Single (SGL) — Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере (в номере, рассчитанном на двух гостей, проживает только один человек);
Double (DBL) — Двухместное размещение. Номер оборудован одной большой двуспальной кроватью.;
Twin (TWN) — Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями;
Triple (TRPL) — Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная. TRPL отличается от DBL + ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное;
Quadriple (QDPL) — четырёхместный номер;
Extra Bed (ExB) — дополнительная кровать (может быть установлена в любом из вышеперечисленных номеров (как правило, это раскладная кровать или диван);
Child (Chld) — ребёнок, за которого производится доплата (возрастная категория устанавливается каждым отелем самостоятельно и обозначается «Age»);
Run of house (ROH) — размещение по факту прибытия (такой тип размещения очень популярен в Азии). Достоинством такого размещения является низкая стоимость номера.
Типы номеров в отелях
Standard — обычный однокомнатный номер;
Superior — однокомнатный номер, немного лучше чем Standard;
Suite — двухкомнатный или большой однокомнатный номер (намного больше, чем Standard);
Family room — двухкомнатный номер для семьи (для размещения 4-х и более человек);
De luxe — номер с более дорогой обстановкой;
Apartments — Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.;
Executive — Номера повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат, расположенные в специально выделенной зоне отеля, например, на одном этаже. Гостям номеров предлагается более высокий уровень обслуживания и дополнительные бесплатные услуги;
Duplex — двухэтажный номер;
Business room — большой номер, в котором созданы все условия, позволяющие вести дела: оргтехника (компьютер, факс, интернет, телефон и т.п.), офисная мебель
President, Royal Suite — самые роскошные номера отеля. Отличаются массой комнат самого разного предназначения: спальни, гостиные, рабочие кабинеты, комната для деловых переговоров, столовые, несколько туалетов и т.д.
Аббревиатуры в описании номеров порой способны ввести в ступор даже опытного туриста. Мы решили собрать все возможные аббревиатуры и систематизировать их в одном месте.
Из краткого описания любого номера можно получить следующую информацию:
Мы будем рады новым сокращениям и аббревиатурам в комментариях к этой статье.
Расшифровка категории номеров
Номера отелей шифруют так, как это позволяет система бронирования и национальные особенности. Но принцип описания везде одинаков — сколько человек может жить в номере, уровень убранства и какой вид открывается из окна.
Один из самых частых вопросов, нак которые приходится отвечать это расшифровка аббревиатуры. «2-, 3- или 4- pax» в аббревиатурах обозначает количество человек, которые могут разместить в одном номере.
Типы и варианты сокращений
Расшифровка и особенности
Single
1-местный номер
Может отсутствовать вид из окна.
Double
2-местный номер
2 pax
Двухместные номера — большая часть номерного фонда отелей. Размещение третьего человека происходит за счет дополнительной кровати, съедающей площадь.
Увеличенная площадь и наличие мини-кухни
Увеличенная площадь и повышенный комфорт
Номер для с элементами роскоши, в котором могут разместиться 2-3 человека.
Семейный номер с двухэтажной кроватью для детей.
«Королевский» сьют включает в себя две спальни, кабинет и столовую.
Обязательный атрибут номера для молодожёнов — кровать размера king size. Если её нет — грош цена такому номеру. Обычно работники гостиницы специально украшают номер лепесточками, розами и прочими романтическими атрибутами.
3 pax
В номере обычно стоит 3 односпальные кровати. В редких случаях двуспальная и односпальная.
В такой комбинации предоставляется обычный двухместный номер ставится дополнительная кровать или манеж для ребёнка.
В комнате стоит 4 односпальные кровати. Такие номера бронируют семьи и большие коллективы (спортивные команды, делегации и т.д.)
4+ местные квартиры
Чаще всего представляют из себя квартиры, оформленные под гостиничный бизнес.
Большая площадь, своя кухня и ванна.
family studio
Большой семейный номер на 3-4 человека с кухней.
Апартаменты с отдельной спальней
Апартаменты с двумя спальнями
Два совмещенные номера разделенные дверью. Обычно в таких номерах нет кухни, но зато все члены семейства находятся в одном помещении.
Бунгало — особый вид размещения, который часто встречается в Латинской Америке и Южной Азии. Часто предлагается в отелях категории HV-1.
Представляет из себя отдельное строение с уличным входом, в котором может проживать группа туристов от 3 до до 8 человек.
Идеальный вариант для больших компаний. Арендовать такое жильё лучше через Airbnb.
Расшифровка видов из окна
При выборе номера на пляжных курортах очень важно обращать внимание на дополнительную информацию о виде из окна. В курортных отелях стоимость номера зависит от вида из окна. Вид на море должен быть полноценным, а не угловым или частичным. Так же стоит остерегаться шумной стороны с видом на бассейн.
Имеет смысл поразмыслить о целесообразности платы за вид на море. Такие номера стоят значительно дороже при покупке тура, но часто можно договориться на месте за небольшую доплату персоналу при условии, что отель не заполнен на 100%.
Расположение номера в отельном комплексе
В Турции и Азии часто встречаются отели с большой территорией, несколькими отдельными зданиями, бунгало или виллами. В таких комплексах принято указывать тип номера, чтобы турист понимал, где он будет жить в отдельном доме или в типовой гостинице.
Рекламные номера
В рекламных целях многие отели скидывают в базу специальное предложение с привлекательной ценой. Но по условиям предложения вы соглашаетесь на любой номер, который вам предложат при заселении. Чаще всего дают обычный номер, но бывали случаи когда людей заселяли рядом с лифтом или номера с видом на стену.
Хотите «прокачать» свои навыки путешественника? Разбираемся, какие бывают типы номеров в отелях и какова расшифровка общепринятых условных обозначений.
Для одиноких туристов или пар без детей
Обычно это одноместный (SNGL, single) или двухместный номер (DBL). Самый простой вариант — стандарт (STD). Это однокомнатный номер без всяких излишеств, но с удобствами. Именно по наполнению такого номера можно судить о категории гостиницы. В пятизвездочных отелях даже «стандарты» обставлены мебелью хорошего качества, постояльцев обслуживают сомелье и флористы, а минимальная «жилая» площадь — 16 квадратных метров. Для тех, кому мало простора, существуют номера Superior — со схожей обстановкой, но больше по размеру.
Если для проживания одной комнаты недостаточно, можно выбрать номер со спальней (BDR или BDRM, расшифровка — Bedroom) или двухместный De Luxe с дорогой обстановкой. Для любителей открытого пространства и кулинарных экспериментов есть Studio. Это большая комната, объединенная с кухней, без перегородок.
Для семьи или компании
Отправляясь в поездку семьей, удобно будет разместиться в трехместном (TRPL) или четырехместном номере (QDPL, quadriple, quarter), а еще лучше — в апартаментах (Apartment, APT). Это как собственная квартира, состоящая из прихожей, кухни, гостиной и спален.
Специально для семей во многих категориях отелей есть Family Room и Family Studio. Первые — достаточно большого размера, чтобы удобно было, например, поставить кроватку для ребенка.
Сьюты
Отдельно стоит рассказать о сьютах (Suite). В таких номерах есть гостиная и спальня, они отличаются повышенным комфортом и домашним уютом. У сьютов есть свое разделение на категории.
Suite Mini — однокомнатный сьют Junior Suite — тоже однокомнатный, разделенный на зону отдыха и гостиную Senior Suite — идеален для двоих, часто состоит из спальни с большой кроватью, гостиной и двух ванных комнат Executive Suite — похож на Senior Suite, но побольше, иногда с двумя спальнями Royal Suite или King Suite — поистине королевский номер с несколькими спальнями, столовыми или гостиными Presidential Suite — самое дорогое и роскошное предложение в отеле, состоит из множества спален, гостиных, кабинетов и даже комнат для переговоров
По назначению и расположению
Honeymoon room — романтичный номер для новобрачных Business Room — номер с уголком для работы бизнесменов Connected Rooms — номера, объединенные общей дверью, проходные комнаты Corner Room — угловая комната Balcony Room — в номере есть балкон Duplex — шикарный двухэтажный номер Sitting Area — в номере есть зона для отдыха. Обычно это журнальный столик, окруженный удобными креслами или диванчиками.
Номер с видом на океан
Расшифровка по пейзажу за окном
Sea view (SV) — вид на море Side sea view (SSV) — боковой вид на море Ocean view (OV) — вид на океан Beach view (BV) — вид на пляж Pool view (PV) — вид на бассейн River view (RV) — вид на реку Valley view (VV) — вид на долину Mountain view (MV) — вид на горы Land view (LV) — вид на близлежащие окрестности Dune view (DV) — вид на дюны Inside view (IV) — вид на внутреннюю часть отеля City view (CV) — вид на город Garden view (GV) — вид на сад
Дополнительные обозначения
MB (main building) — номер находится в основном здании NB (new building) — номер находится в новом корпусе BGLW (bungalo) — бунгало ROH (run of the house) — заселение происходит на усмотрение администрации, тип предоставленного номера зависит от наполненности отеля INF (infant) — ребенок до 3 лет CHD (child) — ребенок от 3 до 12 лет ADL (adult) — взрослый EXB (extra bed) — предоставление дополнительной кровати
Типы номеров в отелях представлены в международном формате, то есть расшифровка поможет вам ориентировать по всему Миру.
Впервые выбирая гостиницу за границей, чувствуешь растерянность. Загадочные аббревиатуры и иностранные названия способны кого угодно поставить в тупик.
Чего только стоят сьюты с их многообразием! Давайте же разберемся, какие бывают типы номеров в отелях, и какова расшифровка общепринятых условных обозначений.
Для одиноких туристов или пар без детей
Обычно это одноместный (SNGL, single) или двухместный номер (DBL). Самый простой вариант – стандарт (STD). Это типичный однокомнатный номер, без всяких излишеств, но с удобствами. Именно по тому, что предлагают отели в наполнение номера такого класса, можно судить о категории гостиницы.
В пятизвездочных отелях даже «стандарты» обставлены мебелью хорошего качества, постояльцев обслуживают сомелье и флористы, а минимальная «жилая» площадь – 16 квадратных метров. Для тех, кому мало простора, существуют Superior, со схожей обстановкой, но больше по размеру.
Если для проживания одной комнаты недостаточно, то можно выбрать номер со спальней (BDR или BDRM, расшифровка – Bedroom). Или двухместный De Luxe с дорогой обстановкой. Для любителей открытого пространства и кулинарных экспериментов есть Studio. Это большая комната, объединенная с кухней, без перегородок.
Для семьи или компании
Отправляясь в поездку семьей, удобно будет разместиться в трехместном (TRPL) или четырехместном номере (QDPL, quadriple, quarter), а еще лучше — в апартаментах (Appartment, APT). Это как собственная квартира, состоящая из прихожей, кухни, гостиной и спален.
Специально для семей во многих категориях отелей есть Family Room и Family Studio. Первые — достаточно большого размера, чтобы удобно было, например, поставить кроватку для ребенка. Могут состоять из нескольких комнат.
Family Studio отличается от Studio отдельной спальней, гостиная же объединена с кухней. Как видим, даже хорошо владея английским, иногда лишь косвенно можно понять предназначение типов номеров в отелях и их расшифровку.
Загадочные сьюты
Отдельного разговора заслуживают сьюты (Suite). В таких номерах есть гостиная и спальня, они отличаются повышенным комфортом и домашним уютом. У сьютов есть свое разделение на категории. Suite Mini – однокомнатный. Junior Suite – тоже однокомнатный, разделенный на зону отдыха и гостиную. Senior Suite – идеален для двоих, часто состоит из спальни с большой кроватью, салона и двух ванных комнат.
Executive Suite – похож на Senior Suite, но побольше, иногда с двумя спальнями. Royal Suite или King Suite – королевский номер с несколькими спальнями, столовыми или гостиными. Presidential Suite – самое дорогое и шикарное предложение в отеле, состоит из множества спален, гостиных, кабинетов и даже комнат для переговоров.
По назначению и расположению
Существуют также типы номеров, которые отличаются по предназначению. Например, романтичные номера для новобрачных Honeymoon room или с уголком для работы бизнесменов — Business Room.
Расположение комнат тоже может давать название. Connected Rooms – номера, объединенные общей дверью, по-нашему – проходные комнаты. Corner Room означает угловую комнату. Название Balcony Room – оповещает о наличии балкона.
Duplex – шикарный двухэтажный номер. Наличие определения Sitting Area означает, что есть зона для отдыха. Обычно это журнальный столик, окруженный удобными креслами или диванчиками.
Расшифровка по пейзажу за окном
Дополнительные обозначения
А почему в Турции и Египте не так
Типы номеров в отелях Турции и Египта, как и их расшифровка, ничем не отличаются от общепринятой. А связанные с этим частые вопросы туристов — всего лишь заблуждение, вызванное тем, что в этих странах реальность часто не соответствует увиденному на фото.
На самом деле, бывают лишь небольшие различия в площади номера и его убранстве. Например, «стандарт» обычно рассчитан на скромный, но комфортный отдых одного человека. В Турции и Египте их делают просторней, для двоих, а иногда и с возможностью поселить дополнительно ребенка или даже двух.
Family Room по-турецки – это двухкомнатный номер, но вторая комнатка может быть без окон, а по размерам напоминать кладовку. Не стоит забывать о том, что Турция – достаточно популярное направление, поэтому номера в некоторых отелях могут иметь следы «изношенности» и из-за этого название не всегда соответствует заявленному.
Выбирая тип номера в отелях Турции, стоит обратить внимание не только на расшифровку, а и на категорию отеля и отзывы отдыхающих. Чтобы не попасть впросак, уточните заранее, что понимают менеджеры определенного отеля под обозначениями «сьют» или De Luxe. Иногда даже в двух пятизвездочных гостиницах номера одного типа могут иметь существенные различия.
APR (APART, Apartment) Номер, состоящий из одной или нескольких спален, гостинной и кухни, оборудованный всей необходимой бытовой техникой (по типу современной квартиры).
Balcony Room Номер с балконом.
BGL, BG (Bungalow) Номер в бунгало, стоящем отдельно от основного здания.
Business Room Оборудованный оргтехникой (компьютерной техникой, факсом), подходящий для работы номер.
Chale Room Номер в пристройке к основному зданию отеля.
Club Room Стандартный номер в клубной части отеля (клубная часть – коттеджи малой этажности или бунгало).
Connected rooms Расположенные рядом номера, соединенные внутренней дверью.
Corner Room Угловой стандартный номер (как правило, более просторный, чем стандартный номер).
Cottage Room Номер в коттедже.
De Luxe Room Однокомнатный номер большого размера высокой категории с роскошной обстановкой.
Duplex Room Двухэтажный номер.
Economy Room Экономичный номер. Как правило, такие номера меньше по площади, чем стандартные, могут быть скромнее оборудованы.
Executive floor Room Номера на одном или нескольких этажах в отеле с более высоким, чем остальные этажи в отеле, уровнем обслуживания.
Executive Suite (Suite Senior, Grand Suite, Deluxe Suite, Diamond Suite, Luxury Suite) Разновидность номера повышенной комфортности, как правило с более высоким уровнем обстановки чем стандартный номер, состоящий из двух и более комнат.
Family Room Семейный номер, состоящий из двух спален, разделенных дверью либо перегородкой.
Family studio Семейный номер, состоящий из одной большой комнаты, оборудованный, как правило, одной двуспальной кроватью и двумя односпальными.
Family Suite (Superior Family Room) Семейный номер повышенной комфортности.
Honeymoon Room Номер для молодожёнов.
Hotel Room Стандартный номер в главном корпусе отеля.
Jacuzzi villa Вилла с джакузи
Jakuzzi Room Номер с джакузи.
Junior Suite (Suite mini) Номер повышенной комфортности, состоящий из спальни и небольшой гостинной зоны.
King Suite Королевкий номер. Роскошный номер, состоящий из нескольких спален, гостинной, нескольких ванных комнат.
Lake House Коттедж (номер в коттедже) возле искусственного озера или бассейна предназначенного только для проживающих в данной категории номеров.
MB Room (Main building) Номер в основном здании отеля.
Penthouse Suite Номер повышенной комфортности, расположенный на последнем этаже отеля (как правило, имеет хороший вид из окна, балкон или терассу).
President Room Президентский номер. Роскошный номер, состоящий из нескольких спален, кабинета, гостинной, нескольких ванных комнат.
Presidential Villa Президентская вилла. Роскошная вилла, состоящая из нескольких спален, кабинета, гостиной, кухни- столовой, нескольких ванных комнат.
ROH (Run of the house) Любой номер на усмотрение администрации отеля.
STD (Standart Room) Стандартный номер, оборудованный в соответствии со стандартами для определенной категории отеля.
STD King size (French bed) Стандартный номер с одной большой двуспальной кроватью.
Studio Студия, большой однокомнатный номер со спальной и гостинной зоной и мини-кухней.
Suite Room Двухкомнатный (иногда более) номер повышенной комфортности, состоящий из спальни и гостинной.
Superior Room Однокомнатный номер большого размера высокой категории с роскошной обстановкой.
Villа Вилла
Without balcony Номер без балкона.
Вид из номера
Beach view Номер с видом на пляж.
City view Номер с видом на город.
Dune view Номер с видом на дюны.
Garden view Номер с видом на сад или внутренний дворик, усаженный с деревьями или кустами.
Inside view Номер с видом на внутреннюю часть отеля.
Land view Номер с видом на окрестности.
MV (Mountain view) Номер с видом с видом на горы.
Ocean view Номер с видом на океан.
Pool view Номер с видом на бассейн.
PV (Park view) Номер с видом на парк.
SSV (Side Sea view) Номер с боковым или непрямым видом на море.
