какая система оценок в польше
Система оценивания в польских ВУЗах. Отчисляют ли за неуспеваемость?
В статье мы детально рассмотрим специфику выставления оценок в польских университетах, а также, расскажем, могут ли отчислить из высшего учебного заведения за неуспеваемость.
Хоть и Республика Польша и Украина следуют Болонскому процессу, система оценивания немного отличается. По сути, собираясь на обучение за границу, стоит детально изучить не только особенности системы обучения и оценивания, но и тонкости самого процесса. Также, стоит исследовать вопросы, которые касаются стоимости проживания, питания, транспорт и расходов на развлечения. Если сравнивать проживание в Польше, с пребыванием в любой другой европейской стране, независимо от целей: учебы, работы или быта, то, можно с уверенностью заявить, что расходы здесь будут самыми низкими, причем, этот факт не влияет на качество. В статье мы детально рассмотрим специфику выставления оценок в польских университетах, а также, расскажем, могут ли отчислить из высшего учебного заведения за неуспеваемость.
Система оценок и особенности контроля успеваемости в польских ВУЗах
Что касается контроля успеваемости, то, он напоминает этот процесс в университетах стран СНГ. Большинство экзаменов принимаются в формате устного изложения, реже встречается письменная проверка знаний. Учебный процесс, зачастую, проводится в виде лекционных и практических занятий, семинаров, зачетов и экзаменационных испытаний. В отличие от методов проведения лекций в украинских ВУЗах, в польских образовательных учреждениях, студенты имеют возможность не только слушать материал, но быть активным участников: задавать вопросы, дополнять материал или выдвигать собственные теории. Во время учебного года, польские студенты имеют две сессии, на которых сдают экзамены. Система оценивания построена по принципу пятибалльной шкалы, где результаты выглядят следующим образом:
Если студенту не удалось сдать экзамены/экзамен, во время отведенного срока сессии, он имеет право пересдать его, во время двух последующий сессий. В случае отрицательного результата, может возникать вопрос об отчислении.
Могут ли отчислить из польского университета за плохую успеваемость?
Как уже упоминалось, отчислить за неуспеваемость могут лишь в том случае, когда неудача постигла студента и во время двух других сессий, где не удалось пересдать предмет. В таком случае, студента могут исключить из университета, правда, зачастую, остается право на подновление. Кстати, для того, чтоб получить допуск до пересдачи, нужно оплатить в кассу ВУЗа сумму, эквивалентную 300 грн. Также, поводом для исключения могут быть следующие обстоятельства:
Вообще, руководство высших учебных заведений Республики Польша очень лояльно относится к иностранцам и студентам, в целом, но, что касается вышеперечисленных позиций, то их лучше придерживаться. Также, для тех студентов, которые планируют подрабатывать или уже работают параллельно с учебой, стоит помнить, что все должно быть легально. Для студентов стационара, не нужно дополнительных разрешений, для заочников и других форм — нужно позволение или приглашение. В случае, если нарушены условия трудоустройства, студента депортируют из страны, без права въезда на территорию ЕС, на протяжении нескольких лет, также, его исключают из ВУЗа, без права восстановления.
Подводя итоги, специалисты UP-STUDY подчеркивают, что система оценивания в Польше — не является чем-то новым для иностранцев, тем более тех, которые приехали с СНГ. Исключают за неуспеваемость как иностранцев, так и резидентов страны, но, только в том случае, когда студент не сумел пересдать с двух последующих попыток. Также, поводом для отчисления могут служить плохое поведение или неуплата, потому, стоит заранее разобраться во внутренних правилах выбранного ВУЗа и всячески их придерживаться.
Какая система оценок в польше
Вступительные требования при поступлении в польские вузы
Принятие на обучение контролируется высшими учебными заведениями, и кандидаты подают документы непосредственно в институт по своему усмотрению. Лучше всего связаться со славистикой, с офисом международных отношений задолго до начала обучения для того, чтобы узнать всю необходимую информацию о процедуре зачисления и других аспектах.
Общие требования
Общие требования по зачислению на обучение, предлагаемое высшими учебными заведениями в Польше одинаковые для институтов университетского и не университетского типа. У кандидата должен быть аттестат зрелости (сертификат Matura) иди другой эквивалентный документ, подтверждающий право кандидата на высшее образование в стране, в которой он закончил среднюю школу.
Прием на обучение первого цикла
Прием на обучение первого цикла, которое позволяет получить профессиональную квалификацию licencjat или inżynier(инженер), а также обучение длительного цикла, которое дает возможность получить степень магистра (magister или эквивалентную степень), открыт для владельцев сертификата о среднем образовании (сертификат зрелости) или эквивалентного документа, дающего право участвовать в таких программах в Польше. Дополнительные вступительные экзамены могут проводиться высшими учебными заведениями только, если это необходимо для оценки знаний или навыков, не оцененных экзаменами средней школы, или кандидат получил сертификат среднего образования заграницей.
Прием на обучение второго цикла
Прием на обучение второго цикла открыт для владельцев степени licencjat или inżynier (инженер), степени магистра (magister или эквивалентной степени) или эквивалента Польского диплома высшего образования, дающего право обучаться по таким программам в Польше.
Прием на изучение докторских программ
Прием на изучение докторских программ открыт для кандидатов, у которых получили степень магистра (magister или эквивалентная степень) или эквивалент Польского диплома высшего образования, дающего право участвовать в таких программах в Польше, а также для тех, кто соответствует условиям приема, установленным определенным институтом. Подробные условия приема определены организацией, уполномоченной предлагать докторские программы в рамках института. Уважая такие общие вступительные требования, каждое высшее учебное заведение может определить свои собственные условия приема и процедуры, включая количество мест, доступных студентам, кроме медицинских областей (numerus clausus). Условия и процедуры приема могут быть одинаковыми в высших учебных заведениях или могут отличаться по областям обучения. Различные условия и процедуры могут применяться различными высшими учебными заведениями для одинаковых сфер обучения. Условия и процедуры приема должны быть опубликованы каждым высшим учебным заведением не позднее, чем до 31 мая года, предшествующего академическому году, когда необходимо подавать документы для приема в ВУЗ. На 1 мая 2004 г. иностранцы могут начинать и продолжать обучение, а также участвовать в научных исследовательских и обучающих проектах и программах на тех же условиях, что и граждане Польши, если они:
имеют разрешение на жительство,
имеют статус беженцев на територии Республики Польша,
получили временную защиту на территории Республики Польша,
являются мигрирующими работниками – гражданами стран ЕС или стран Европейской ассоциации свободной торговли, являющихся членами Соглашения Европейской экономической зоны, которые ранее или в настоящее время работают в Польше. Эти права также распространяется на членов их семей, проживающих на территории Республики Польша,
граждане стран ЕС или стран Европейской ассоциации свободной торговли, являющихся членами Соглашения Европейской экономической зоны, а также члены их семей, у которых есть средства, достаточные для покрытия расходов по проживанию во время обучения. Однако, они не имеют права на получения стипендии при низком доходе.
Иностранные сертификаты об образовании.
Они могут быть признаны в Польше на основании международных соглашений или, при отсутствии таких соглашений, в соответствии с регулированиями в сфере нострификации.
Образование в Польше для россиян, украинцев и белорусов: обзор школ для иммигрантов
Система образования в Польше стандартная для стран-участниц Евросоюза. Представлены государственные и частные учебные заведения.
1. Дошкольный этап. В детских садах Польши малыши проводят будни с 3 до 6 лет. Перед зачислением в ряды первоклассников дети учатся в подготовительном «нулевом классе».
2. Школьный этап. И базовое, и среднее обучение в школах Польши обязательное и бесплатное, в том числе для иностранцев. Сейчас институт среднего школьного образования страны переживает период реформ, направленных на повышение качества образования. После окончания этого этапа можно продолжить обучение в старшей школе, техникуме или лицее. Еще одна альтернатива — профессиональные учебные учреждения.
Важно: обучение в старшей школе и вузах для иностранцев платное.
3. Высшее образование. Для поступления в ВУЗы страны выпускникам предстоит получить аттестат зрелости (matura), сдав соответствующие экзамены.
Подробнее о польских школах
В школах Польши действует семестровая система:
Условия для иностранцев
Для поступления в польские школы у ребенка-иностранца должен быть документ, подтверждающий его личность. Справка о получении образования в своей стране желательна. Если же такого документа нет, ребенка чаще всего собеседуют в присутствии переводчика. Это делается для того, чтобы определить уровень знаний и класс, в котором потенциальному ученику предстоит обучаться.
Русскоязычные школы
Как правило, дети иностранных мигрантов бесплатно учатся в государственных школах Варшавы. При желании и наличии соответствующего бюджета вы можете отправить ребенка в платные заведения, где ему будут преподавать на языке оригинала, есть возможность учиться и на русском.
Но важно иметь в виду, что русскоязычных школ в Варшаве не так и много — выбор учреждений, как и количество мест в них, ограничены.
Общеобразовательная школа при Посольстве России
Чаще всего русскоговорящих детей отдают учиться в варшавскую школу при посольстве РФ, которая расположена по адресу ул. Келецка, 45 (Kielecka, 45). Здесь, наравне с детьми послов, получают образование и дети обычных граждан России. Преподают на русском языке, по программе РФ, в соответствии с действующими на территории России нормативными документами. Аттестаты выпускники получают также российского образца.
Еще в учебном заведении ученикам полагаются завтраки и обеды, также предусмотрена программа внеклассных мероприятий.
На заметку: в ряде российских общественных организаций, действующих в городе, работают дистанционные курсы обучения на русском языке.
Обучение в Варшаве на украинском языке
Учебные заведения с преподаванием на украинском языке широко представлены во многих городах Польши, и столица государства — не исключение. Обучение, как правило, бесплатное, оплачивать нужно только дополнительные творческие программы. Их стоимость обычно не превышает 70 ’zł в месяц.
Популярные варшавские школы, в которых можно учиться на украинском языке:
Обучение в Варшаве на других языках
Есть в столице и платные учебные заведения международного образца, в которых преподают на английском, французском и немецком языках.
Полицеальные школы (обучение для взрослых)
В полицеальных школах Варшавы учатся взрослые, включая иностранцев. Программа предполагает обучение конкретной специальности за 1-2 года с последующим трудоустройством на территории Польши.
Для поступления нужно иметь аттестат о среднем образовании, в какой стране он получен — не имеет значения. Экзамены сдавать не обязательно, ограничений по возрасту нет, достаточно начального владения польским языком. Форма обучения дневная, вечерняя или в формате школы выходного дня.
Важно: учащиеся полицеальных школ получают Карту побыту, дающую право на временное проживание в Польше.
Обучение бесплатное, но за прогулы полагаются штрафы вплоть до закрытия визы в Польшу.
Сети полицеальных школ в Варшаве: Cosinus, ZAK, GoWork, Nova, BLUE Education, Logos и другие. В этих образовательных заведениях можно получить широкий спектр профессий — от сисадмина и кондитера до бухгалтера и зубного техника.
Как видно, у иммигрантов и их семей есть много возможностей получить образование в Польше и Варшаве, в том числе бесплатно. Правильно подобранная школа ускоряет процесс ассимиляции и делает его более комфортным и для детей, и для взрослых.
Школьное образование в Польше – система и особенности
Количество официально трудоустроенных украинцев в Польше пересекло отметку 454 тыс. человек. Для семей, получивших карту побыту или польское гражданство, актуальным становится вопрос обучения детей. Чем отличаются школы Польши от украинских общеобразовательных учреждений? Если ли возможности для высшего образования инострацам? KidsVisitor подготовил обзор системы образования в Польше со всеми нюансами.
Польская школа по уровням
Польское образование считают одним из самых сильных в Восточной Европе. Получение базовых знаний на начальном этапе позволяет бесплатно поступить в престижные ВУЗы страны.
Проведенная в 2016 года образовательная реформа улучшила качество образования и адаптировала систему в соответствии с вызовами современности запросами общества. Инновации стартовали в декабре 2016 и продлятся до 2020 года. Целью реформирования является постепенная отмена ранее существовавшего уровня «гимназия» и продление обучения в начальной школе до 8 лет. Соответственно, с 2017 года система образования в Польше предполагает:
Учебный год стартует в сентябре и завершается в июне. Отдыхают ученики на зимних и летних каникулах, а также на выходные, приуроченные к пасхальным праздникам.
Дошкольное образование
Дошкольное образование ребенка в Польше, как и в Украине, опционально. Правда, есть одно существенное отличие: посещение дошкольного учреждения в последний год перед школой обязательно – как для граждан, так и иностранцев. Занятия построены на том, чтобы дать детям базовые знания, необходимые для дальнейшего углубления в школе.
В Польше можно выбрать как муниципальный, так и частный детский сад на платной основе.
Начальная школа
После получения базовых знаний ребенок поступает в первый класс начальной школы и учится тут восемь лет.
Важно: школьники-иностранцы, хорошо владеющие польским, могут дополнительно заниматься языком страны проживания на бесплатной основе в течение первых 12 месяцев пребывания в Польше.
После 2017 года 3-ий этап начальной школы замещает этап «гимназия»: если ранее подростки с 9-ого по 11-ый класс обучались в отдельном учреждении, то теперь они просто переходят на следующий уровень, не покидая родной школы.
Посленачальная школа
Обучение в заведениях посленачального уровня завершает этап школьного образования. Молодые люди выбирают профильное направление и место обучения – лицей, профессиональную школу или техникум (в двух первых учеба длится 3 года, в техникуме – 4).
Для получения аттестата о среднем образовании ребята сдают матуру – экзамен, состоящий из нескольких обязательных и выборочных предметов. Отсутствие матуры станет препятствием для поступления в ВУЗ.
Система оценивания в школах в Польше
Отразить успешность школьника в учебе невозможно без системы оценивания. В Польше для этого применяется 6-бальная шкала, где 6 баллов – самая высокая отметка, 1 – низкая. Вместо бумажных ученики используют электронные дневники, в которых хранится вся информация об оценках, пересдачах, пропусках, домашних заданиях. Доступ с кодом и паролем имеют ученик и его родители.
Важно: каждый тип работы школьника имеет вес – waga oceny, который позволяет объективно определить средний балл за год. Так, вес контрольной работы составляет 3, устного ответа – 2, презентации домашнего задания – 1.
Для украинцев, проживающих в Польше
В связи с большим числом украинцев, проживающих в Польше, в каждом воеводстве организованы украинские школы и пункты, где обучают детей по польской системе, но на украинском языке. Также есть воскресные школы, где можно посещать дополнительные занятия на украинском.
Иностранцы могут получить высшее образование платно, но с каждым годом расширяются возможности бесплатного обучения. Так, активная социальная деятельность или успешность в ВУЗе поощряется хорошей стипендией, которая покроет стоимость обучения за семестр.
Польская система образования
Przedszkole – дошкольное образование
Первая ступень лестницы образования является эквивалентом привычным нам детским садам. Туда ходят дети от 3 до 6 лет, при этом шестилетние дети не могут пойти сразу в школу: перед этим они должны обязательно отходить в «нулёвку». В нулевой класс записываются очень заранее, если этим не озаботиться вовремя, могут быть проблемы.
Szkoła podstawowa – базовая школа
Восьмилетняя базовая школа, куда принимаются дети с 7 лет, делится на два этапа. На первом – I-III классы – занятия проходят в форме интегрированного обучения, то есть без четкого разделения на предметы, и ведет занятия один учитель, хотя обучение иностранному языку, музыке и физкультуре порой доверяется учителям-специалистам. На этом этапе учителя не обязаны придерживаться строгого временного формата уроков. Ученики также, по выбору родителей, участвуют в занятиях по религии или этике.
В базовую школу детей принимают по территориальному принципу. На специальном сайте можно посмотреть, к какой школе относятся те или иные дома. В виде исключения ребенка могут принять в другую школу, но тоже поблизости.
В результате реформы системы образования 1999 года, гимназия была введена как новый вид школы для юношей и девушек в возрасте от 13 до 16 лет. Там учились с 7 по 9 класс. Лет пять назад гимназии отменили и теперь базовая школа заканчивается после 8 класса. После окончания 8-го класса ребята могут выбрать одну их следующих опций:
Собственно в этом этапе кроется ключевая разница между привычной нам системой образования и польской. В то время как мы в большинстве случаев спокойно заканчиваем последние два класса школы (хотя техникумы также остаются как вариант), польские ученики на эту последнюю стадию среднего образования затрачивают четыре года. Самыми популярными вариантами являются общеобразовательные и профилированные лицеи, однако немало студентов идет и по другому пути: обучение в четырех (пяти) годичных техникумах или комбинация из двухлетней профессиональной школы и двухгодичного дополнительного общеобразовательного лицея. В любом случае, к началу получения высшего образования жители Польши подходят в возрасте 19-20 лет. Подробнее об этих заведениях читайте в нашей статье.
Matura (тестирование после окончания лицея)
Задачей лицеев является подготовка студентов к так называемой матуре – совокупности экзаменов, проверяющих знания студентов после окончания средней школы. При поступлении в вузы, как и у нас, результаты этих экзаменов играют ключевую роль, ведь польские студенты имеют возможность обучаться бесплатно в государственных вузах своей страны.
После реформы 2004 года экзамены, включенные в Матуру, оцениваются в процентной шкале (до этого ставились оценки от 1 до 6 – в польских школах шести-балльная система используется до сих пор).
Два предмета (польский и иностранный языки) сдаются устно, при этом в качестве одного из заданий по польскому языку студент готовит презентацию на выбранную за полгода до сдачи тему и защищает её перед комиссией. Во время устных экзаменов упор делается на практическое применение грамматических конструкций, а также на словарный запас.
Письменные экзамены включают в себя три обязательных предмета (польский язык, иностранный язык и математика), а также три любых предмета на выбор. Экзамен считается сданным, если его результат превышает 30%. Все экзамены можно также сдать на расширенном уровне, но желающим продемонстрировать глубину своих знаний по одному из обязательных предметов сдавать придется дважды: и на базовом, и на расширенном уровнях.
Ученики сдают экзамены в своих школах, однако в каждой комиссии обязательно должен был учитель, не преподающий в школе, в которой проходит экзамен – по словам поляков, списать практически невозможно.
Szkoły Wyższe (Высшие Учебные Заведения)
На данный момент в Польше действует около 450 ВУЗов, из них 320 – частных. Польша является частью Болонского процесса, и, соответственно, высшее образование проходит на двух уровнях: бакалавр (3 года) и магистр (дополнительно 2 года), за исключением технических специальностей, где за 4 (3,5) года можно получить звание инженера. На некоторых специальностях (например, право или психология) образование проходит в формате неделимой магистратуры (5 лет обучения).
В государственных университетах граждане Польши имеют возможность проходить обучение бесплатно на польском языке на конкурсной основе. У иностранцев, не являющихся гражданами Евросоюза, такой возможности нет, если у них нет Карты Поляка или политического убежища в Польше. В последнем году добавилась опция получения сертификата С1 польского языка как иностранного, что также дает право на бесплатное обучение. Не будем также забывать, что многие вузы объявляют специальный конкурс на бесплатные места для иностранных кандидатов.
Какие лучше – частные или государственные? Прямого ответа на этот вопрос нет. При принятии решения стоит сравнивать и оценивать конкретные специальности в конкретных университетах.
В этом году несмотря на эпидемию коронавируса набор в вузы начинается по плану. Приглашаем всех интересующихся поступлением в Польшу на дистанционные консультации в наши офисы.