B.C. – two hundred B.C.

1000 A.D. или A.D. 1000 – one thousand A.D.

Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.

Число-буквенные даты

Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.

Американский вариант

November 17 – 17 ноября

September 12 – 12 сентября

Британский вариант

Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.

16 August – 16 августа

Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.

Her birthday is 6 May, 1987.

Есть 3 варианта написания даты:

Важно отметить,что иногда к дате добавляются две последние буквы порядкового числительного.

12th October, 1876 = 12 October, 1876

Время в английском, AM & PM

Сколько сейчас времени? или Который час? – What time is it?

It’s one o’clock. – Сейчас час.

It’s six o’clock. – Сейчас 6 часов.

При уточнении употребляются следующие слова:

It’s six (o’clock) in morning. (It’s six a.m.) – Сейчас 6 часов утра.

It’s two (o’clock) in afternoon.(It’s 2 p.m.) – Сейчас 2 часов дня.

It’s seven(o’clock) in evening.(It’s 7 p.m.) – Сейчас 7 часов вечера.

It’s eleven (o’clock) at night. (It’s 11 p.m.) – Сейчас 11 часов ночи.

Существуют несколько способов, чтобы сказать, сколько время.

It’s eight twenty-six. (It’s 8:26.) – Сейчас 8 часов 26 минут.

It’s twenty-six past six. – Двадцать шесть минут седьмого.

It’s twenty(minutes) to nine. – Без двадцати минут 9.

It’s a quarter past six. – Сейчас четверть седьмого.

It’s a quarter to nine. – Сейчас без четверти девять.

It’s half past four. – Половина пятого.

Как читаются даты на английском?

Даты на английском читаются по десяткам.

Например, 1978 – nineteen seventy-eight

1800 – eighteen hundred (восемнадцать сотен)

1801 – eighteen hundred and one

2000 – two thousand

Напишите дату своего рождения на английском в комментариях, а мы проверим.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Dates
Даты

Теперь, зная порядковые числительные и названия месяцев, можно перейти к изучению дат.

Вопрос «Какое сегодня число?» в английском языке будет звучать так:

What date is it today?

Фраза созвучна с вопросом «Какой сегодня день?» ( What day is it today? ), поэтому постарайся не путать их.

Предположим, сегодня 1 июня. В этом случае мы должны сказать следующее:

Today is the first of June

Прочти по-английски следующие даты:

Произнеси вслух сегодняшнее число. Вспомни любую другую дату, например, день своего рождения или дату какого-нибудь важного для тебя праздника. Попытайся составить список хотя бы из 5 таких дат.

Далее разберем, как читается год по-английски.

Для самопроверки скажи:

1995
1986
1939
1812

Чтобы обозначить целое десятилетие как, например, 80-е или 90-е, нужно соответствующее число поставить во множественное число, а перед ним сказать артикль the.

Связать дату и год вместе довольно просто:

Есть и другая форма:

July the fifteenth, nineteen seventy-eight

Скажи по-английски следующие даты:

11.06.1986
15.03.1999
08.04.1832
31.12.2007
22.11.2012

Составь новый список из самых значимых для тебя дат, на этот раз вместе с годами. Попробуй вспомнить не меньше 5 таких дат, повтори их вслух несколько раз.

Источник

Date and Time Написание дат и времени в английском языке

В английском языке существуют определенные правила написания дат и времени. Эти правила могут отличаться в зависимости от стиля, а также от правил британского английского или американского варианта английского языка.

Написание дат в английском языке

Для написания дат в английском языке используются количественные и порядковые числительные.

Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы, так как являются именами собственными.

Для названий месяцев существуют сокращения, кроме месяцев May (май) и June (июнь), которые записываются полностью.

Британский английский

По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Часто первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.

В британском английском также допускается написание числа после месяца. Число может быть записано как порядковым числительным, но без артикля the, так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год выделяется запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.

Американский английский

В американском варианте английского языка принято писать сначала месяц, а затем число. В этом случае число записывается только количественным числительным (без окончания th), даже если в разговорной речи дата будет произноситься с порядковым числительным. Такая запись даты часто встречается в деловой переписке. Дата от года отделяется запятой.

Если в американском английском число стоит перед месяцем, то оно записывается порядковым числительным с окончанием th и артиклем the, как и в британском английском языке. При записи даты название дня недели также отделяется запятой.

Выделение года запятыми

При записи полной даты в предложении в британском варианте английского языка год выделяется запятыми с обеих сторон, а в американском английском принято отделять запятой только число от года. Также не принято начинать предложение с числительного и по правилам британского английского, и американского английского.

По общим правилам год не выделяется запятыми, когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число.

AD vs BC

В английских текстах для указания исторических дат часто используются аббревиатуры AD и BC.

AD – Anno Domini (от Рождества Христова). Указывает на год нашей эры. Год рождения Христа принято считать первым годом нашей эры – 1 AD.

BC – Before Christ (до Рождества Христова). Указывает на год до нашей эры.

Также используются аббревиатуры CE и BCE для поддержания религиозной нейтральности.

CE – Common Era. Указывает на годы нашей эры (новой эры). Соответствует AD.
BCE – Before Common Era. Указывает на годы до нашей эры. Соответствует BC.

Как спросить о дате?

Для того, чтобы узнать текущий день недели, число или дату на английском языке, часто используется фраза what day…? (какой день недели?) или what date…? (какое число?).

Для ответа используются конструкции today is… или it is… В разговорной речи они могут опускаться.

Для того, чтобы спросить текущий месяц, используется конструкция what month…? (какой месяц?).

Для того, чтобы спросить дату, когда что-то происходит или произошло, также используется вопросительное слово when. (когда?).

Написание времени

Время в английском языке может записываться как цифрами, так и словами, может быть выражено в формальном или разговорном виде в зависимости от ситуации.

В формальном варианте при записи используются числа. В устной речи сначала называется час, а потом минуты. При произнесении минут от 01 до 09 ноль перед минутой может произноситься как o (или oh).

Так как в английском языке чаще используется 12-часовой формат времени, для разграничения дообеденного и послеобеденного времени в формальном варианте используются обозначения a.m. и p.m.
a.m. (также AM) – ante meridiem (до полудня). Указывает на время от полуночи до полудня.
p.m. (также PM) – post meridiem (после полудня). Указывает на время после полудня до полуночи.

В разговорном варианте используется 12-часовой формат времени.

Для обозначения 12 часов используются слова midnight (полночь), midday или noon (полдень).

В разговорном варианте сначала называются минуты, а затем – часы. Также может использоваться слово minutes (минуты). Для обозначения от 01 до 30 минут используется предлог past (после). Половина (30 минут) может также обозначаться словом half, а 15 минут как quarter (четверть), но уже без слова minutes.

Для обозначения от 31 до 59 минут используется обратный отсчет до следующего часа и предлог to (до, без). 45 минут или «без 15 минут» могут также обозначаться словом quarter.

Для обозначения времени до обеда и после используются выражения in the morning (. утра, утром) – до 12 часов дня, in the afternoon (. дня, днем) – после 12 часов дня, in the evening (. вечера, вечером), at night (. ночи, ночью). Как разграничивать afternoon от evening, evening от night и night от morning часто зависит от самого говорящего и его ощущения времени.

В американском варианте английского языка предлог past может заменяться на after (кроме выражения half past), а предлог to – на предлоги before, of или till.

Как спросить время?

Для того, чтобы узнать текущее время, часто используется фраза what time…? (который час?).

Для ответа на вопрос о текущем времени используется безличностная конструкция it is.

Для того, чтобы спросить время, когда что-то происходит, используются также конструкция what time…? или вопросительное слово when.

В ответе на такой вопрос используется предлог at с конкретным временем.

Употребление предлогов

Для указания дат и времени в английском языке используется ряд предлогов, употребление которых следует запомнить.

Предлог at используется для указания определенного времени и времени приема пищи.

Предлог at также используется с в следующих фразах

Предлог in используется с годами и столетиями, временами года, месяцами.

Предлог in также используется с промежутками дневного времени.

In также используется для обозначения промежутка времени, через который будет совершено действие.

Предлог on используется с датами и днями недели.

Предлоги не ставятся с наречием ago (тому назад), которое используется во времени Past Simple и означает как давно было сделано определенное действие.

Предлоги также не используются перед словами next (следующий), last (прошлый), every (каждый) и this (этот).

On time vs in time

Фразы on time и in time (вовремя) в английском языке имеют схожее значение. Однако, их не следует путать между собой.

On time используется, когда запланированное действие происходит четко по графику или расписанию без задержек.

In time указывает на то, что кто-то не опаздывает, и у него есть достаточно времени для выполнения чего-то. После in time используется предлог for и существительное или инфинитив глагола с частицей to. Также это выражение часто используется в словосочетании just in time (поспеть как раз к. ).

Источник