Нифига себе что так много
The history and meaning of «ни фига себе»
I understand how the expression is used pretty well, but wonder where did it come from?
What exactly does фиг mean?
6 Answers 6
Ни фига́ себе (or a more vulgar ни хуя́ себе) is a dysphemism of ничего себе, an interjection expressing amazement or astonishment. Such dysphemistic expressions are quite common (compare English my ass! from my eye!).
Ничего itself is a meiosis, quite specific to traditional Russian culture with its cult of humility and reticence.
Quoting an article from Русская речь:
В статье речь пойдёт, главным образом, о предикативном наречии ничего, которое давно привлекает к себе внимание как самих русских, так и иностранцев (См., например: М. П. Алексеев. Русское слово ничего и его зарубежные интерпретации // Словари и лингвострановедение. М., 1982).
Многозначность и идиоматичность этого слова, разнообразие его смысловых оттенков делают его одним из символов загадочной русской души. «Есть на языке нашем оборот речи, — писал П. А. Вяземский, — совершенно нигилистический, хотя находившийся до изобретения нигилизма и употребляемый доныне вовсе не нигилистами. «Какова погода сегодня?» — «Ничего», «Как нравится вам эта книга?» — «Ничего». — «Красива ли женщина, о которой вы говорите?» — «Ничего», — «Довольны ли вы своим губернатором?» — «Ничего». И так далее. В этом обороте есть какая-то русская лукавая сдержанность, боязнь проговориться, какое-то совершенно русское себе на уме» (Полн. собр. соч. СПб., 1883. Т. VIII. С. 429).
Фиг, or фи́га is an obscene gesture in Eastern (and Slavic, in particular) cultures:
with the obvious meaning.
According to Vasmer and Chernykh, it’s originated from Italian fare la fica (through French faire la figue). Fica literally means «fig», an euphemism for vulva.
«Фиг». How I use it in Russia as a nativespeaker?
in a state of a shock:
when I’m angry and don’t want to give something to somebody:
to say «do what you want. I don’t care about you/it anymore»:
to say that something is weird/unclear/strange:
to say that something is unpleasant:
to say that you don’t have or can’t do something:
PS1: «Фига-с-два тебе» is a rare form of this word’s usage. It doubles the force of the refusal. Means «take my two figs».
«Фиг» is the most common form for kids.
«Хрен» means «horseradish» in russian (used because it is bitter) and it is much less common for kids.
«хер» and «хуй» are the words for male genitalia. The later is the most filthy language, so try no to use it. And it is unappropriate for kids to use this forms either. but you know the kids these days.
So «fig» is a very common word, that is used when you want to swear a little bit, so that your friends or even parents doesn’t think very badly of you.
Some history versions on the Wikipedia page of Шиш (all phrases are colloquialisms):
It’s exactly not the same with english «f»-word, you can’t say «фиг you!». At least now. Before it was probably.
The history of the word and meaning «фига» is in Old Russia. «Фига» is a synonym of such russian words as: «кукиш» and «шиш». These two words meant gesture above, and people believed that it can help to protect themselves frome the evil eye and etc.
i think that фиг can be leaf from fig-tree which close Adam’s genitals
Ozhegov’s dictionary (1986) says that фига or фиг means the same thing as кушиш which is defined as follows:
«The fist with the thumb inserted between the index and middle fingers as a mark of contempt, abuse.»
Ozhegov does not explain what object, if any, this gesture might represent.
Ozhegov dictionary also states that the expression «Фига (с) два.» is «a rude expression of denial or diagreement» and that «Не фига.» means the same thing as «Не чёрта.»
While Ozhegov describes certain expressions using the word фиг as rude, and the gesture as contemptuous, he does not in any way suggest that they are actually obscene.
@Quassnoi in his answer says that фиг is a euphemism for vulva and that the gesture is obscene because it represents a vulva. If so, this is obscure knowledge. I have been told that its use is not obscene but childishly rude. In contrast, the middle finger gesture is in the US universally understood to be obscene because it represents an erect penis.
@Artyom says that фиг is “a very common word, that is used when you want to swear a little bit, so that your friends or even parents doesn’t think very badly of you“. I believe this is correct.
@user4599 claims that showing someone the фиг gesture is the equivalent “giving someone the finger” or using a certain expression of contempt containing the F-word. Its meaning is the same, but the level of vulgarity is very, very different. As @Artyom pointed out, “фиг” is a mild swear word. But, the F-word is just about the strongest swear word available.
Any expression containing the F-word occupies the highest level of coarseness. It is a word which is not supposed to be used where women and children can hear. Though it has existed in English-language subcultures for centuries (Shakespeare seems to have slyly alluded to it, there is evidence it was used by soldiers during the American Civil war, and it can be found in a few 19th century court transcripts), it is considered “unprintable”. Its use in public was quite literally so unacceptable that nobody would print it even in a dictionary between about 1600 and 1950. To this day mainstream newspapers will not print it and it is covered by a “bleep” noise in radio and television broadcasts. Films containing it are labeled as unsuitable for children under 13 years old. If it is used more than three times as a meaningless exclamation or even once to refer to copulation, then children under 17 will not be admitted without an accompanying adult.
I have noticed some cases where Russians seem to underestimate its offensiveness. They may offer it as a translation for mildly rude Russian expressions. Also, I have heard it unbleeped when performers in Russian-language programs use it even though other coarse words they may use are bleeped out.
I think there are two reasons for this misunderstanding. The first is that when American movies are dubbed into Russian, the “seven dirty words” are translated using relatively mild expressions such as «Боже мой”, “ерунда”, “подлец”, and “паразит”. The second reason is that if you do not know the cultural background which explains why some Americans talk like sailors in front of women and children, you could get the mistaken impression that the F-word is a mild cuss along the lines of “damn”.
Нифига себе подхалтурил
Пару дней назад ездил в деревню, побухать помочь строить теплицу. Привезли брус под основание теплицы, на тракторе (шастик называется). Брус выгрузили, стою его рассматриваю.
Я с выпученными глазами и открытым ртом поворачиваюсь к сыну.
Трактористы бывают разные. Другой мог и сыну сходу въебать, и папаше заодно. Не разбираясь, за компанию
На русском:-Может тебе налить самогону?
Короче, сын тупой,
тракторист тупой, друг тоже тупой и я тупой, все тупые!))
Думаю, приятные какие ребята.
Да и они, видно, тоже так думают, потому что двигают ко мне печенье и говорят: «угощайся, брат, печенье — вообще оху*вшее!»
Шастик. Орловская область?
Я девочка и я нихрена не поняла. Объясните кто нибудь?
На фоне падения цен на нефть.
Цены на тракторные услуги упали настолько, что после выполнения работы дают в морду трпктаристу.
На следующий день в новостях: пьяный тракторист, возвращаясь домой, снес пару столбов, один забор и переехал несколько односельчан.
Надо было леща ему дать.
всё правильно сын сказал, сэма можно только въебать
То есть, не умеет мысль формулировать сын?
Заработать в деревне. Эксперимент
Задача заработать 300 000₽. За 2-2.5 месяца.
На сколько это реально я пока не знаю.
Но в этом варианте я ничего не теряю.
Вернуться в Москву я всегда успею.
Если получится то куплю домик с участком и фермерством займусь.
Баянометр показал кота и дрова. Фото мое.
Тракторист Сергей Савелькин и его кировец К-700
Выгодно ли разводить кроликов в рамках подсобного хозяйства.
Посколько предыдущий пост, о прибыльности коров https://pikabu.ru/story/vyigodno_li_razvodit_korov_v_ramkakh. нашёл своего читателя, я решил рассказать о своём опыте разведения и других животных, начав с кроликов.
С кроликами я познакомился когда мне было 9 лет, тогда их поголовье насчитывало всего 50 голов, в мои обязаности входило кормление, поение и чистка, а старший брат (14 лет) занимался строительством клеток, селекцией и убоем. Так что ничего сложного в кролиководстве нет, справится и ребёнок.
Что касается финансовой стороны вопроса, то на ум сразу приходят строки из юмористического номер: «Кролики — это не только ценный мех, но и три — четыре килограмма диетического, легкоусвояемого мяса.».
Это не правда.
Во-вторых, кроликов выгоднее всего растить до 4-ёх месяцев, дальше привесы падают, а потребление корма растёт. Но тушка четырёхмесячного кролика весит в среднем 2 кг. 4 кг мяса это уже взрослая матка.
На одну клетку (16 кроликов) «под ключ» у нас уходит 6 000 рублей, прослужит она лет 10 спокойно, но каждый год требует ремонта рублей на 500 (грызут «собаки» всё до чего могут дотянуться) И того за 10 лет 11к рублей, при этом в каждой клетке за год побывает 48 кроликов (16*3), за 10 лет 480, а значит стоимость клетки выходит 22 рубля на 1 голову.
Кормление (зерно, жмых, сено). Считается что до 4 месяцев кролик съедает 14 кг концентрированного корма (комбикорм/зерно и т.д.) и 7 кг грубого (сено/ветки/солома), лично у нас выходило значительно больше, 20кг концентрата и столько же сена (его кролики портят нещадно, всё что упало под ноги уже не съедается). Зерно и жмых выходят по5 рублей за килограмм (покупаем у производителя, на рынке цена раза в 2-3 выше), сено 2.5 рубля за кг (покупаем «рассыпное» то есть не в тюках, цена держиться уже десятый год одинаковая).
И того (20*5)+(20*2.5)= 150 рублей на прокорм.
Ветеринария (витамины, прививки, кокцидиостатики и т.д.) тут всё сложно, потому что и витамины, и лекарства даются не идивидуально, а прививка обойдётся в 40 рублей каждому, но в общем «ветеринария» выходит порядка 60-70 рублей
Так что с одного кролика чистой прибыли выходит примерно 230 рублей
(кстати, кролики не только быстро размножаются, но и часто мрут, однако я не учёл это в расходах, потому что умирают они в 99% случаев ещё маленькими, то есть расходы на них составляют буквально копейки, подрощенные кролики болеют редко).
Что касается поголовья, то у меня 400 штук сидит по клеткам (23к чистой прибыли в месяц), если бы у меня были лишние руки (например детские), то можно было бы с их помощью увеличить поголовье раза в два.
Нифига себе! А почему так дорого.
Многие могут спросить нас:
— А почему у вас такие цены.
— Ведь мы привыкли получать духовные знания бесплатно и, вообще, любая помощь другому человеку должна оказываться бескорыстно, безвозмездно, то есть даром!
— А вы за это деньги берете.
— И почему так дорого?
— Ответим!
Это тема СЕКСА и тема ДЕНЕГ!
Вот по второй тематике и поговорим.
Ваши дальнейшие действия?
Придет ли вам в голову заплатить вашему другу 10% от вашей прибыли?
— Сколько стоит здоровье?
— А сколько стоит успех?
— Сколько стоит харизма?
— А сколько стоит энергия?
— Сколько стоит блеск в глазах?
— А сколько стоят эмоции?
— Сколько стоит смысл в жизни?
— Какое здоровье?
— Да, Ваше здоровье, которое вы, вдруг, неожиданно потеряли 14 лет назад после конфликта с родителями. Помните?
— Какой успех?
— Да, тот самый, который был в делах вашей фирмы, пока не пришел новый сотрудник по имени Никто на должность вашего заместителя. И после этого все начало рушиться.
— Какая харизма?
— Да, та самая харизма, которая еще была у вас 5 лет назад, которой так восхищались ваши сотрудники и деловые партнеры, пока вы не встретили ее, ту девушку на остановке в тот тихий летний вечер.
А сколько стоит этот опыт?
А если по существу, то, посмотрите внимательно на наш сайт.
Прочитайте все статьи, посмотрите все видеоролики, скачайте все видеодиски, которые выложены у нас на сайте бесплатно, подпишитесь на рассылку, скачайте книги и прочитайте их медленно и вдумчиво!
Неужели вам мало той бесплатной информации, которую мы размещаем на сайте?
Скажите! Вы еще где-нибудь столько систематизированной духовной и физически обоснованной информации, выложенной в бесплатный доступ, встречали?
И скажите честно: «Неужели, читая наш сайт, вы еще не получили ответы на многие свои, даже не заданные, вопросы, которые мучали вас последние 10-15 лет?»
Что делать в этом случае?
Так что используйте наши цены, как стимул, как ту высоту, до которой нужно долететь самостоятельно.
А зачем это нам? Зачем мы выкладываем столько бесплатной информации на своем сайте? Просто мы хотим, чтобы в небе стало еще одним белым самолетом больше, чтобы еще одна красивая белая птица долетела до голубого неба. Но для этого 5000 метров нужно протянуть на своих движках.
Вот только некоторые из отзывов от посетителей нашего сайта.
Здравствуйте, уважаемые Вячеслав Вилорьевич и команда Lifexpert. Меня зовут Инга. Совершенно случайно нашла вас в youtube, затем вышла на ваш сайт, и почти заплакала: «Это мое. Это для меня. » Многие вещи знакомы и понятны, но до некоторых нужно дорасти. Низкий поклон за информацию! Читаю, пока читаю, возвращаюсь и опять читаю! Спасаете! Спасибо!
С уважением, Инга (Челябинск).
Здравствуйте, огромная благодарность за возможность получать информацию, знания, положительные эмоции. ))) Я очень сожалею, что не смогла найти возможность обучаться на Ваших семинарах, вебинарах, и с безграничной благодарностью ко всем ВАМ, я смотрю ваши бесплатные вебинары, читаю статьи. Когда падает настроение, я включаю Ваши вебинары, и жизнь налаживается. Спасибо огромное за Ваш очень важный, интересный труд.
Здравствуйте, уважаемый Вячеслав! Это письмо- письмо благодарности за те силы и творчество, которые Вы несете людям. К сожалению, у меня нет сейчас возможности посещать семинары очно, но я посмотрела все бесплатные тренинги и вебинары на вашем сайте. По профессии я социолог, скоро у меня защита диссертации по молодежной проблематике. И Ваши занятия помогли мне не только в личной жизни, но и в расширении границ исследования. Не все проблемы, конечно, остались решенными, приходят и новые, но я не теряю опимизма и обращаюсь за советами к Вашим урокам. 🙂 Также очень хочется стать и очно Вашей ученицей, мне все очень интересно, так как я продолжаю тему своего исследования и ищу ответ на вопрос: «Поиск своего профессионального пути. Способность молодых людей к трансгрессии.» И Ваши идеи мне очень близки.
Желаю Всевозможных Успехов.
С уважением, Настя.
Добрый день! Спасибо огромное всей команде lifexpert, и отдельное спасибо руководителю Вячеславу Губанову, за разработанные вами материалы и предоставление ссылок на этот интереснейший материал. Очень внимательно изучаю все, что доступно в бесплатном варианте. У меня сформировалось огромное желание стать участником вебинаров, и получить персональную консультацию, стать постоянным клиентом и учеником вашего института. К сожалению, пока так складываются обстоятельства, что позволить себе этого не могу. Но, исходя из ваших лекций, вебинаров, этому есть определенное «возрастное» объяснение. С большим удовольствием буду дальше следить за новыми материалами и вашими разработками, и исправлять свою ситуацию, чтобы примкнуть к вашему замечательному движению к новой правильной жизни и к вашей команде!
С уважением, Роберт.
Уважаемый Губанов В.В. Я с большим творческим удовольствием читаю, смотрю, изучаю Вашу информацию. Я очень благодарна судьбе, что она познакомила меня с Вашим творчеством. Это помогает мне в работе над собой. У нас в Нижним Новгороде есть клуб духовного развития. Он существует уже 25 лет. И хотя там в основном женщины и в основном пенсионерки они слушают вашу информацию и изучают. Я благодарна Вам, что Вы бесплатно даете нам информацию, в т.ч. и свои книги. Они помогаю нам в нашей дальнейшей жизни и подтверждают правильность выбранного нами пути, по которому в основном шли, слушая свой Дух или, как бы ранее сказали, свою интуицию. Ваша карта полетов превзошла все ожидания. Низкий Вам поклон. Мы понимаем, что за все надо платить, даже с пенсии. Но даже если вы ничего больше не вышлите нам, то и полученная информация нам очень много дала. Еще раз благодарим.
Доброго времени суток! Большое спасибо за присланные вебинары. Я искала Вас, искала эту информацию. Теперь ваши знания для меня, как родник с живой водой. Значит я в определённой степени готова для ЗНАНИЙ. Теперь моей целью будет найти возможность стать полезной вашей команде и работать с вами. Вы просто отличные ребята! Ещё раз спасибо!
С уважением, Ирина.
Здравствуйте. Скачала ваши вводные вебинары. Нет слов. =) Информация просто переворачивает сознание. Нашла именно то что искала. Очень хочется постичь все техники и стать сверхчеловеком. =))) Вы молодцы. Респект семье Губановых. =)))
Дорогие друзья! Огромная благодарность Вам за Вашу работу и информацию, которую Вы бесплатно предоставляете нам в рассылке. Всех Вам благ. Эмма.
Здравствуйте, команда МИСЭ! Просто шикарный у вас институт, столько полезной информации сконцентрировано! Мечтала когда-нибудь узнать подробнее, как работает мозг, наверно, это мечты многих ученых, которые вы так изящно реализуете =) Очень и очень конечно хотелось бы присоединиться к таким разработкам, как-то сотрудничать. Возможно, в каком-нибудь будущем смогу ближе работать в этой отрасли. Желаю вдохновения, сил, радости и выходить на новые уровни Вашего развития!
Уважаемая команда Лайф-Эксперт. Здравствуйте. Спасибо за рассылку Ваших статей и бесплатных вебинаров. К сожалению, мы пока не можем записаться в группу, но планируем это сделать при наличии финансовых средств ( И для увеличения той самой компоненты, которая называется коллективом единомышленников). С искренним уважением к Вашему труду, Лидия.
Огромная благодарность и любовь от нас за помощь, которую вы нам бесплатно оказываете, нам и другим людям своим творчеством и знаниями. Чувствуем себя проснувшимися после долгого сна людьми. СПАСИБО.
Добрый день, всей команде lifexpert!
Огромное спасибо за Ваш труд и возможность бесплатно получать информацию, которая полезна, интересна и в доступной форме. Я только учусь применять полученные знания на практике. Очень Вам благодарна за книги, статьи, видео. Желаю умных учеников, процветания, благополучия, любви! С уважением, Оксана (г. Киев)
Вячеслав, здравствуйте. Посмотрел Ваши бесплатные DVD мне очень понравилось. Я военный пенсионер, хотел бы принять участие в Ваших вебинарах, но, размеры пенсии не позволяют этого сделать. Продолжу свои практики самостоятельно. Но информация Ваших вебинаров очеь нужная и полезная и полностью находи отклик внутри меня. С уважением,
Сергей Суворов.
Здравствуйте. Я вам пишу из Армении Хочу поблагодарить вас за все видео, статьи и материалы что вы присылаете. Они мне очень помогают, не все делятся информацией, а вы не скрываете ничего. Огромное за это вам спасибо.
Вячеслав Вилорьевич здравствуйте. Меня зовут Алексей. Хочу от всего сердца поблагодарить Вас за предоставленный материал. Я занимаюсь развитием и внедрением методов биорезонансной диагностики и терапии, и для очень многих людей мы смогли выиграть время необходимое для осознания ими истинных причин их заболеваний. Ваши материалы помогли понять многие аспекты наших чисто практических задач. Поскольку мы работаем с системой акупунктурных меридиан по методам Фолля и ВРТ (вегетативно-резонансный тест по методике Х.Шиммеля) то неоднократно на практике сталкивались с явлениями, которые Вы описываете, но не всегда могли их понять. Просто хочу Вас поблагодарить и пожелать успехов в Вашей деятельности.
Здравствуйте уважаемый Вячеслав! Меня очень заинтересовали Ваши исследования. Вы даете информацию на понятном научно-техническом языке без мистики и «воды». Я имел возможность ознакомиться со многими очень разными по смыслу и содержанию работами (где-то полезными, где-то «не очень», а где-то «очень не») таких людей как Кастанеда, Жикаренцев, Зеланд, Норбеков, Гробовой, Хабард, Фукуяма и многих других, но труды МИСЭ – это эссенция, концентрат и ничего лишнего. Познакомившись с материалами, представленными в открытом доступе на сайте lifexpert.ru, я получил ответы на многие (но, к сожалению не все), не дающие мне покоя, вопросы. Но, с получением ответов, возникло еще очень много новых вопросов. И меня, как «ИЩУщЕГО» со стажем, это только радует и дает силы для дальнейшего поиска. Хочу выразить Вам и всем кто с вами благодарность за Ваш труд, а также хочу предложить свою безвозмездную помощь (дизайн, графика, копирайт или перевод). Если необходимо, могу представлять интересы МИСЭ в Днепропетровском регионе, имеются связи в рекламном и издательском бизнесе. Какой бы ни была Ваша реакция (надеюсь, что Вы улыбнулись) на мое письмо, хочу, чтобы Вы знали, что у Вас есть еще один единомышленник, имеющий огромное желание, но не имеющий пока (временные жизненные трудности) возможности учиться у Вас и трудиться вместе с Вами. Если смогу быть хоть немного для Вас полезным, то буду очень-очень этому рад. Как говориться: «не Вы мне, так я Вам». Спасибо за то, что потратили время на прочтение «вот этого вот всего», что выше 🙂 С уважением и наилучшими пожеланиями,
Виталий, 29лет, г. Днепродзержинск,.
Спасибо Вам огромное за полезную и необходимую каждому человеку информацию! Пусть Господь даёт Вам сил и вдохновения в Вашей работе!
Здравствуйте, Вячеслав Вилорьевич. )))
Очень рада что нашла Вас и Ваш сайт.
Необычайно интересные материалы и вебинары. Прослушала бесплатную часть, и то что Вы в них говорили, мне показалось, что я это уже знала когда то. но забыла. Все так близко мне. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, за ту информацию которой вы с нами делитесь.
Уважаемый Вячеслав Вилорьевич! С огромным интересом слушала Ваши лекции еще несколько лет назад. Теперь с неменьшим интересом смотрю и слушаю лекции и Ваших замечательных сыновей! Спасибо вам всем за огромную работу, которую вы ведете, спасибо за то, что я имею возможность находить новую информацию в интернете, а также за рассылки, которые я получаю. Я живу в другой стране и не имею возможности посещать Ваши лекции лично, но, благодаря вашим ребятам, я всегда в курсе Ваших новых изысканий. Благодарю вашу семью за бесценные советы и практики, которые я применяю в жизни. Желаю вам всем процветания и Ангела Хранителя! С уважением. Лариса.
Здравствуйте. Огромное спасибо за бесплатные вебинары. Очень много ответов нашла в них на внутренние вопросы, которые вызревали в течении жизни. Еще раз спасибо за ваш опыт, которым вы делитесь с окружающими вас людьми, пусть даже невидимыми. СПАСИБО! С Уважением Ольга.
Здравствуйте! к сожалению не знаю к кому обращаться. хотел сказать ВАМ большое СПАСИБО.благодаря описаниям технологии «черные вещи» и «медуза» хоть и не имею специальных знаний как этим пользоваться тем не менее ушли мешающие мне мысли, намного меньше стало беспокоить сердце(еще недавно мучила аритмия, не мог спать на левом боку), перестали болеть глаза(ужасно болели, почти ни чего не видел порой, а врачи ни чего не могли сказать по этому поводу), да и в общем появилась куча энергии что хочется переделать все на свете. чуть позже планирую пройти курсы предлагаемые вами(только после применения ваших технологий начал выходить из глубочайшего финансового кризиса, накоплю денег и к вам). еще раз ВАМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО. С уважением, Олег.
И до скорой встречи!
Там, за облаками, где есть голубое небо и светит теплое Солнце.