Лигатуры шрифта что это
Основы лигатуры в типографии и издательском деле
Лигатуры, используемые для улучшения внешнего вида шрифта, обычно представляют собой пары символов или триплеты, которые имеют особенности, которые имеют тенденцию перекрываться при совместном использовании. Лигатура создает более плавный переход или соединение между символами, соединяя поперечины, удаляя точки над i или иным образом изменяя форму символов.
Доступ к лигатурам в программном обеспечении
Лигатуры можно отключать и включать в меню «Текст», «Тип» или «OpenType» программного обеспечения верстки. В некоторых случаях у вас может быть возможность использовать только стандартные лигатуры или стандартные и дискреционные лигатуры, найденные в шрифте. Когда эта функция включена, все, что вам нужно сделать, это набрать буквы (например, fi), и она будет автоматически заменена соответствующей лигатурой, если она доступна в этом шрифте. Кроме того, вы можете отключить лигатуры и вставлять лигатуры только в определенных местах (например, путем копирования и вставки из таблицы символов Windows).
В некоторых редких случаях шрифт может включать стандартную лигатуру, которую другой шрифт определяет как дискреционный. Это может вызвать некоторые проблемы, если вы хотите включить стандартные лигатуры в своем программном обеспечении, но не хотите, чтобы эта обычно дискреционная отображалась.
Они могут показаться одним символом, но каждая буква редактируема. Если вы хотите изменить Fine (с лигатурой) на Fine, вам нужно всего лишь изменить f на заглавную букву. Я преобразую в пунктирную форму. При использовании лигатур изменение отслеживания может не влиять на расстояние между отдельными частями лигатуры, что приводит к нечетному интервалу. Однако в некоторых программах, если отслеживание становится достаточно экстремальным, программа может заменить лигатуру обычными символами.
Лигатура (соединение букв)
Лигатура (лат. ligatura — связь) — знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем, например: датск., исл., норв., осет. æ; нем. ß.
По неслившимся частям (иногда изменяющим свою форму) обычно можно видеть, какие буквы входят в состав лигатуры. В некоторых системах письма лигатуры многих буквенных сочетаний вошли во всеобщее употребление, являясь как бы сложными буквенными знаками для изображения определенных звуковых комплексов.
Лигатуры широко использовались в Средние века как способ ускорения письма и экономии места. Лигатуры появились в ручном наборе сразу же с его изобретением, когда немецкий первопечатник Иоганн Гутенберг для достижения ровности строки и сходства её с рукописной, использовал в своей 42-строчной Библии лигатуры и различные вариации одних и тех же знаков (например, три варианта буквы «а»: узкая, обычная и широкая). Позже лигатуры использовались при книгопечатании, например для воспроизведения подряд идущих латинских знаков f и i с апрошами такими же, как и между другими буквами, использовался знак fi, так как использование обычных литер было невозможно (из-за столкновения точек и нахлеста букв). Этот метод использовался довольно долго в ручном наборе, но практически исчез при появлении линотипа и монотипа, так как в их матрицах не хватало мест для лигатур (аналогичная судьба постигла русскую букву ё). По тем же причинам лигатуры отсутствовали в первых цифровых шрифтах, из-за ограничения числа глифов 256-ю, и если подставлялись в набор, то либо вручную, либо аппаратно в программе верстки. Активно стали использоваться с появлением шрифтов формата OpenType, где число возможных глифов расширилось до 64 тысяч, а разного рода замены могут прописываться на каком-либо языке программирования.
В то же время лигатуры нередко применялись для украшения и орнаментализации текстов, например, в вязи.
В наше время многие лигатуры можно встретить только в исторических источниках (например, в аутентичном переиздании «Слова о полку Игореве») или в тех языках, где они фактически приобрели статус самостоятельных букв (французском, норвежском, нидерландском, армянском и многих других).
В арабском письме используют лигатуру Лям-алиф. К типам письма с многочисленными лигатурами относятся индийское письмо деванагари и угловатая (хорватская) глаголица.
В китайском языке в качестве лигатур используются словосочетания, объединенные в один иероглиф.
Некоторые лигатуры фактически превратились в логограммы, например, амперсанд (&, из лат. et ), используемый во многих европейских языках в значении союза «и» вне зависимости от реального произношения слова.
Если лигатура используется долгое время, её эволюция продолжается. В частности, возможен переход лигатуры в специальный символ. К таким знакам относится символ «@», предположительно образованный из английского предлога «at».
Компью А рт
Николай Дубина info@prodtp.ru
Расширенная типографика (OpenType features)
Когда заходит речь о расширенной типографике, то обычно имеются в виду шрифты в формате OpenType. Подробно об этом формате мы говорили в предыдущих публикациях, а здесь рассмотрим его именно в контексте расширенной типографики.
Изза ограничений предыдущих шрифтовых технологий в один шрифт часто невозможно было поместить все необходимые знаки. Поэтому в дополнение к основным шрифтам строили дополнительные варианты шрифтов в различных стандартизованных или, чаще, случайно придуманных кодировках. Применение шрифтов, для которых были разработаны, например, минускульные цифры и капитель, было чрезвычайно неудобным. Шрифты OpenType используют единый файл шрифтов для компьютеров под управлением ОС Windows и Macintosh, поэтому можно переносить эти файлы с одной платформы на другую, не задумываясь о подстановке шрифтов и других проблемах, которые могут привести к перекомпоновке текста.
Одно из главных преимуществ новой технологии — поддержка расширенных типографских возможностей. Эти шрифты могут обладать особыми возможностями, например поддерживать каллиграфическое начертание и дополнительные лигатуры, которые недоступны в существующих шрифтах PostScript и TrueType.
При работе со шрифтом OpenType в тексте можно автоматически использовать альтернативные варианты начертания, например лигатуры, капители, дроби и пропорциональные цифры старого стиля.
Шрифты OpenType могут содержать расширенные наборы символов и возможности их компоновки для обеспечения более глубокой языковой поддержки и дополнительного типографского контроля.
Основное, что должно нас интересовать в реализации расширенной типографики OpenType, касается разделения числового кода знака (character) и его графемы (glyph). Знак — это кодированная единица, упорядоченная в соответствии со стандартом Unicode, представляющая собой минимальную семантическую единицу языка, например букву. Глиф — это графический образ знака. Один знак может соответствовать нескольким глифам (рис. 1): строчная «а», капительная «а» и альтернативный вариант строчной «а» с росчерком являются одним и тем же знаком, но в то же время это три разных глифа (графемы). Один глиф, в свою очередь, может соответствовать комбинации нескольких знаков, например лигатура «ffi», являясь единой графемой, соответствует последовательности трех знаков: f, f и i. Таким образом, для программы проверки орфографии слово «office» будет состоять из шести знаков, а графический процессор выдаст на экран четыре глифа.
Для любого знака по умолчанию определен базовый глиф и порядок его размещения в тексте. Применение дополнительных правил к одному или нескольким знакам может изменить их взаимное расположение или заменить базовые глифы альтернативными. К примеру, применение правила «Капитель» к символу «а» заменит обычный знак на капительный аналог «A».
Для того чтобы воспользоваться новыми возможностями шрифтов, необходимо, чтобы прикладные программы поддерживали эти возможности и имели соответствующий пользовательский интерфейс (см. врезку 1).
Лигатура (типографика)
Из Википедии — свободной энциклопедии
По неслившимся частям (иногда изменяющим свою форму) обычно можно видеть, какие буквы входят в состав лигатуры. В некоторых системах письма лигатуры многих буквенных сочетаний вошли во всеобщее употребление, являясь как бы сложными буквенными знаками для изображения определённых звуковых комплексов.
Лигатуры широко использовались в Средние века как способ ускорения письма и экономии места. Лигатуры появились в ручном наборе сразу же с его изобретением, когда немецкий первопечатник Иоганн Гутенберг для достижения ровности строки и сходства её с рукописной, использовал в своей 42-строчной Библии лигатуры и различные вариации одних и тех же знаков (например, 3 варианта буквы «а»: узкая, обычная и широкая). Позже лигатуры использовались при книгопечатании, например для воспроизведения подряд идущих латинских знаков f и i с апрошами такими же, как и между другими буквами, использовался знак fi, так как использование обычных литер было бы невозможно (из-за столкновения точек и нахлёста букв). Этот метод использовался довольно долго в ручном наборе, но практически исчез при появлении линотипа и монотипа, так как в их матрицах не хватало мест для лигатур. По тем же причинам лигатуры отсутствовали в первых цифровых шрифтах, из-за ограничения числа глифов (256), и если подставлялись в набор, то либо вручную, либо аппаратно в программе вёрстки. Активно стали использоваться с появлением шрифтов формата OpenType, где число возможных глифов расширилось до 65 тысяч, а разного рода замены могут прописываться на каком-либо языке программирования.
В то же время лигатуры нередко применялись для украшения и орнаментализации текстов, например, в вязи.
В древнерусской скорописи 15-18 в. были распространёны взмёты: лигатуры надстрочной выносной буквы с соседней буквой (чаще всего строчной).
В наше время многие лигатуры можно встретить только в исторических источниках (например, в аутентичном переиздании «Слова о полку Игореве») или в тех языках, где они фактически приобрели статус самостоятельных букв (французском, норвежском, нидерландском, армянском и многих других).
В арабском письме используют лигатуру Лям-алиф.
К типам письма с многочисленными лигатурами относятся индийское письмо деванагари и угловатая (хорватская) глаголица.
В китайском языке в качестве лигатур используются словосочетания, объединённые в один иероглиф.
Некоторые лигатуры фактически превратились в логограммы, например, амперсанд (&, из лат. et ), используемый во многих европейских языках в значении союза «и» вне зависимости от реального произношения слова.
Если лигатура используется долгое время, её эволюция продолжается. В частности, возможен переход лигатуры в специальный символ. К таким знакам относится символ «@», предположительно образованный из английского предлога «at».
Когда кто-то должен использовать лигатуры?
Какие решения и факторы следует учитывать, чтобы определить, когда использовать лигатуры? Только в рубриках? Только в теле? Чисто на глаз?
Я спрашиваю, потому что около семи человек просмотрели дизайн плаката и ему понравилось. Один заметил: «Эй, Райан, f и я в идентификации настолько близки, что точка отсутствует». Теперь, когда на это указывают, другие тоже считают это ошибкой. Я должен был объяснить, что такое лигатура, и что это не было ошибкой.
Когда, если вообще, кто-то должен использовать лигатуры?
Ни одно правило не подходит для всех ситуаций
Все это несколько сложно, потому что оно связано с поддержкой кернинга и выбором шрифта, и не существует единого универсального ответа, который бы подходил для всех ситуаций. По моему опыту, лигатуры более необходимы в строго установленном шрифте с засечками на римском или курсиве, а не на шрифте без засечек.
Для большего обсуждения и примеров, пожалуйста, также смотрите:
Первый ответ выше обсуждает текущий вопрос подробно; у второго контрастирующая особенность определенных лигатур на пяти совершенно разных лицах.
Если толчок приходит к пушу, разумное общее правило :
Это так же часто, как я смею говорить, но, к сожалению, это не всегда работает.
Добавление нюанса
Все это говорит о том, что, безусловно, бывают случаи, когда вам требуется более или менее лигатурно, чем предусмотрено шрифтом по умолчанию, если вы просто позволяете сделать это на автопилоте.
Например, если вы пытаетесь точно воспроизвести очень старый набор шрифтов документов с историческими лигатурами, такими как ſt и такими, в них, тогда вы захотите поместить их туда, даже если шрифт не делает этого по умолчанию.
Однако, как отмечает Брингхерст, дизайнер шрифтов, возможно, не выполнил исторически точную работу при классификации лигатур как стандартных или исторических. Смотрите мой первый ссылочный ответ выше для некоторого обсуждения этого.
Вот набор лигатур от Арно Про Роберта Слимбаха в его обычном весе. (Первая пара глифов в первой строке не учитывается, а только первая строка последней строки).
Как видите, некоторые из них, особенно первые два, на самом деле заменяют явные правила кернинга для этих пар. Так что в некоторой степени это зависит от того, насколько сильно вы устанавливаете свой тип и какого размера. Например, вы не будете использовать их в заглавных буквах, разделенных буквами, и, возможно, не при ручной установке большего заголовка с помощью пользовательского кернинга. Это вопрос вкуса, а не правил, и чувствительный дизайнер должен будет со вкусом судить их, как и во многих других местах.
Урок состоит в том, что позволить этим вещам пыхтеть на полном автопилоте редко является хорошей идеей для достижения оптимальных результатов.
Необычные лигатуры
Напротив, особенно при настройке шрифта лица, но иногда и с истинным курсивом (имеется в виду, а не наклонное лицо, маскирующееся под курсив, и, предпочтительно, лицо с заглавными буквами вместо просто косых римлян), добросовестный дизайнер шрифтов обеспечит Разнообразие возможных лигатур для наборщика на выбор. Некоторые из них будут автоматическими, а другие требуют своего собственного суждения при настройке.
Поскольку лицо скрипта по сути является гранью каллиграфического типа, следовательно, в таблицы шрифтов будут встроены сложные правила для объединения смежных глифов.
Я не буду показывать мастерство Запфино Германа Цапфа не только потому, что его каллиграфия является слишком очевидным примером, но и потому, что там слишком много лигатур, чтобы не подавить случайного читателя. Таким образом, здесь приведен пример некоторых необязательных лигатур из сценария Ричарда Липтона Bickham Script Pro :
Автоматические лигатуры, кодовые точки и стандарт Unicode
Q: У меня здесь есть несколько рукописей, которые широко используют лигатуру «hr» (например). Я вижу, что вы закодировали лигатуры для «fi», «fl» и даже «st», но не «hr». Могу ли я получить кодировку «hr» как лигатуру?
A: Существующие лигатуры существуют в основном для совместимости и циклического переключения с наборами символов, не относящимися к Юникоду. Их использование не рекомендуется. Больше не будет закодировано ни при каких обстоятельствах.
Q: А как насчет лигатуры «кт»? Есть ли персонаж для этого в Юникоде?