какая нация живет в тунисе

Население Туниса

Из Википедии — свободной энциклопедии

Согласно исследованиям генетики тунисцев, большинство из них являются, в основном, потомками берберов — коренных жителей Северной Африки — с некоторой примесью иных наций, которые взаимодействовали с предками современных тунисцев в разные времена (финикийцы, африканцы, римляне, вандалы, аланы, греки, арабы, турки, европейцы) Однако, существует незначительная часть (1 %) чистокровных берберов, в основном, проживающие на острове Джерба и в районах Матмата, Татауин, Гафса. Берберы Туниса, представленные племенем нефуса, говорят на одном из диалектов берберского языка, часто называемого Шелха.

Проживают в стране и черкесы (ок. 1,5 %). В основном это потомки мамлюков из Египта и мухаджиров — переселенцев с Кавказа после Кавказской войны.

Основная часть населения — мусульмане. Также небольшое количество католиков.

Численность населения составляет 10,08 млн чел. В последние годы в Тунисе резко падала рождаемость. В 2006 суммарный коэффициент рождаемости оценивается в 1,75 ребёнка на женщину. Это самый низкий показатель среди арабских стран и существенно ниже уровня, необходимого для простого воспроизводства населения. В Тунисе проживают около 3 тыс. русских — потомков эмигрантов первой волны.

Источник

Кто такие тунисцы?

Принято считать, что Тунис — арабская страна, и соответственно, здесь живут арабы. Но так ли это на самом деле? Кто такие тунисцы? Сколько их? Читайте в нашей статье ответы, которые возможно окажутся неожиданными.

Последняя новость о ДНК тунисцев

В прошедшем 2019 году опубликовано новое исследование ДНК жителей Северной Африки, авторы работы — Амин Абдели и Траки Бенхассин. Они исследовали ДНК жителей соседнего Алжира, которые максимально близки к тунисцам. Это исследование только подтвердило всё то, что мы написали в этой статье.

Единственное отличие алжирцев — более редко встречающийся маркер J1, что показывает, что алжирцы генетически ещё дальше от арабов, чем тунисцы.

Население Туниса

Последняя перепись населения проводилась в апреле и мае 2014 года Национальным Институтом Статистики.

Всего в стране насчитали 11 007 326 человек. Конечно, не стоит этой точной цифре доверять слепо, так как у любого статистического исследования подобного масштаба есть погрешность — до 1%.

Мужчины — 5 484 698 человек. Женщины — 5 522 628 человек.

Городское население — 7 437 671 человек. Население в сельской местности — 3 545 083 человека.

По состоянию на 2020 год, предполагается, что в Тунисе живёт около 11,8 миллионов человек.

Рост населения в стране сейчас — около 1% в год. В Тунисе действует программа планирования семьи, много тунисцев иммигрирует в страны Западной Европы, в первую очередь во Францию, Италию и Германию.

Кем себя считают тунисцы?

Себя они называют «тавенса», то есть, «тунисцы». Сами тунисцы считают себя частью арабского мира, но предпочитают подчёркивать свою идентичность.

Тунисцы говорят на своём диалекте арабского языка, который называется «дэржа». Хотя официальным языком страны является классический арабский (MSA). Об этом мы рассказывали в статье «Какой язык в Тунисе».

Тунисская культура самобытна. Тунисская кухня сильно отличается от арабской, даже от кухонь соседних стран Магриба. Тунисский стиль архитектуры стал образцом для других стран региона. Разнообразие стилей тунисской керамики поражает. Тунисская музыка — уникальное сочетание музыкальных стилей многих народов. У тунисцев есть очевидные причины считать себя уникальной нацией в арабском мире.

С генетической точки зрения

Информация далее основана на последнем генетическом исследовании жителей Северной Африки. Данные исследования были опубликованы в Американском журнале физической антропологии в 2016 году.

Несмотря на культурную близость к арабам, с генетической точки зрения современные тунисцы являются арабами только на 20%. На 60% они берберы — коренные жители Северной Африки.

Остальные 20% генов тунисцев — это разнообразная помесь генов всех народов, когда-то завоевавших и живших в Тунисе: финикийцев, греков, римлян, вандалов, испанцев, турок и славян-янычар, французов. Подробности читайте в нашей статье «История Туниса».

Так сложилось, что в жилах тунисцев течёт и русская кровь.

Русские в Тунисе

Первые русские поселенцы в порте Бизерта появились в 1920 году, это были остатки армии Врангеля, бежавшие из Крыма. Подавляющее большинство из этих людей не осталось здесь жить, а проследовало дальше в Европу.

Некоторые остались, основав небольшую русскую диаспору. В Бизерте до сих пор стоит православная церковь. Конечно, внести существенный вклад в генофонд тунисцев эти люди не смогли, их было слишком мало.

В 1942 году командующий Африканским корпусом армии Нацистской Германии Эрвин Роммель попросил Гитлера отправить ему советских военнопленных для подсобных работ и строительства укреплений. Гитлер не отказал, и в Тунис прибыли 50 000 советских военнопленных.

Большая часть этих людей умерло от болезней, но некоторые смогли бежать или были просто оставлены отступающими немцами. Часть русских пленных остались и ассимилировались. Сколько точно, сейчас установить невозможно, этих военнопленных никто не считал.

Западные европейцы

Во времена Французского протектората и до объявления независимости в 1956 году, в Тунисе жили до 250 000 европейцев, в основном французы. Почти все они покинули страну сразу после 1956 года.

Сейчас количество европейцев растёт с каждым годом. Но это не граждане Туниса, а люди с видом на жительство, и опять в основном французы. У них стало модно покупать себе недвижимость в курортных городках и проводить старость на тёплых курортах. Не многие французы к пенсии могут себе такое позволить, иначе бы Тунис уже превратился в «дом французских престарелых».

Количество европейцев точно не посчитано, ориентировочно 100-300 тысяч человек. Это неудивительно, ведь хотя Тунис и исламская страна, здесь производят и открыто без ограничений продают вино и крепкие алкогольные напитки, а в супермаркетах даже есть отделы свиных деликатесов. Читайте нашу статью «Алкоголь в Тунисе», фото свиного бекона (если не верите) можно посмотреть в статье «Цены в супермаркетах Туниса».

Еврейская тунисская диаспора

До 1948 года еврейская диаспора насчитывала до 105 000 человек. Евреи жили в основном на Джербе. После образования государства Израиль, почти все евреи уехали туда. Сейчас община насчитывает около 900 человек, которые живут вокруг синагоги Эль-Гриба.

Тунисские берберы

Берберов насчитывается около 100 000 человек. Мы сейчас говорим о людях, которые признают себя чистыми берберами и не считают себя арабами. Они живут на юге страны — в Матмате, Шеннини, Дуире, и на Джербе — в Гуэллале, Аздюче, Аджиме.

Большинство современных берберов уже не говорят на берберском языке, не чтут старых традиций. С культурной точки зрения это уже не чистые берберы, а простые тунисцы.

Ещё интересное о тунисцах

— Некоторые культурные особенности тунисского народа удивляют россиян, некоторые даже шокируют. Читайте две наши интересные статьи «Чем удивляют тунисцы россиян» и «Чем шокируют тунисцы россиян»;

— В Тунисе интересные и разнообразные праздники — исламские и светские. Вспомнить хотя бы «День Эвакуации» или «День Мучеников». Читайте подробности в нашем обзоре «Национальные праздники Туниса»;

— Дорого ли жить тунисцам или нет? Сколько у них стоят продукты питания? Читайте в наших статьях «Сколько стоят продукты в Тунисе» и «Фрукты в Тунисе — цены и сезон».

Удачного отдыха в Тунисе, и читайте наши интересные страницы об этой стране (список ссылок ниже).

Источник

Эхо моих странствий

Города. Страны. Континенты.

Занимательные факты из жизни тунисцев

Население Туниса

После экскурсии в Великую мечеть в Кайруане наш путь лежал через тунисскую пустыню, солончаки и саванну к городу Хаммамет, и дальше, в Порт Эль-Кантауи.

Дорога предстояла не близкая, и наш экскурсовод решил её разнообразить рассказами о жизни тунисцев. Сам он араб по национальности, но довольно хорошо говорит на русском с небольшим акцентом. Русский язык знает со времён учебы в Москве.

По его словам – тунисцы очень дружелюбный, честный и демократичный народ. В этом мы убедились и сами, прожив в Тунисе неделю. Здесь нет таких строгих правил к одежде и поведению туристов, как в других арабских странах, например ОАЭ — эмират Шарджа. Но нормы приличия, конечно же, должны с облюдаться.

В Тунисе живет немногим больше 11 миллионов человек (11,014 млн.) из них:

2 млн. пенсионеры

2 млн. учатся (учеба бесплатная)

1 млн. уехали на учебу и заработки в другие страны

6 с лишним млн. — трудящийся народ и маленькие дети.

Детишек в Тунисе рождается в последнее время меньше. И не в каждой семье есть по два или три ребёнка, как было раньше. С чем это связано? Трудно сказать, может быть с эмансипацией женщин, с их занятостью. Хотя их в Тунисе почти столько же, как и мужчин. К ним здесь особое отношение.

Женщина в Тунисе чувствует себя ЖЕНЩИНОЙ!

Тунис – самая прогрессивная арабская страна по отношению к женщинам! По национальной составляющей: 97% населения тунисцев – арабы, 1% берберы, 1,5% черкесы (выходцы из Кавказа).

Самое главное право – это равноправие с мужчинами. Равноправие они получили ещё в 1956 году. Тогда был принят Кодекс о личном статусе, который отменил многоженство и уравнял права женщин с правами мужчин.

Теперь многие туниски активно работают в бизнесе, на предприятиях и, в законодательных органах.

Только в палате депутатов их 22,7%

в палате советников более 15%

в муниципальных советах 27%

Можно долго перечислять посты и профессии, где женщины наравне с мужчинами делят ответственность и право управлять своей страной.

Знаменательной датой для прекрасного пола стало и 13 августа 1992 года. В этот день Президент Туниса внес поправки в Кодекс, и ещё больше укрепил права женщин. Теперь этот день в Тунисе празднуют все, а в преддверии праздника мужчины садятся перед телевизором и узнают, какими ещё дополнительными правами и льготами одарит правительство их красавиц. Теперь многие шутят, что Тунис – это единственная страна, где уже мужчины борются за своё равноправие.

Пресловутая паранджа, выделяющая арабскую женщину в других странах, в Тунисе отменена совсем, и носить её запрещено. А хиджаб (платок) – одевают только по желанию. Он нарядный, и разных цветов — в большинстве случаев украшен висюльками из монеток. Одевают хиджаб красиво, я бы сказала кокетливо, и он придает особенное очарование женщинам. Надо сказать, что туниски очень красивые. Смуглый цвет кожи, правильное овальное лицо, миндалевидные глаза – всё это создает свою неповторимость.

Свадьба в Тунисе

А паранджу они всё-таки одевают, но только один раз, в день своей свадьбы. Паранджа вся в золотых украшениях, да и как же иначе — ведь свадьба в Тунисе очень дорогое мероприятие. На неё задолго копят деньги, а жених должен иметь не меньше трёх килограммов (!) золота, чтобы осыпать им свою невесту в день свадьбы.

Тунисская свадьба длится целую неделю (7 дней). Все 6 дней невеста и жених празднуют свадьбу отдельно друг от друга: невеста – со своими сестрами, подругами и женской частью родственников, жених — со своими друзьями и родственниками. Лишь на седьмой день все собираются вместе и празднуют и с большим размахом, и с большим количеством гостей.

Гости одеваются в национальную одежду. Она стоит довольно дорого, и ее стараются взять напрокат, как и всё остальное – посуду, мебель и другие свадебные атрибуты. Без брачного контракта и национального блюда «кус-кус» не проходит ни одна свадьба. Это такая уже традиция в северных районах Туниса. В других районах традиции немного отличаются, в зависимости от благосостояния этих мест и коренной принадлежности молодоженов.

Другие интересные факты

Замуж в Тунисе выходят с 17 лет — это минимальный брачный возраст для девушек, (у мужчин 20 лет).

Если в семье рождается три ребёнка, то женщина имеет право уходить на пенсию и получать её в половинном размере. В последнее время туниски имеют возможность работать половину рабочего дня с сохранением 2/3 частей зарплаты.

По возрасту – женщины уходят на пенсию в 55 лет, а мужчины в 65 лет. Для тех, кто работает на добыче фосфатов, льготная пенсия в 50 лет. Пенсия составляет 80% от последней зарплаты.

Образование в стране бесплатное, как и медицина. Тунисцы в своём роде полиглоты – знают арабский, французский, английский, испанский и итальянский языки. А некоторые и русский. Правда, говорят с акцентом.

В высших учебных заведениях большинство студентов – девушки, женщины. Отличников посылают учиться в другие страны, и государство оплачивает их учёбу.

Старость здесь обеспеченная, старым одиноким женщинам полагается сиделка, оплачиваемая государством. Беспризорных детей нет, их не покидают. Бомжей тоже нет. Страна живет по девизу, который внедряется в жизнь: «всё для людей», а иначе как?

Вот вам и Тунис!

Занимательные факты из жизни тунисцев : 26 комментариев

Очень-очень интересно было почитать! Особенно про женщин и свадьбы. Рада, что не приходится носить сковывающую одежду и быть притесненной в правах. А свадьбу они оригинально, конечно, отмечают)))

Саша, я о свадьбе написала вкратце, а написать можно было и о том, как хной разрисовывают невесте руки и ноги, как жених вначале подписывает контракт, а потом нотариус сам идет к невесте, и о том как они знакомятся и ещё много чего, но не хватило терпения. А свадьба у них действительно интересная.

В Турции и Тунисе мужчины начинают работать рано. Уже подростками пытаются зарабатывать деньги. Ведь нужно покупать золото для своей невесты.

Да, Аня пока они это золото заработают то к годам 35-ти и женятся (хорошо хоть золото у них не такое дорогое, как у нас)

Прямо рай, а не страна, я имею ввиду социалку и прочие блага…

Оля, до рая им ещё очень далеко, но о людях они конечно заботятся не на словах, а на деле!

Вот и мне захотелось в Тунисе жить сразу. Какая сказочная страна для женщин.

Татьяна, как не странно, но где бы не был, всегда тянет домой.

Ну ничего себе, тунисцы! А мы о них вообще ничего не знаем. А по многим параметрам они получше нас живут и общество устроено!

Николай, Вы знаете, я тоже была удивлена их уровню жизни, и их социальной защищенности, ведь у них все кто работает в гос.секторе официально оформлены и застрахованы, и имеют отпуск 35 дней ( воскресенье не считается)

Приятно слышать, что жители Туниса имеют такой хороший «соцпакет». Не думала, что в мусульманской стране женщины имеют столько прав.
Давно подумываю съездить на отдых в Тунис. Все, кто там бывал, очень рекомендовали.

Мария, мне тоже было приятно видеть гордых и независимых арабских женщин. А в Тунис сейчас самое время ехать, уже не жарко, но ещё тепло

Очень интересно и полезно. Много малоизвестной информации.А ведь в нашем сми господствуют штампы. «»Арабы, арабия — бедственное положение женщин»! А все и везде по-разному. Сайт и развлекает, и просвещает и рождает хорошее настроение. Спасибо. Путешетвия у Вас работа или хоби?

Елена, я очень рада Вашему отзыву, не потому что Вы положительно оценили мои опусы, а потому что Вы отозвались. Почему то я никак не могла выйти со своего компьютера на Ваш сайт и почту, отвечало что такой страницы нет. Вы мне очень симпатичны,и я рада Вам. А путешествия? Ну кто же не любит путешествовать?!

Вот это да, очень интересно. Интересно порой прочитать немного закрытую информацию. Спасибо большое.

Виктория, мне приятно что Вы что-то нового почерпнули из моих статей. Спасибо за комментарий!

Вот всё оказывается как! Много не знала…

Для меня тоже многое было открытием!

Вот оно оказывается как… неожиданно местами ))

Лариса, а какими местами?:))

Интересные сведения о жизни в Тунисе! Я не знала таких подробностей, а узнала, захотелось побольше прочесть о жизни в Тунисе. Кстати, татуаж хной у них в моде до сих пор? Шикарные рисунки!

Лариса, татуаж хной тунисцы обычно наносят на руки и ноги невесты в день её свадьбы. Рисунки действительно очень красивые. Мы, в одной палатке ради интереса пробовали тату нанести на руку, правда на второй день рисунок стал желтеть и к концу недели смылся совсем. 🙂

Тунис – это женское имя. Романтичные тунисцы узрели даже в очертаниях своей страны на карте облик женщины. Беременной. Присмотритесь и вы.

Тунис добился статуса независимого государства от Франции в 1956 год. Ежегодно День независимости широко празднуется 20 марта, интересный факт.

Действительно интересный! Хотя я об этом как раз и писала в статье. 🙂

Источник

8 национальных особенностей жителей Туниса, которые вас удивят

У каждого народа мира есть свои особенности, которые являются для них абсолютно нормальными и обыденными, но если в их среду попадет человек другой национальности, он может очень сильно удивиться привычкам и традициям жителей этой страны, потому что они не будут совпадать с его собственными представлениями о жизни. Предлагаем вам узнать 8 национальных привычек и особенностей жителей Туниса, которые помогут лучше понять жителей этой страны.

Они чавкают и едят руками

С аппетитом у тунисцев проблем нет, при этом за столом они любят смачно чавкать и часто забывают пользоваться приборами. Хотя нет — им просто не нужна вилка. Намного приятнее воспользоваться кусочком хлеба, который можно макнуть в суп или подхватить им немного салата. Все самые острые соусы также едят хлебом. В ресторане прием пищи начинается с того, что официант ставит на стол корзинку с багетом и тарелку с хариссой и перцовым салатом мишуэйя (в составе яйцо, перец и масло). Спустя минут десять приносят горячее блюдо и напитки. Тунисцы не брезгают запивать еду колой или ситронадо (лимонный сок с сахаром). При этом они с удовольствием залезут своим хлебом и в вашу тарелку. Дружба здесь воистину не знает границ!

Они здороваются в транспорте

В московском метро люди безуспешно стремятся изолироваться друг от друга: отворачиваются к окну, закрывают глаза и засовывают наушники, включая музыку на максимум. В Тунисе пассажиры поступают ровным счетом наоборот. Они обожают болтать в такси, поэтому все пассажиры обязательно здороваются и улыбаются друг другу. Дальше начинается политический спор или пустяковая беседа о том, как сегодня жарко. Хотя жарко было и вчера. И завтра тоже будет жарко.

Они смеются до упаду

Какие бы тревоги и волнения ни обуревали голову тунисца, когда можно смеяться и веселиться, он отбросит остальные заботы. Искренне и беззаветно он окунется в атмосферу праздника при любой выдавшейся возможности. Друзья на то и нужны, чтобы вместе забывать обо всем, — так считают коренные тунисцы. Если вы не желаете прослыть серой мышью на большой вечеринке, вливайтесь в радужное настроение толпы, а проблемы подождут дома.

Они любят приврать

Так уж заведено в этой стране, но выдумывать небылицы у тунисцев получается лучше, чем говорить правду. Не принято здесь сразу раскрывать все карты. Ни один житель Туниса не откажется от возможности «приукрасить действительность», рассказывая о своей жизни новым знакомым, особенно если среди них есть привлекательные особы. Не редки случаи, когда у вас и после двух лет знакомства не бывает возможности узнать, как же там все на самом деле… Человек может на ходу выдумать себе высокую должность и сочинить историю о загадочном прошлом. Десять минут назад ваш новый приятель казался совсем обычным парнем-работягой, а тут он уже вырос в ваших глазах до специалиста по массажу, которому он учился десять лет в Китае, а параллельно он держит симпатичное кафе неподалеку и продает масла за границу. Успешный бизнесмен может запросто оказаться продавцом фруктов в соседней лавке. Развенчивать мифы придется на месте, но будьте готовы не поддаваться на дешевые уловки.

Они считают чужие деньги

У местных девушек и парней есть одна слабость — дорогие вещи. Апартаменты, автомобили, любая техника и аксессуары класса люкс обсуждаются в этой стране повсеместно. Многие любят жаловаться на то, что в соседней Ливии каждый второй разъезжает на шикарной иномарке, а в Алжире люди рождаются с деньгами в карманах. При этом тунисцы часто упоминают, что у них и бензин дороже, чем в других арабских странах, и машину, даже простенькую, купить сложновато. Поэтому, если вы являетесь обладателем последнего айфона или хорошего планшета, не удивляйтесь повышенному вниманию. У вас обязательно спросят цену и, возможно, завистливо посмотрят: «Nice phone…» К телефонам тут вообще особое отношение.

Они любят прибедняться

Уж чего-чего, а просить тунисцы умеют, и их это нисколько не смущает. Известны случаи, когда молодые ребята из Туниса после недели знакомства умудрялись выпрашивать у уехавших на родину туристок немалые деньги. Наши дамы настолько наивны, что готовы верить страшным историям о потере денег, работы, жилья и щедро помогать новоиспеченным друзьям. Такой душевной открытостью и добротой тунисцы умело пользуются и без боли в сердце принимают подарки «богатых подруг». Приемы они могут использовать самые жестокие и с ловкостью фокусников воздействовать на самые уязвимые точки женского сердца. Будьте осторожнее!

Они бросают мусор на улице

После революции и смены правительства здесь явно никто не беспокоится о чистоте. Тунисцы, ни секунды не задумываясь, кидают бутылку из-под сока прямо на дороге, а докурив сигарету, давят бычок ботинком. При правительстве Хабиба Бургибы, который занимал пост президента 30 лет вплоть до 1987 года, в стране была идеальная дисциплина. Дворники чистили улицы до блеска, как говорят местные старики. Все быстро изменилось: сегодня у людей пропало чувство ответственности за свое государство, осталось только недовольство и требовательность к нынешнему президенту.

Они не следят за временем

Бессмысленно жаловаться на непунктуальность жителей Туниса. Если вы договорились встретиться с тунисцем в 17:00, он может прийти в 20:30 или вообще забыть о мероприятии и вспомнить о вас на следующий день. При этом у него может не быть особых дел, но, возможно, его пригласили в гости в тот же самый вечер и он не смог отказать добрым людям. Только рабочий контракт заставит человека быть вовремя, все остальные оговорки не действуют. Они не любят проблем с законом, но им так нравится быть свободными от обязательств, что на ваше возмущение тунисец запросто ответит: «Все в порядке, нет проблемы» — и улыбнется.

Источник

«Тунисский народ — не работник» Как россиянке живется в Северной Африке

Русская диаспора в Тунисе начала формироваться в 1920-х годах за счет белых офицеров, в 1940-х ее пополнили военнопленные красноармейцы, а в последние два десятилетия — жены тунисцев, получавших образование в России. О своей жизни в этой африканской стране «Ленте.ру» рассказала Александра Азарова, которая живет там чуть менее десяти лет, трудится на московских работодателей и обратно на родину возвращаться не спешит.

Как я попала в Тунис

Мою историю, пожалуй, нельзя назвать типичной. В отличие от многих женщин, которые переехали в арабские страны в последние годы, я прибыла сюда не с мужем, а просто потому, что мне здесь нравится.

Впервые я попала в Тунис туристкой в 2005 году, когда отдыхала на курорте Махдия. Я только окончила вуз и подарком на защиту диплома решила выбрать пляжный отдых. Думала о Турции, Египте, но прельстилась Тунисом — из-за экзотической Африки, возможности увидеть Сахару и общей европейскости.

Мои познания о Тунисе тогда ограничивались лишь тем, что в этой стране растят оливки и когда-то тут снимали «Звездные войны». До сих пор ярко помню первое впечатление: ранний прилет, восход солнца из-за моря, череда белоснежных отелей вдоль побережья, расцвеченных солнечными лучами в нежные розовые тона. Влажный и соленый воздух, пышная зелень, неторопливость, безмятежность.

После этого я три года подряд проводила отпуск исключительно в Тунисе, и когда мне предложили работу в центре талассотерапии, я не раздумывая согласилась. Обосноваться в новой тунисской жизни мне помог мой мужчина, однако ввиду его плотной занятости на работе мне приходилось устраиваться в быту самостоятельно.

Новые сложности

Непросто, когда не знаешь, куда пойти купить мяса; как объяснить, что тебе нужно; к какому времени испекут свежий хлеб и как убедить таксиста в том, что ты не турист с «полными карманами валюты», а местный житель и предпочитаешь ехать по тарифу для своих.

Хватало, конечно, и забавных случаев. Например, я никак не могла научиться различать сладкий и острый перец на вид, а как сказать «неострый» еще не знала. Поэтому в обычном овощном салате, который я силилась создать из подручных продуктов, частенько полыхал пожар. Однажды по ошибке чуть не зашла в мужской туалет на автовокзале — на двери вместо обычных табличек-силуэтов были арабские надписи. Благо, меня спасла какая-то туниска, успевшая в последний момент схватить меня за плечо и направить в нужную дверь.

Фото: K. Kreder / Global Look

Кстати, читать я училась по дорожным указателям. По роду деятельности моего спутника я практически ежедневно ездила с ним на экскурсии по всей стране, а все вывески в Тунисе дублируются на двух языках — арабском и французском. И так я сличала буквы в названиях городов, постепенно учась складывать из них слова. Еще очень помогло то, что в институте я изучала иврит, а этот язык принадлежит к той же языковой семье, семитской, что и арабский, поэтому там общая система грамматики, словообразования и много схожего в произношении.

Вскоре я устроилась в тунисское отделение одной из российских туркомпаний. Работала менеджером по бронированию, потом представителем в отеле. По ходу дела приходилось переезжать, и я успела пожить в Махдии, Суссе, Хаммамете. Все это время я удаленно подрабатывала переводчиком с английского и копирайтером. В 2011-м я начала удаленно работать на интернет-портале о путешествиях. Веду колонку эксперта по Тунису, отвечаю на вопросы читателей и периодически обновляю информацию о стране. Эта работа со свободным графиком позволила мне получать московские доходы в сочетании с тунисскими тратами, в буквальном смысле не вставая с дивана. Кроме того, я работаю в качестве гида, и по-прежнему продолжаю переводить с английского и французского — его выучила уже в Тунисе.

Фото: imagebroker.net / Global Look

Русские появились в Тунисе в конце 1920 года, когда к берегам Бизерты, города в 70 километрах от столицы страны, где располагалась военно-морская база Франции, причалили около четырех десятков кораблей Черноморской эскадры с шестью тысячами человек на борту. К 1930 году Франция распродала русские корабли, а выходцы из Российской Империи остались. В 1937-м в Бизерте на деньги общины был воздвигнут первый в стране православный храм, в 1956-м еще один храм построили в столице. В африканской стране приживались с трудом. Русские нанимались в батраки, трудились в сельском хозяйстве, строительстве, участвовали в общественных работах.

«Если вы путешествуете по Тунисии и в какой-нибудь пустынной местности увидите палатки, то лучше, подходя к этим палаткам, знать несколько слов по-русски, так как там, скорее всего, окажется именно русский. Они приспосабливаются ко всему», — говорилось в одном из французских справочников того времени.

Местные нравы и ностальгия по родине

Есть поговорка, гласящая, что «человек рождается уставшим и живет, чтобы отдыхать» — жизнь в Тунисе течет именно так. Тунисский народ категорически не работник — летом здесь трудятся до двух часов дня с двумя выходными в неделю, а на протяжении остального года опаздывают на работу, со вкусом обедают в двухчасовой перерыв и спешат покинуть рабочее место пораньше. Такой уклад жизни, конечно, влияет и на меня, но я стараюсь все-таки не бездельничать в свободное время, а посвящать его приятным и полезным занятиям.

Разница в московских зарплатах и тунисских расходах позволяет заниматься здесь всем что душе угодно. Я хожу в спортзал (абонемент 1,5 тысячи рублей в месяц), у меня персональный тренер (150 рублей за занятие), учу испанский в Институте Сервантеса (девять тысяч рублей за курс против московских 28) и планирую взяться за музыку в новом учебном году. Вообще, для изучающих иностранные языки это благодатная страна — бывший французский протекторат, в столице есть испанский и итальянский институты культуры, Британский совет, а также бесчисленное количество школ классического и тунисского арабского.

Источник