Ну такое что значит фраза
Откуда взялось «ну такое». Воплощенный в сленге русский дзен
Недавно писатель Татьяна Толстая опубликовала на своей странице в фейсбуке пост, посвященный сленговым выражениям. Она пишет: «Интересна потребность в неопределенности, в неназывании, в неуточнении: долгое время массово говорили «как бы», к ужасу языковых пуристов. Потом это ушло, и на опустевшем берегу возросло «типа», не столь заразное, хотя, конечно, сорное. И вот новое выражение: «ну, такое» – любопытная разновидность прежнего «вот это вот всё», почти забытого.
Какое «такое» – не говорится, читающему (и слушающему) оставляют широкий простор для понимания, для наполнения смыслом». В этот же ряд, думается, можно поставить ещё и исчезающее, но недавно бывшее популярным выражение «ни о чём». «Как тебе фильм?» – «Да ни о чём».
Откуда взялось «Ну такое»
Если с происхождением «как бы», «ни о чём» или «типа» все более-менее ясно, то «ну такое» (которое чаще пишется без запятой) остается загадкой. Как оно появилось, откуда?
Словари, понятное дело, это выражение пока не фиксируют, поэтому о его происхождении мы можем только строить догадки. Среди версий, встретившихся на просторах Сети, правдоподобными кажутся три.
Первая состоит в том, что «ну такое» – трансформация давно известного выражения «так себе». Сначала оно превратилось в «ну такое себе» (и какое-то время просуществовало в таком виде в качестве мема), а затем сократилось до «ну такое».
Версия вторая: выражение это – украинизм, а популярным оно стало из-за последней фразы известного анекдота:
«Мужик на Привозе спрашивает у торговки:
– Это у вас что, молоко?
Версия третья: «ну такое» – всего лишь продлённое «ну так».
Взявшееся буквально из ниоткуда, сейчас «ну такое» действительно стало одним из самых употребительных сленговых выражений. Причем и в речи «поколения 30+», но прежде всего в языке подростков.
Показательна в этом смысле одноименная песня двенадцатилетней певицы и блогера Лизы Анохиной, клип на которую набрал в YouTube почти полтора миллиона просмотров и 40 тысяч лайков. Примерно треть слов песни занимает повторяющееся «ну такое», ставшее скорее отрицательной характеристикой: «Все твои шмотки – ну такое, / все твои фотки – ну такое, / все твои парни – ну такое. / Может, время стать собой?» Стать собой – это, видимо, хорошо одеться, красиво сфотографироваться и найти подходящего парня.
Любопытно, что «ну такое» сблизилось со словом «никакое» в одном из его значений – «очень плохой, никуда не годный, находящийся в плохом состоянии» («певица она никакая», «после вчерашнего он совсем никакой»). «Ну такое» отрицания «ни», в отличие от «никакой», не содержит, и смысл нового выражения не настолько категоричен. Оно скорее приобрело негативный оттенок: так можно сказать о чем-то сомнительного качества, невразумительном, ничем не примечательном. Но возникло выражение как максимально неопределенное высказывание в одном ряду с «как бы» и «типа».
Почему сложился этот ряд? И откуда это стремление к неопределенности, о котором пишет Толстая?
Воплощенный в сленге русский дзен
Возможно, ответ на этот вопрос очень прост, и всё дело лишь в ограниченном словарном запасе тех, кто такие выражения применяет. Этот недостаток можно замаскировать обобщенными и размытыми характеристиками.
Но, быть может, все устроено несколько сложнее?
Лингвист Максим Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва» пишет о «как бы»: «Как это ни парадоксально прозвучит, это слово стало очень своеобразным инструментом вежливости (или «как бы вежливости»). Фактически оно означает, что говорящий отказывается делать резкие и окончательные высказывания о мире, а каждый раз заявляет о своей неуверенности, об отсутствии у него права делать такие утверждения и в том числе о его невысоком статусе, в частности по отношению к собеседнику. Это как если бы человек говорил одну фразу и сразу добавлял: “Ну, впрочем, это мое частное и не очень важное мнение, возможно, не соответствующее действительному положению дел”».
Подчеркнутая вежливость (которая, впрочем, далеко не всегда бывает уместна) действительно часто появляется в современной коммуникации. Чего стоит, например, принципиальное «Вы» с большой буквы даже при обращении ко многим людям – на всякий случай, лишь бы никого не обидеть.
А может, все эти «как бы» и «ну такое» – ещё и проявленная русская пассивность, нерешительность?
Желание спрятаться за обтекаемыми формулировками, чтобы не отвечать на больные вопросы? Бездействие и оторопь из-за оглушительной, слишком ускорившейся реальности, своего рода новая обломовщина?
В тургеневском «Накануне», написанном в 60-е годы XIX века – т.е. в переломное время, в чем-то похожее на нашу современность – есть очень любопытный персонаж, богатый помещик Увар Иванович Стахов. «Увар Иванович носил просторный сюртук табачного цвета и белый платок на шее, ел часто и много, и только в затруднительных случаях, то есть всякий раз, когда ему приходилось выразить какое-либо мнение, судорожно двигал пальцами правой руки по воздуху, сперва от большого пальца к мизинцу, потом от мизинца к большому пальцу, с трудом приговаривая: “Надо бы… как-нибудь, того…”»
Легко представить, как Увар Иванович говорит и «как бы… ну такое», не так ли?
На Уваре Ивановиче (персонаже, в общем-то, второстепенном, особой роли в сюжете не играющем) роман и заканчивается. Один из героев спрашивает его, когда же появятся в России новые, деятельные, «путные» люди. И затем следует заключительная фраза романа: «Увар Иванович поиграл перстами и устремил в отдаление свой загадочный взор».
Молчит, не дает ответа – как и вся страна, гоголевская птица-тройка.
А вдруг ни ответа, ни истины нет и быть не может – как предполагает постмодернизм? И именно в нем корни распространившихся с начала 90-х во всем сомневающихся и неопределенных «как бы» или «типа», а теперь и «ну такое»?
Татьяна Никитична закончила свой пост в фейсбуке так: «Все эти выражения можно в принципе слить в один неясный ком: «ну это как бы типа такое». Смысла при этом не прибавится и не убавится; по-видимому, неопределенность не усиливается. Это вроде умножения на ноль. Пустота, переливающаяся смыслами: дзен».
Закончим же и мы эту статью пустотой. Ну такой текст получился как бы.
Откуда пошло «ну такое (себе)» и когда оно, наконец, исчезнет?
Заранее извиняюсь за эмоциональную подачу вопроса. Надоело просто это слышать из каждого утюга. День ото дня всё сложнее что-то посмотреть или почитать в Интернете, не наткнувшись на эту глупую, безграмотную, ничего не выражающую фразу. Да и в устной речи всё больше людей зачем-то начинают её употреблять. Скорость её распространения напоминает настоящую эпидемию. Но почему? Как объяснить, что люди разных возрастов так охотно заменяют нормативное «так себе» на это неуклюжее и нигде не зафиксированное выражение? Почему говорить неправильно оказывается для многих таким приятным запретным плодом?
В ответах я предлагаю обосновать, почему же это выражение безграмотно, а также поделиться прогнозом о том, что ждёт эту фразу в будущем: она всем надоест, или же через несколько лет, смирившись, авторы начнут включать её в словари? Викисловарь, пусть он для грамотного человека и не имеет веса, уже успел её зафиксировать. Значит, для многих далёких от русского языка фраза уже будто бы «официальная».
3 ответа 3
Не обращал внимания конкретно на это выражение, поэтому не припомню, чтобы слышал его. Но вот здесь его отнесли к подростковому сленгу:
Характерно для речи людей, у которых слов не хватает для точного, ясного, яркого выражения своих мыслей. Им трудно подобрать прилагательные, словосочетания для описания предметов, явлений, событий, вот они и используют паразитическое выражение «ну такое».
Это очень правдоподобное объяснение. На определённых этапах развития речи грамматические формы усваиваются постепенно. Например, в английском языке дети (носители языка) сначала усваивают времена неправильных глаголов (что требует простого запоминания), затем интуитивно образуют герундии и уже позже научаются образовывать временные формы правильных глаголов. Так и здесь вероятно, что на каких-то этапах развития речи (которые у некоторых могут следовать с задержкой), подростки испытывают затруднения в подборе слов и останавливаются на чем-то нестандартном, но похожем на речь взрослых. С подростками же общаются люди самых разных возрастов. Часть этих людей оказывается «в телевизоре», и пошло-поехало. Распространению подобного способствует эффект подражания. Когда-то, лет 10-15 назад, из агрессивных политических ток-шоу в речь массового обывателя и многих публичных личностей, включая дикторов и даже некоторых литераторов, перекочевало корявое употребление выражения «в том числе». Поначалу его просто путали с выражениями «в частности» и «в числе прочего» (тоже от недостатка словарного запаса), позже стали вставлять куда попало, как «мусорное» словосочетание, по аналогии с уже ушедшим «как бы». Оно даже стало заменять ответ «да» на вопрос, требующий подтверждения, или употребляться на всякий случай, как аргумент (мол, у меня в запасе есть ещё что сказать).
Значение слова «ну»
1. Выражает призыв или побуждение к действию. [Бальзаминов:] Ну, давай плясать! Становись! А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь. [Чугреев] сунул Фадейцеву устав. — Переписывай! Быстро, ну. Вс. Иванов, Долг. — Ну, — сказал я, — выкладывай: что тебе нужно? Паустовский, Золотая роза.
2. ( с род. п. местоимений 2 и 3 л. ед. и мн. ч.: ну тебя, ну его, ну вас, ну их, а также и в сочетании со словами: „к черту“, „к богу“, „к лешему“ и т. п.). Выражает требование не надоедать чем-л., не приставать к говорящему, оставить его в покое; соответствует по значению словам: отстань(те), отвяжись (отвяжитесь). Ну тебя к черту! Ну вас к лешему! □ — А лыки, скажи, лесник отнял. Слышишь? — Ну тебя, слышу! — сурово отозвался мальчик. Куприн, Конокрады. — Здесь, брат, дело не обойдется без сватов. Верно, Марина? — А ну вас к богу! Фадеев, Молодая гвардия. || Выражает желание избавиться от кого-, чего-л. нелюбимого, надоевшего, ненужного; соответствует по значению словам: прочь, долой. — Не ем я раков… Ну их! — сказал старик и брезгливо отвернулся. Чехов, Степь. Шурик крикнул от своих ворот: — Сергей, в рощу пошли? — А ну ее! — сказал Сережа. Панова, Сережа.
3. ( обычно в сочетании с частицами „и“, „уж“, „ж“: ну и, ну уж, ну ж). Выражает удивление, восхищение или недовольство, негодование, иронию и другие чувства. [Графиня внучка:] Ну бал! Ну Фамусов! умел гостей назвать! Какие-то уроды с того света. Грибоедов, Горе от ума. [Пионова:] Ну уж и женщины-то ваши тоже хороши. А. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай! — Ну и гроза! Давно уж такой не бывало. Решетников, Свой хлеб. Но как он тогда это сказал? Со злорадством, с пренебрежением ко всему колхозному: ну и хозяева, ну и работники! Жестев, Земли живая душа.
1. вопросительная ( в сочетании с частицей „да“: да ну). Употребляется для выражения вопроса с оттенком недоверия, удивления и т. п.; соответствует по значению слову неужели. [Глафира:] А вчера был слух, что ты арестован. [Лаптев:] Да ну? Это, должно быть, неверно. М. Горький, Егор Булычов и другие. — Это кто такой? — спросил у него сосед слева. — Помощник Лазо. Правая его рука. — Да ну? — удивился боец. Седых, Даурия.
2. вопросительная. Употребляется как отклик на обращение или на сообщение о чем-л. в значении: что?, что дальше?, да?, я слушаю! — Илья Ильич! — Ну? — откликнулся он. — А что ж управляющему-то сказать? И. Гончаров, Обломов. — Евгений! — воскликнул вдруг Аркадий. — Ну? — Я завтра с тобой уеду тоже. Тургенев, Отцы и дети. — Баранцевич приезжает к нам дважды в неделю. По вторникам и пятницам. — Ну? — И все к пяти утра. — Ну? — Ты не нукай, а подумай, зачем? Нариньяни, Мещанин во дворянстве.
3. вопросительная ( в сочетании со словом „как“: ну, как). Разг. Употребляется в начале вопросительного предложения, выражающего опасение, предложение чего-л. нежелательного; означает: что, если… [Хлестова:] Ну, как с безумных глаз Затеет драться он! Грибоедов, Горе от ума. [Чебаков:] Ну, как ваше начальство узнает, что вы башмачным мастерством занимаетесь? А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь. — Чей же это котенок? Откуда стащил его Андрей? А ну, как хозяева хватятся и начнут его разыскивать? Кузьмин, Круг царя Соломона.
5. Разг. Употребляется в значении союза, указывающего на вывод, заключение или вводное замечание. — Ну, и гости, разумеется, при этом случае бывают. И забава, и почет соблюден. Тургенев, Малиновая вода. [Татьяна Алексеевна:] Ну, наступил вечер, и такие, знаешь, пошли все мрачные мысли! Чехов, Юбилей. Ну, словом, с некоторых пор Лисе понравился Бобер! Михалков, Лиса и Бобер. || В начале реплики в значении: итак, наконец. — Ну, я к себе, — сказал Жук, — 514 прощаться не буду, я еще к вам в гости приду. Симонов, Дни и ночи.
6. ( с неопределенной формой глагола несовершенного вида). Разг. Употребляется в значении: начал, стал, принялся энергично делать что-л.; то же, что давай (см. давать в 3 знач.). — Представьте: вошли к нему и ну кричать и спорить, да так дико, злобно. Тургенев, Накануне. Шел он, шел, взошел на горку И внизу увидел норку. То-то рада мышка-мать! Ну мышонка обнимать! Маршак, Сказка об умном мышонке.
7. Прост. Употребляется в значении: допустим, положим (в реплике, содержащей условное допущение, вынужденное согласие). [Зина:] Вы первый курс? [Студентка:] Ну, первый. Какое это имеет значение? Погодин, Маленькая студентка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Ну такое что значит фраза
Ну, подойди. | Ну, давай, открывай скорее. | Ну, повернись к зеркалу ещё раз.
Ну и лето — сплошные дожди. | Ну и смельчак! | Ну уж рассмешил!
Позовём Лену с собой? — А ну её! Пошли одни. | Мясо ещё не разморозилось. — Да ну его! Давай рыбу жарить.
Ну-ну, покажи, на что ты способен. | Ну-ка спой нам!
Ну и ну, на небе ни облачка. | Ну и ну, до чего же странная история!
— Давно хотел поговорить с вами. — Ну? | — Саша! — Ну?
Ты один был вчера? — Ну один, а что? | Вы пытались найти решение? — Ну пытался. А толку что?
Ну как они не придут? | Ну как опоздаем?
Вы придёте к нам сегодня? — Ну конечно придём! | Ну разве так поступают?
Ну ладно, пора ехать. | Ну я пошёл.
От возмущения она покраснела и ну кричать. | Танька опустилась на стул и ну смеяться!
На свадьбу всех друзей позовешь? — Ну да, конечно. | Вы археолог? — Ну да, археолог.
— Дом этот я построил своими руками. — Ну да? | — Работу я всю закончил. — Ну да? Так быстро?
Ну да, так я вам и поверил! | Завтра же мы подыщем вам комнату. — Ну да, не такой я дурак, чтобы съехать отсюда!
У меня платье запачкалось. — Ну и что, никто не заметит. | У него же есть семья! — Ну и что!
Она должна большую сумму денег. — Ну и что? Ты предложишь ей деньги?
Значение слова «ну-ну»
2. Выражает удивление, негодование и т. п. — Ну-ну! — Хацкель пожал плечами с безнадежным и презрительным видом. Куприн, Жидовка. Буркин молча, точно в большом недоумении, глядел на Белокопытова, затем покачал головой: — Ну-ну. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
3. Употребляется для выражения согласия с собеседником, желания успокоить его. — Ну-ну, не сердись: я сделаю все, что прикажешь. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НУ-НУ’ (или ну, ну), (разг. фам.). 1. междом. Употр., как повторение «ну» в 1 знач. Ну, ну, вставай. «Ну, ну, дядюшка, полноте!» говорил Александр, краснея. Гнчрв. 2. междом. Употр., как выражение изумления, негодования и т. п. Он такого натворил, что ну-ну! 3. частица. Употр., как выражение согласия с собеседником, желания успокоить его. Ну, ну, я пошутил. — «И досадно и грустно!» прошептала Лизавета Александровна. — Ну, ну, не сердись: я сделаю все, что прикажешь. Гнчрв. 4. частица. Употр., как выражение запрещения, в знач. не тронь!, не смей!, ни-ни!
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. разг. возглас, выражающий удивление, негодование, иронию, восхищение и т. п. ◆ Ну-ну, — подумал я, — вот те и «рассудка француз не имеет»… Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Говорили о Восточной Магистрали, вспоминали своих редакторов и секретарей, рассказывали о смешных газетных ляпсусах и всем скопом журили Ухудшанского за отсутствие в его характере журналистской жилки. Ухудшанский высоко поднимал голову и с превосходством отвечал: — «Треплетесь? Ну-ну.» ИП, «Золотой телёнок», 1931 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. возглас, выражающий согласие с собеседником, желание успокоить его ◆ — Это действительная правда, — сорвалось у Лужина. — Ну-ну, что же дальше? — торопила Дунечка. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ — Говорил я тебе? — торжествовал папочка. — Ну-ну, не сердись! — отвечала мамочка, как бы винясь, что она чересчур поторопилась папочку осрамить. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дурак», 1885 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Войдя в комнату, Максим взял его за руку и ласково погладил ее. — Ну-ну, мой мальчик, — сказал он. — Я, кажется, должен просить у тебя прощения… В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886—1898 г. // «1885»
3. част. разг. употребляется при выражении запрещения, соответствуя по значению словам: не тронь! не смей! ни-ни!
4. предик. разг. обозначение побуждения к чему-либо как действия ◆ И, говоря так, горожане искоса поглядывали на суетившегося среди них Прахова. А он, возбуждённый и энергичный, властно и ласково покрикивал на них: — Ну-ну, ребятушки, дружно-о! Дружнее бери, православные! Для господа бога трудитесь. Горький, «Колокол», 1896 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика. — Ну-ну, — шептал Балаганов. — Давай, старик, давай! ИП, «Золотой телёнок», 1931 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова мезальянс (существительное):