какая разница между must и have to
Модальный глагол Must (Have to)
Нет времени? Сохрани в
Согласитесь, иногда возникают ситуации, когда уж очень нужно использовать в предложении оттенок долженствования (like a boss). В русском языке все проще — «должен» и порядок. Но английский язык, как мы вы уже знаете, очень любит контекстуальные синонимы и альтернативы, поэтому здесь нужно всегда держать ухо востро и выражаться предельно корректно, дабы не смутить собеседника. Обсудим самый строгий модальный глагол «must». C’mon!
Итак, Модальный глагол Must в английском языке — это особая глагольная форма, которая отличается самостоятельностью и независимостью в англоязычном предложении. А именно, сам формирует вопрос, утверждение и отрицание, а также, используются в своей неизменной форме со всеми лицами и числами.
После модального глагола употребляется смысловой англоязычный глагол без частицы «to». К основным значениям, которые включает в себя «must» относят: обязанность, долженствование, твердая необходимость, логическое заключение; различные формы приказов; выражение предположения, которое говорящий считает вполне правдоподобным.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| I + MUST + eat broccoli. | I + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. | MUST + I + eat broccoli? |
| You + MUST + eat broccoli. | You + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. | MUST + you + eat broccoli? |
| He + MUST + eat broccoli. She + MUST + eat broccoli. It + MUST + eat broccoli. | He + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. She + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. It + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. | MUST + he + eat broccoli? MUST + she + eat broccoli? MUST + it + eat broccoli? |
| We + MUST + eat broccoli. | We + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. | MUST + we + eat broccoli? |
| You + MUST + eat broccoli. | You + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. | MUST + you + eat broccoli?/td> |
| They + MUST + eat broccoli. | They + MUST NOT (MUSTN’T) + eat broccoli. | MUST + they + eat broccoli? |
Формы глагола Must
Как вы уже знаете, у некоторых модальных глаголов в английском языке, которые несут в себе похожий смысл, есть несколько глагольных форм. Так например, у глагола «may», есть родственник в лице «might».
А что же насчет «must»? Этот глагол настоящий отшельник, который любит употребляться сам по себе в настоящем и, иногда, глагол Must в прошедшем времени тоже справляется сам. Что же касается иных случаев его употребления в английском, то тут на помощь приходят альтернативы.
В чем разница между arrive, get, reach и come?
Эквиваленты глагола Must — правила употребления
Когда говорим о глаголе «must», необходимо обязательно знать иные варианты. Так у «must» есть два эквивалента. Давайте познакомимся с ними поближе.
Во-первых, это всем известная связка «to have (to)». Несмотря на то, что все эквиваленты несут в себе одно общее понятие долженствования, у каждой альтернативы оттенок этого значения разный. Таким образом, глагол «to have (to)» подразумевает под собой обязанность и вынужденность в силу некоторых обстоятельств, зачастую личных клятв, правил и других необходимостей.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| I + HAVE TO + watch this sitcom. | I + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + I + HAVE TO + watch this sitcom? |
| You + HAVE TO + watch this sitcom. | You + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + you + HAVE TO + watch this sitcom? |
| He + HAS TO + watch this sitcom. She + HAS TO + watch this sitcom. It + HAS TO + watch this sitcom. | He + DOES NOT HAVE TO + watch this sitcom. She + DOES NOT HAVE TO + watch this sitcom. It + DOES NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DOES + he + HAVE TO + watch this sitcom? DOES + she + HAVE TO + watch this sitcom? DOES + it + HAVE TO + watch this sitcom? |
| We + HAVE TO + watch this sitcom. | We + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + we + HAVE TO + watch this sitcom? |
| You + HAVE TO + watch this sitcom. | You + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + you + HAVE TO + watch this sitcom? |
| They + HAVE TO + watch this sitcom. | They + DO NOT HAVE TO + watch this sitcom. | DO + they + HAVE TO + watch this sitcom? |
Во-вторых, это комбинация в лице «to be (to)», которая несет в себе значение долженствования в силу договоренности или какого-либо плана. Обратим внимание на построение англоязычных предложений с этим глаголом.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| I + AM TO + stay with you. | I + AM NOT TO + stay with you. | AM + I + TO + stay with you? |
| You + ARE TO + stay with you. | You + ARE NOT TO + stay with you. | ARE + you + TO + stay with you? |
| He + IS TO + stay with you. She + IS TO + stay with you. It + IS TO + stay with you. | He + IS NOT TO + stay with you. She + IS NOT TO + stay with you. It + IS NOT TO + stay with you. | IS + he + TO + stay with you? IS + she + TO + stay with you? IS + it + TO + stay with you? |
| We + ARE TO + stay with you. | We + ARE NOT TO + stay with you. | ARE + we + TO + stay with you? |
| You + ARE TO + stay with you. | You + ARE NOT TO + stay with you. | ARE + you + TO + stay with you? |
| They + ARE TO + stay with you. | They + ARE NOT TO + stay with you. | ARE + they + TO + stay with you? |
Следует запомнить! Вышеуказанные эквиваленты также можно использовать в различных временах. Оборот «to be (to)» употребляется и в прошедшем времени «was/were (to)». В то время как «to have (to)» пошел дальше, и его можно беспрепятственно задействовать в настоящем, будущем и прошедшем временах: «I have to» – «I will have to» – «I had to».
Употребление модального глагола must
Альтернативы и эквиваленты — это безусловно круто, так как именно они позволяют сделать нашу речь богаче и насыщеннее. Но давайте все же вернемся к виновнику торжества, а точнее узнаем когда употребляется модальный глагол Must.
Формула: глагол «must» + present infinitive (инфинитив настоящего времени), т.е. обычный глагол без частицы «to».
Значение: предположения, неполная уверенность в том, что действие или событие имело место, поскольку это логически обосновано.
«My daddy’s face is completely red. He must be utterly angry, man. = I reckon my dad is angry AF.»
Лицо моего папы полностью красное. Он должно быть ужасно зол, чувак.
Формула: глагол «must» + perfect infinitive (перфектный инфинитив), т.е. комбинация «have» + глагол с «-ed» на конце / III форма (если неправильный).
Значение: вероятность того, что что-то произошло в прошлом.
«Christian could not have lost his way. That is impossible. He must have missed his bus. = It is not possible he lost his way. It is very probable that he missed his bus.»
Кристиан никак не мог заплутать. Это невозможно. Должно быть он опоздал на свой автобус.
Формула: глагол «must» + «not» (неформально, в какой-то степени невежливо) + смысловой глагол без «to».
Значение: вынужденность отказать кому-либо в просьбе что-то сделать.
Формула: глагол «must» + смысловой глагол без частицы «to».
Значение: необходимость сделать что-то, обязанность это сделать, потому что сами так решили.
I must lose two pounds this month.
Я должен скинуть два фунта в этом месяце.
Формула: глагол «must» + «not» + смысловой глагол без «to».
Значение: запрет на какие-либо действия, потому что это запрещено законом, правилами и т.д.
You must not smoke and drink alcohol here! = It is forbidden.
Здесь запрещено курить и распивать спиртные напитки!
Отличия Must от похожих модальных глаголов
| Модальный глагол MUST | Модальный глагол SHOULD |
| Используется для выражения обязанности, инициированной говорящим, необходимость совершить какой-то поступок. Приказ. | Используется для выражения обязанности, как что-то желаемое. Мы вежливо даем совет человеку, чтобы он что-то для нас сделал. |
| Пример употребления в контексте | |
| You must learn William Shakespeare’s sonnet by heart now! | You should learn William Shakespeare’s sonnet by heart now. |
| Перевод | |
| Ты должен выучить наизусть сонет Уильяма Шекспира сейчаc (приказ). | Тебе следует выучить наизусть сонет Уильяма Шекспира сейчас (cовет). |
Nota bene: мы, конечно же, не забываем напоминать вам об упражнениях из бесплатного онлайн-тренажера: must / need – should / ought to, must / have to – can / be able to.
Полезный и интересный материал для тех, кто хочет узнать что-то новое.
Всему свое время. Поговорки о времени на английском
Заключение
Надеемся, из этой статьи вы почерпнули для себя что-то интересное об эмоциональном и одновременно хладнокровном модальном глаголе «must». Обогащайте словарный запас, узнавайте новые грамматические обороты и учите английский язык в нашей компании!
Nothing is impossible! Even the word says «I’M P-O-S-S-I-B-L-E»!
Модальные глаголы have to и must
Модальные глаголы must и have to часто вызывают немало вопросов у изучающих английский язык. В чем разница между must и have to? Как грамматически правильно употреблять их в предложениях? В нашей статье вы найдете ответы на эти вопросы.
Особенности употребления have to и must
Have to
У модального глагола have to (быть вынужденным, быть должным, надо) есть особенности использования в предложениях:
I have to go now. — Мне сейчас надо идти.
She has to pretend that she is interested in her job. — Ей приходится притворяться, что она заинтересована в своей работе.
Do you have to go the grocery store or do you shop online? — Тебе приходится ходить в продуктовый магазин, или ты закупаешься онлайн?
Did she have to work around the clock? — Ей нужно было работать круглыми сутками?
I don’t have to go to school. I study at home. — Мне не нужно ходить в школу. Я учусь дома.
I had to move out. — Мне пришлось съехать.
I will have to refuse. — Мне придется отказаться.
В таблице представлены разные виды предложений с модальным глаголом have to.
| Время | Вид предложения | Пример |
|---|---|---|
| Present Simple | Утвердительное предложение | We have to find a new accountant. — Нам нужно найти нового бухгалтера. He has to wear a school uniform. — Ему приходится носить школьную форму. |
| Отрицательное предложение | We don’t have to wait here. — Нам необязательно здесь ждать. She doesn’t have to pay. — Ей необязательно платить. | |
| Вопросительное предложение | Do you have to go? — Тебе нужно уходить? Does it have to be so hard? — Это должно быть тяжело? | |
| Past Simple | Утвердительное предложение | The Bakers had to move the house because the rent was too high. — Семье Бейкеров пришлось переехать, так как аренда была очень высокая. |
| Отрицательное предложение | You didn’t have to wake up so early. — Тебе не нужно было просыпаться так рано. | |
| Вопросительное предложение | Did you really have to tell her? — Тебе действительно нужно было ей рассказывать? | |
| Future Simple | Утвердительное предложение | We will have to tell her the truth. — Нам придется рассказать ей правду. |
| Отрицательное предложение | We will not have to think about that problem anymore. — Нам больше не придется думать об этой проблеме. | |
| Вопросительное предложение | Will I have to wear that skirt? — Мне придется носить эту юбку? |
В повседневной жизни довольно часто можно встретить выражение have got to, которое сокращают до ‘ve got to или даже gotta. Это выражение синонимично have to.
I’ve got to go. = I gotta go. My mum is waiting for me. — Мне нужно идти. Мама меня ждет.
Также have got to используется для выражения предположения о чем-либо или вероятности чего-либо.
You’ve got to be kidding me. — Ты, должно быть, шутишь надо мной?
Выражение have got to можно использовать только в настоящем времени, в других временах используют have to.
We’ve got to do something about it! — Нам необходимо что-то предпринять по этому поводу!
We will have to stay at home tonight. The weather is horrible. — Нам придется остаться дома сегодня вечером. Погода ужасная.
Have to можно использовать после других модальных глагов. Например, мы можем употребить may или might перед have to, чтобы показать, что какое-то событие может произойти.
My cousin may have to drop out of school and start to work. — Моему кузену, возможно, придется бросить учебу и начать работать.
We might have to work overtime next week. — Возможно, нам придется работать сверхурочно на следующей неделе.
Модальный глагол must (должен, обязан) употребляется по всем канонам и правилам модальных глаголов:
I must phone her. — Я должен позвонить ей.
You must listen to your teacher. — Ты обязан слушать своего учителя.
Alice is being really rude. She must watch her language. — Элис ведет себя очень грубо. Она должна следить за языком.
He must try harder to get the promotion. — Ему нужно больше стараться, чтобы получить повышение.
You must not bully your classmates! — Тебе нельзя дразнить своих одноклассников!
Must I fill in this form? — Мне нужно заполнить этот бланк?
Давайте посмотрим, как правильно строятся предложения с модальным глаголом must.
| Вид предложения | Пример |
|---|---|
| Утвердительное предложение | I must go now. — Я должен идти. He must call the police. — Он должен позвонить в полицию. |
| Отрицательное предложение | You must not tell anyone. — Тебе нельзя никому это рассказывать. She must not be here. — Ей запрещено здесь быть. |
| Вопросительное предложение | Must you always be so rude? — Тебе всегда нужно быть таким грубым? Must I beg you? — Я должен тебя умолять? |
Модальный глагол must не используется в Past Simple и Future Simple, вместо него употребляется глагол have to.
I must listen to my boss’s advice. — Я должен прислушиваться к советам босса.
I had to listen to my boss’s advice when I worked there. — Я должен был прислушиваться к советам босса, когда там работал.
I will have to listen to my boss’s advice if I want to work there. — Мне нужно будет прислушиваться к советам босса, если я хочу там работать.
Разница между must и have to: утвердительная форма
В утвердительной форме у модальных глаголов must и have to есть несколько функций, которые схожи между собой. Тем не менее у каждого из этих глаголов есть свой оттенок в значении и особенности употребления. Давайте подробнее разберем, чем отличается must от have to.
Используя модальный глагол must, говорящий как бы подчеркивает свою собственную веру в то, что что-то нужно обязательно выполнить. Он убежден в том, что это необходимо и правильно.
I must finish the report by the end of the week. Otherwise I won’t meet the deadline. — Я должен закончить отчет к концу недели. Иначе я не уложусь в срок. (решение принято самостоятельно на основе собственных убеждений)
Have to используют, когда внешние обстоятельства вынуждают нас что-то сделать.
I have to finish the report by the end of the week. My boss will be really mad if I don’t. — Мне необходимо закончить отчет к концу недели. Мой босс очень разозлиться, если я этого не сделаю. (решение принято под влиянием внешних факторов)
Давайте посмотрим еще на два примера, в которых видна разница между must и have to:
People must stop using plastic bags. There are some more environmentally-friendly options for shopping. — Люди должны прекратить пользоваться пластиковыми пакетами. Есть более экологически безопасные варианты для покупок.
I hope that some law will be made soon and people will have to stop using plastic bags. They are so harmful to the environment! — Я надеюсь скоро примут какой-то закон и людям придется перестать пользоваться пластиковыми пакетами. Они такие вредные для окружающей среды!
В первом примере акцент сделан на личном мнении говорящего — он уверен, что все должны перестать использовать пластиковые пакеты. Второй пример показывает, как могут повлиять на ситуацию внешние факторы. Если люди и перестанут использовать пластиковые пакеты, то не по собственному желанию, а потому, что их вынудит закон.
И must, и have to можно использовать, когда хотите посоветовать кому-то сделать что-то. Must — более сильный глагол, с его помощью вы можете дать настоятельные рекомендации. Have to — глагол более мягкий и не несет в себе оттенка настойчивости. Но, естественно, многое зависит от вашей интонации и контекста.
You really must stop eating fast food. — Тебе действительно стоит перестать есть фастфуд.
You have to try this pasta. It’s so delicious! — Ты должен попробовать эту пасту. Она такая вкусная!
Когда вы даете советы и рекомендации, можете использовать существительное a must (настоятельная рекомендация, насущная потребность).
When you have children, a big car is a must. — Когда у вас есть дети, большая машина — необходимость.
English is a must if you want to have a well-paid job. — Английский язык — обязательное требование, если ты хочешь хорошо оплачиваемую работу.
Также есть несколько устойчивых словосочетаний с must:
Visiting Buckingham Palace is a must-do for this trip. — Посетить Букингемский дворец — обязательный пункт в этой поездке.
A little black dress is a must-have for every girl. — Маленькое черное платье — то, что точно должно быть у каждой девушки.
This new James Cameron’s film is a must-see. — Этот новый фильм Джеймса Кэмерона — обязателен для просмотра.
Когда мы даем советы и рекомендации, можно также использовать модальный глагол should (следует). Разница между should, must и have to заключается в том, что should — наименее сильный глагол, он подразумевает мягкую рекомендацию.
You must ask for permission. — Ты должен попросить разрешения. (это обязательно, у тебя нет другого выбора)
You should ask for permission. — Тебе следует попросить разрешения. (это совсем не обязательно, но лучше сделать)
Модальный глагол must используют, когда необходимо высказать предположение о чем-то. Эти предположения должны основываться на каких-то фактах, быть логическим заключением или выводом. В этом случае must переводится на русский язык как «должно быть», «скорее всего», «вероятно».
I saw his car. He must be at work. — Я видел его машину. Должно быть, он на работе.
It must be him. He has the same black jacket. — Это, скорее всего, он. У него такая же черная куртка.
Обратите внимание, что когда предположение высказывается в Present Continuous (настоящее длительное время), используем следующую схему:
The children must be doing their homework now. It’s very quiet. — Дети, должно быть, делают домашнее задание. Очень тихо.
А когда предположение касается прошлого, используем Present Perfect (настоящее совершенное время):
| must + have + третья форма основного глагола |
They are never late. Something must have happened. — Они никогда не опаздывают. Должно быть, что-то произошло.
Обратите внимание, что носители языка часто сокращают в речи must have до must’ev. Послушайте, как это звучит.
Разница между must и have to: отрицательная форма
Чем отличается must от have to при образовании отрицательной формы? Эти модальные глаголы берут на себя совсем разные функции.
Отрицательная форма must not (mustn’t) переводится как «нельзя», «запрещено». Используйте mustn’t, когда что-то запрещено правилами, законами или когда просите кого-то не делать что-то, так как считаете это плохой идеей.
You must not drive so fast. There is a speed limit. — Тебе нельзя ехать так быстро. Здесь ограничение по скорости.
You must not be here. This room is only for staff. — Ты не должен здесь быть. Эта комната только для персонала.
Отрицательная форма don’t have to выражает отсутствие необходимости что-то делать. Переводится как «не нужно», «нет необходимости». При использовании don’t have to сама возможность сделать что-то есть, но в этом нет нужды, в отличие от must.
You don’t have to drive so fast. We are not late, don’t worry. — Нет необходимости ехать так быстро. Мы не опаздываем, не переживай.
You don’t have to help me. I can do it on my own. — Тебе не обязательно мне помогать. Я могу справиться сам.
Синоним don’t have to — don’t need to (не нужно).
You don’t have to (don’t need to) answer now. Take your time. — Тебе не нужно отвечать сейчас. Можешь не торопиться.
Следующие примеры наглядно демонстрируют разницу между must not и don’t have to:
You mustn’t work now. It’s bad for your health. — Тебе запрещено работать сейчас. Это плохо для твоего здоровья. (врач сказал, что работать запрещено)
You don’t have to work now. We won a lot of money. — Теперь тебе не надо работать. Мы выиграли много денег. (если хочешь, можешь работать, но в этом нет необходимости)
Разница между must и have to: вопросительная форма
Чем отличается must от have to при построении вопросов? Чаще всего в вопросах используется модальный глагол have to. Употребляйте его, когда хотите узнать, действительно ли стоит что-то делать, есть ли в этом необходимость.
Do I really have to buy her flowers? — Мне действительно нужно покупать ей цветы?
Will we have to work on weekends? — Нам придется работать на выходных?
Must в вопросительных предложениях встречается только в формальной речи, это считается устаревшей формой.
Must I really go to that meeting? — Я действительно должен идти на эту встречу?
Также используйте have to в вопросительной форме для выражения критики или раздражения. В данном случае have to переводится как «обязательно». Обратите внимание, что такие вопросы часто сопровождаются словом always (всегда). Must в этом значении используется довольно редко.
Do you always have to be late? — Тебе обязательно всегда опаздывать?
Does she always have to pretend to be so nice? — Ей всегда обязательно нужно притворяться такой милой?
Must you always embarrass me? — Тебе обязательно всегда меня смущать?
Надеемся, теперь вам более понятна разница между must и have to. Предлагаем пройти небольшой тест, чтобы начать смело употреблять эти модальные глаголы в речи.