Ньюкасл вкус того что грядет
Комикс «Джон Константин. Hellblazer. Ньюкасл. Вкус того, что грядет» (1988)
Первая встреча Константина с демонами.
В 2019 году русские издатели (в лице «Азбуки») всё-таки вспомнили о существовании такого персонажа, как Джон Константин. «Азбука» издала первый в России томик о похождениях самого известного комиксного оккультиста под названием «Опасные привычки». Монументальная такая вышла штуковина — 300+ страниц, аж 12 выпусков серии «Hellblazer». Практически одновременно с «Опасными привычками» был издан сингл (с длиннющим названием, для краткости путь будет) «Ньюкасл».
В «Опасные привычки» вошла часть легендарного рана легендарного Гарта Энниса. И тут будет нелишне напомнить, что Эннис принял Константина с 41 выпуска серии. Первые 40 выпусков написал в одно лицо другой автор — Джейми Делано. Делано за свою жизнь много чего написал, но именно эти 40 выпусков о Константине стали его главным достижением. Неизвестный британский автор, которому в США подсунули сомнительную серию о второстепенном персонаже другой комиксной серии («Болотная тварь», в которой в 1985 году впервые появился Константин). Делано справился и пусть и не достиг высот небывалой популярности с этой серией, но заложил фундамент для всех последователей.
Сингл «Ньюкасл» — это 11 выпуск серии Делано, вышедший в конце 1988 года. (Собственно, в этом году серия и стартовала.) Почему на русском решили издать именно его? Потому что Делано решил когда-то сделать этот выпуск одним большим флэшбеком — воспоминаниями Джона о том, как он впервые столкнулся с демоном Нергалом. Летоисчисление комиксной серии совпадало с нашим. Так что Джон шлялся в 1988 году и вспоминал события 1978 года.
1978 год. Джон балдеет от панк-рока, у него своя музыкальная группа. Он с друзьями заваливается в клуб «Касанова», чтобы обсудить концерт. Вот только хозяина нет — его дожевывает жуткий зверь, с задворок Ада. Зверя призвала дочь хозяина Астра. Джон в своей обычной манере — «я оккультист, у меня и книжка об оккультизме есть» — решает призвать более могущественного демона, чтобы тот изгнал зверя. Ритуал… хм-м… удается. Появляется демон (тот самый Нергал), который убивает зверя, утаскивает Астру в Ад, а Джона и его друзей «помечает» на будущее. Конец воспоминаний.
Тут при чтении надо помнить о том, что всех друзей Джона, появившихся в этом комиксе, выпилили в предыдущих выпусках серии. Из «Ньюкасла» становится понятно почему и кто в этом виноват. Константин — тот еще герой и идеи у него героические.
Нарисовал этот выпуск Ричард Рейнер. Не слишком известный британец и из известного в его портфолио только 7 выпусков Hellblazer (с 10 по 16), да комиксная серия «Проклятый путь», по которой позже фильм сняли с Томом Хэнксом. В «Ньюкасле» рисунок не то, чтобы плох. Но он отчаянно устарел. Комиксы 80-х по качеству рисунка сильно хромали, и рисунок Рейнера не стал приятным исключением. Из-за такого вот качества рисунка другие ранние выпуски о Константине на русском ждать бессмысленно — своего покупателя они не найдут. Но ничего — там поздних достойных выпусков о Константине более чем. Ждем, пока их издадут.
Кстати, обложку для выпуска нарисовал тот самый Дэйв Маккин. И она (обложка), а) очень узнаваемая по стилю Маккина и б) очень крутая.
Обзор комиксов «Джон Константин. Hellblazer» (сборник + сингл)
Адски крутой комплект комиксов специально для ценителей.
Джон Константин – маг, лжец, тролль, не девственник, заядлый курильщик, пьяница, периодический наркоман, мужеложец и просто очаровательный молодой джентльмен, зарабатывающий на жизнь оккультизмом и мошенничеством, с которым вам никогда бы не захотелось встретиться вживую. По совместительству, Джон – икона альтернативного комикса и заглавный персонаж одной из ключевых серий легендарного импринта Vertigo, покинувшего нас в 2019-ом году. То ли по случаю его безвременной кончины, то ли просто по доброте душевной, издательство «Азбука» решило заполнить зияющую дыру российского рынка комиксов, и сделать то, что следовало сделать уже давно – начать издавать тот самый именитый «Hellblazer».
Причём взялись за выпуск серии основательно, решив не ограничиваться стандартным толстым хардом, а ещё и подкрепить здравое начинание синглом-приквелом. Самое время нам как следует рассмотреть оба комикса вблизи и выяснить, чего на самом деле стоят издания и их содержимое. Сразу скажем, что как минимум своих денег они стоят точно.
Прежде чем переходить к основному блюду, начнём, как полагается, с закуски. «Джон Константин. Hellblazer: Ньюкасл» – стандартный 28-мистраничный сингл, сценарий для которого написал Джейми Делано, а рисунок подготовили Ричард Пирс Рейнер и Марк Бэкингхэм. Первый вопрос, который наверняка возникает у вас в его отношении – почему эта история не попала в основную книгу, и насколько необходимо её читать? Здесь, наверно, следует немного разобраться в том, с чем мы вообще имеем дело, когда говорим об этом персонаже и его онгоинге, на что издательство и само потратило целое вступление к сборнику.
Пускай Константин являлся несущей стеной авторского импринта – сам он был создан задолго до его основания. А именно – Аланом Муром в 1985-ом году, в 37-ом номере «Болотной Твари», откуда постепенно дорос до персональной серии. Джон Константин, можно сказать – франшиза из одного человека, и практически супергерой издательства DC, пускай и очень неформальный. И, как онгоинг любого именитого супергероя, «Hellblazer» писало огромное число весьма талантливых авторов. Первым среди них был друг создателя персонажа – Джейми Делано. Именно он в своём протяжённом ране заложил множество основ, которые определили Константина, как персонажа, и «Hellblazer», как серию, и впоследствии использовались всеми прочими сценаристами для новых сюжетов. Однако особенной славы и популярности небезынтересный ран Делано, по тем или иным причинам, не снискал. Настоящая известность, любовь и обожание пришли к герою после прихода легендарного сценариста Гарта Энниса, написавшего ран, ставший визитной карточкой серии. Про первую его арку, «Опасные привычки», вы точно слышали, а может даже и видели недурную, пускай и очень вольную экранную адаптацию с Киану Ривзом.
Совершенно логично, что издательство, пытаясь обеспечить «Hellblazer» светлое будущее на отечественном рынке, выбрало беспроигрышный вариант с раном Энниса, оставив за бортом всё, что ему предшествовало, или его перемежало. Никаких проблем с восприятием героя и истории это для читателя не создаст, ведь, как известно, каждый писатель интерпретирует каждого персонажа по разному, а всю базовую информацию всегда можно почерпнуть из интернета или примечаний, которые есть в каждой книге «Азбуки». А в случае с Константином – даже это едва ли потребуется.
Таким образом, в сборнике с сюжетами одного конкретного сценариста, «Ньюкасл» просто был бы не к месту, и, из-за разницы в подходах и содержании, выглядел бы как откровенно лишний. Тем не менее, если вы хотите рассматривать Константина как героя-франшизу – сингл предлагает вам совершить коротенькое путешествие в личный «Год Первый» персонажа. Здесь вы сможете, как гласит подзаголовок, ощутить «вкус того, что грядёт», и своими глазами увидеть одно из самых крупных поражений Джона, потрясшее его до глубины души. Оккультизм, нигилизм, культурные отсылки, острота и провокативность выбранных тем – всё характерное для историй про героя есть в «Ньюкасле», пускай и в несколько ужатом виде. Что здесь придётся по душе далеко не каждому – визуальное оформление. Художники злоупотребляют трейсингом, а колорист злоупотребляет кислотными цветами, от которых может очень быстро начать есть глаза. Впрочем, учитывая скромный объём – серьёзной проблемой это для вас стать не успеет.
На самом деле, чего-то особого синглу вам предложить нечего – основное его содержание всё равно будет изложено в предисловии к твёрдому сборнику. Тем не менее – причин не читать «Ньюкасл» тоже особо нет. Это вполне неплохая входная точка в мир константиновских авантюр, которая ещё лучше выглядит в комплекте с книгой, как её обособленная нулевая глава.
Если решите обстоятельно начать знакомиться с Джоном на русском – смело приобретайте. А теперь – переходим к нашей твёрдой звезде.
В сборник «Опасные привычки» вошла не только заглавная арка, но и ещё несколько сюжетов, положивших начало рану Гарта Энниса. Давайте быстренько разберёмся, что именно за сюжеты вы найдёте в книге.
Открывает отечественное издание, разумеется, та арка, что подарила ему название, и за рисунок в ней ответственен Уилл Симпсон. Непрерывное курение – одна из главных отличительных черт Джона Константина. А оно, как известно – убивает. Именно это и произошло с нашим протагонистом – его главная привычка свела его в могилу. Однако Константин умирать пока не собирается, тем более так скучно и обыденно. Когда современная медицина опускает руки, а единственное, что может предложить лечащий врач – место в хосписе, Джон вынужден начать искать другие, нетрадиционные способы спасти свою жизнь. Очень быстро он понимает, что рак лёгких – одна из тех бед, от которых не может уберечь ни рай, ни ад. А значит – пришла пора Джону выйти за рамки дозволенного и выкинуть нечто такое, что может прийти в голову только такому больному ублюдку, как он. Удастся ли ему спасти свою жизнь? (К сожалению, или наверно к счастью, финал этого сюжета спойлерит наличие всех следующих).
За «Опасными привычками» следует рождественская история в стиле Гарта Энниса, созданная в соавторстве с его верным напарником на протяжении всего творческого пути – покойным Стивом Диллоном. «Повелитель танца», созданный на основе секретных оккультных документов, рассказывает предысторию одноимённой песни на христианскую тематику.
Предысторию, которая полностью уничтожает все религиозные подтексты, заложенные в песню автором, и с большой долей иронии критикует всю идею поклонения сверхъестественному существу, сотворившему мир. Потому, что Гарт Эннис.
Следующей идёт «Жизнь замечательных (не)людей», с рисунком Уилла Симпсона. В ней протагониста навещает не кто иной, как Король Вампиров – первый и самый могущественный кровосос на Земле. Зачем такому существу мог понадобиться опустившийся маргинал, вроде Джона? Узнаете, когда прочтёте.
Затем, «Это дневник Дэнни Дрейка», нарисованный Дэвидом Ллойдом, поведает историю злоключений того самого держателя дневника, а также попытки Джона решить его проблему, которая, как он быстро осознает, была одной огромной ошибкой.
Наконец, «Парни и куколки» и «И купила она лестницу в небо», нарисовал которые всё тот же Уилл Симпсон, представляют собой некую демо-версию «Проповедника», где Гарт, в привычном ему стиле, расскажет о романической связи между двумя порождениями рая и ада, и теми последствиями, что такая связь несёт для обоих партнёров. А также для Джона Константина, который каким-то образом оказался в ней замешан.
Как видите – историй в сборник вошло порядочно, на любой вкус и цвет. Что особенно замечательно – каждая из этих историй невероятно увлекательна, поднимает какую-то близкую каждому из нас проблему и затягивает читателя в грязный, неприветливый мир уличной магии, где мат заменяет заклинания, алкоголь заменяет волшебные зелья, панк-рок заменяет мистические песнопения, а большинство ритуалов заканчиваются не фаерболлом или чудесным превращением, а выблеванными на пол внутренностями волшебника. Словом – это один из самых качественных «edgy» комиксов, которые вы когда-либо встретите, от абсолютного мастера по созданию таковых. Нет особого смысла рассказывать, почему «Hellblazer» так хорош, или за что его так ценят почитатели, ведь это тот самый случай, когда у вас просто нет иного выбора, кроме как открыть книгу самому, чтобы опытным путём выявить все её многочисленные достоинства, на перечисление которых потребуется не одна тысяча слов.
Что касается рисунка – он скорее служит костылём или сайд-киком повествования, нежели становится его партнёром. Однако, учитывая всю мощь этого повествования, иного от него и не требуется. Тем более когда эту задачу художники выполняют на максимально крепкие пять баллов. Визуальная грязь идеально подчёркивает грязь сценарную, а основное достоинство серии – живые, многогранные персонажи – является основным фокусом каждого из визуализаторов. Лица, костюмы и эмоции всех героев прорисованы с такой завидной дотошностью, что границу между вторым и третьим измерением фактически перестаёшь замечать.
Арт под суперобложкой
Издание вышло под стать содержанию – невероятно качественным. При переводе автор старался не потерять те яркие оттенки живой, разговорной речи, которыми изобиловал оригинальный текст Энниса, и у него это получилось весьма и весьма хорошо. Литературного языка в книге практически нет, как такового. Только сленг, мат и различные «уличные» обороты. Книга обёрнута в качественную суперобложку, с лакированием на тексте и очень аутентичной текстурой бумаги. Под ней – точно такая же атмосферная твёрдая обложка, не уступающая по красоте. Внутри – больше трёхсот страниц высококлассного содержания, а также вступление и примечания Игоря Кислицина. И никаких опечаток.
В придачу можно сказать, что книга получилась практически неубиваемой. Доказательство разбросано по всей рецензии в качестве иллюстраций. После процесса съёмки – и сингл, и сами «Опасные привычки» остались абсолютно целыми и неповреждёнными, как будто только что были напечатаны. В целом, без всяких преувеличений – это лучшее отечественное издание комикса, которое автору текста доводилось держать в руках. А их, как вы понимаете, в моих руках было не мало.
Ладно, давайте закругляться. Кому нужно покупать «Джон Константин. Hellblazer: Опасные привычки»?
Более того – мы настоятельно рекомендуем вам его покупать. И сам комикс, и его издание получилось у «Азбуки» невероятно удачным. Можно даже сказать – волшебным. Если выпуск онгоинга на нём и прекратится – это будет настоящей трагедией для каждого почитателя качественных комиксов. Что ещё важнее – вам самим хочется приобрести эту книгу. Если пока не хочется, то на самом деле вы просто ещё не осознали наличие у вас этого желания. Помимо того, что это банально великолепное издание, это ещё и одно из лучших произведений про оккультизм, деструктивный образ жизни и социально-культурные проблемы современности. А ещё – культовая классика. А классику, как говорил один из известнейших философов современности – надо знать.
Бумажные комиксы. «Джон Константин. Hellblazer» Джейми Делано: «Ньюкасл»
В Россию наконец пришёл Джон Константин – не в виде телевизионной или киношной адаптации, а в оригинальном своём облике: с большим сольным романом «Опасные привычки» и предшествующим ему синглом «Ньюкасл» с говорящим подзаголовком «Вкус того, что грядёт».
Здесь главному герою предстоит всей душой постичь, что значит дантевское «Входящие, оставьте упованья»…
Катастрофа, от начала и до конца. Непростительная, дурацкая, до чёртиков постыдная. Катастрофа.
Предисловие к толстому тому (о котором ещё пойдёт речь позднее) поясняет, почему именно 11-й выпуск серии «Hellblazer» (её название издательство почему-то решило не переводить) столь важен для понимания личности Джона Константина: Ньюкасл – это «город, который изменил всё».
Ньюкасл стал ключевым событием в жизни Джона: произошедшее там надломило его и дало понять, насколько он никчемен по сравнению с тем, что пытается постичь.
К этому есть отсылки и собственно в романе: там во сне главному герою являются погибшие по его вине друзья, а в одном из флешбэков вдруг отмечается, что к тому времени «Ньюкасл стал кошмарным воспоминанием»… Всего этого, конечно, можно и не знать – но знать всё-таки полезно: не всякую же главу в судьбе того или иного важного персонажа принято считать краеугольной.
Первое, что сразу бросается тут в глаза, – редкая для комиксов DC «литературщина»:
Мёртвое серое небо горько плачет в кислятину ветра, пропахшего ржавчиной. <…>Разбитые железные трупы таращат ослепшие глаза, промасленная чёрная земля хлюпает под ногами, и вихрятся лужи, подёрнутые мертвенно-радужным цветом.
Безмерно разукрашенный текст Джейми Делано (в переводе Эрика Штейнблата) сразу бьёт по голове, тем самым работая на мгновенное отстранение – как будто то, о чём мы сейчас узнаем, и не правда вовсе, а так, страшная байка из склепа, вызывающий оторопь миф, но не более того. И это важно, потому как от того, куда заведёт нас рассказ дальше, действительно можно слегка тронуться…
Тогда мы были молоды… Небезгрешны, но свободны. Опьянены, сильны, и мир готов был подчиниться нашей воле.
Но это было давно. До Тэтчер, до Фолклендской войны, до того, как оголодавшая страна выжрала собственное сердце. До того, как ад насадил нас на шампур и мы, извиваясь, поджарились в ревущем огне своей никчемности.
Прибыв в клуб «Касанова», рок-группа Джона Константина вместо приготовлений к концерту обнаруживает в подвале «кровавое месиво» – несколько обезображенных трупов («Запах бойни никогда не забудешь: едкий, кровавый, густой – хоть жуй»). И возле них, во тьме, «что-то шевелится»: «Хлестнуло хвостом … и сипло дышит?»
Выясняется, что виной всему – хозяйская дочка Астра, которая, превратно истолковав и чрезмерно преувеличив вопрос домашнего насилия, думала-думала – «и придумала то, что хуже всего на свете»:
И оно пришло… мне на помощь. Это был Норфултвар. Наполовину огромная собака, а наполовину обезьяна с лиловым задом, как из зоопарка. Но это ладно – он ещё и вывернут наизнанку.
И они кричали, кричали, а ему было всё равно. А потом он начал их жрать – жевать, рвать, драть. Видно было их кости и внутренности, и… и…
Короче, как справедливо замечает одна из подруг героя, «ничего более жуткого не слышала».
«Эта гадина – само воплощение ужаса»; да к тому же, «похоже, этот Норфултвар силён и опасен». В общем, наш оккультист решает «попробовать натравить на это создание демона. Из тех, кто покруче». И не обращает внимания на паническое «Только ещё одной адской твари нам тут и не хватало»…
– И мы что, правда вызовем демона? Прямо из преисподней?
– А почему бы и нет? Это как обед сварганить. Если есть все ингредиенты и ты следуешь рецепту – вуаля.
Ингредиенты эти – вырезанный «из орехового дерева в час Меркурия» жезл искусства; «пергамент – кожа, снятая с невинного ребёнка»; выкованный «из новой стали в день Юпитера» кинжал искусства… Ну и плюс купленная по случаю книга заклинаний и ритуалов. Интересно, что именно в идее вызвать Князя тьмы и отчаяния могло пойти не по плану.
Есть страх, что занозой вонзается в самое нутро, прям в самое твоё сердце. Этот страх приходит, когда ты осознаёшь, что совершенно беспомощен, бессилен и хрупок, и на тебе вот-вот сомкнутся кровавые челюсти безумия. Именно такой страх накатывает на меня – неспешным землетрясением содрогается в кишках. И расходится в стороны… Расплескивается… Переворачивая вопящий мир с ног на голову.
Комикс на русском языке «Джон Константин. Hellblazer. Ньюкасл. Вкус того, что грядет»
Автор Билл Уиллингхэм, Марк Бэкингхэм
Издатель Vertigo, Рідна мова
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2019
Страниц 136
Формат 16,5х25 см
Язык Украинский
Легендарные Fables!
Сказки всех стран, объединяйтесь!
С тех пор Враг выгнал сказочных персонажей из родных домов, нечеловекоподобные сказки живут на Хуторе — огромном поместье на севере штата Нью-Йорк, вдали от любопытные с прозаического мира. Но после нескольких лет изоляции на Хуторе закипает революция, подпитываемая подрывными лозунгами Златовласки и Трех поросят. Когда Снежка и Краснозорька разоблачают их план освободить родные земли, комиссары с Хутора решают заставить их молчать — любой ценой!
Автор Нил Гейман
Издатель DC, Vertigo, Рідна мова
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2019
Страниц 240
Формат 16,5х25 см
Язык Украинский
Персонажи Песочный Человек
Добро пожаловать в мир снов, грез и самых невероятных фантазий.
Раздел Красота и здоровье
Автор Северинсен Л.
Издательство ЭКСМО
ISBN
978-5-699-94661-7
Год издания
2017
Язык
Русский
Переплет
Твердый
Количество страниц
128
Вес
0.41 кг
В этой веселой книге мама и иллюстратор Лин Северинсен расскажет и покажет часто игнорируемые темы беременности: от утренней тошноты, которая длится весь день, до странных снов и постоянной изжоги, которая просто так не проходит. «Сильнобеременная» отлично отражает то, на что на самом деле похожа беременность. В отличие от людей, прикасающихся к вашему животу, эти игривые и очаровательные комиксы коснутся вашего сердца и придадут совершенно новое значение фразе «надорвать живот».
Автор Брайан Гордон
Издатель Эксмо
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2017
Страниц 128
Формат 16,2х21 см
Язык Русский
Художник Брайан Гордон на собственном опыте знает, каково это быть отцом: у него сын и дочка. Вот уже более 10 лет он создает забавные комиксы на основе простых ситуаций, с которыми мамы и папы сталкиваются каждый день. В этой книге собрана первая коллекция из 121 комикса, которая раньше была только в блоге художника.
Каждый родитель обожает своих детей, ведь они наполняют их жизнь любовью, но иногда они же доводят их до белого каления. И вот тогда лучше смеяться, чем злиться и плакать!
Побольше смеха в вашем доме!
«Обожаю эти рисунки Брайана Гордона! Обнаружил их в англоязычном интернете, улыбался, хихикал, переводил и даже делился в собственном инстаграме.
Как здорово, что теперь это доступно всем, что можно всей семьей книгу рассматривать и обсуждать. Удивительные формат, тексты, рисунки: за кажущейся простотой глобальные проблемы, явления и многогранная информация к размышлению!
Смотрите, читайте, думайте, делайте выводы.
И улыбайтесь!»
Ваш доктор Комаровский
«Дорогие родители! Бывает так, что вы чувствуете себя неуверенно, руки опускаются, и кажется, что все ваши знания о детях — пустой звук? Наверное, каждый не раз испытывал подобные эмоции. Автор этой замечательной книги — Брайан Гордон, став отцом, тоже столкнулся со всеми сложностями «родительства». Созданные им комиксы помогли ему преодолеть свои страхи и сомнения, а заодно стали поддержкой для многих мам и пап по всему миру. Забавные иллюстрации, ироничные фразы, всем знакомые ситуации из семейной жизни — причина популярности этой книги во многих странах. Уверена, она понравится и вам!»
Сабина Ламанна (@sabina_psychologist), детский и семейный психолог, читают более 220 000 человек