какая разница между отелем и гостиницей

Разница между отелем и гостиницей

Отели и гостиницы, предназначенные для временного размещения граждан за плату, сегодня являются обязательным элементом инфраструктуры любого населенного пункта от небольшого поселка или городка до мегаполиса. Командировочные и бизнесмены, группы туристов или отдельные путешественники, находясь в другом городе или стране, выбирают сами место своего временного размещения. А выбирать сегодня, действительно, есть из чего. Отели и гостиницы занимают большой сегмент в туристической индустрии. А есть ли между ними разница?

Гостиницы

Такое название места размещения туристов, как гостиница, можно встретить только в России и на территории бывшего Союза. Почему именно гостиница?

Да потому, что слово это имеет славянские, древнерусские корни. Гостинцем (гостиньць) называлась большая дорога, по которой ездили с разными товарами иногородние или заграничные купцы – их наши предки звали гостями. Поэтому слово «гостиница» имеет однокоренную связь со словом «гость».

С XIII-XVI веков на Руси стали появляться гостиные дворы, в которых приезжие купцы не только временно проживали, но и торговали. Поэтому гостиный двор имел большую площадь с торговыми лавками, рядами. Однако гостиные дворы в таком понимании не прижились и стали городскими рынками. Попутно появлялись постоялые дворы, ямские станции, а также питейные заведения, харчевни и трактиры, где можно было также получить ночлег. Все их можно назвать прообразом гостиниц.

Гостиный двор в г. Москва (район Китай-город)

Официальное закрепление на законодательном уровне гостиницы получили лишь в 1821 году, когда было издано положение, определяющее порядок создания гостиниц, рестораций, кофейных домов, трактиров и харчевен. После чего гостиничный бизнес в России стал набирать обороты.

Отели

Слово «отель» также произошло от слова «гость», только с латинского hospes и hospitalis – гостевой или hospitāle – приют. Позже эти названия модернизировались во французское hôtel, что в буквальном переводе на русский означает отель. Эволюция развития отелей в каждой стране происходила по-своему. Однако смысл данных заведений такой же, как и наших гостиниц, – временное размещение за плату.

Интересно, что первоначальное значение французского hôtel – городской особняк для знати. По мере развития торговли и туризма в Европе путешествующие аристократы и буржуазия желали более достойных условий своего пребывания, чем трактиры и постоялые дворы. Так стали появляться отели с комфортабельными номерами, каждому гостю предоставлялся слуга, а также другой набор индивидуальных услуг: извозчик, повар. Стоимость таких удобств была доступна только богатым гражданам.

Отель Titanic Deluxe Beach (Турция)

Иностранные путешественники, которым довелось сравнивать российские заведения гостеприимства с европейскими, отмечали низкий уровень обслуживания в российских гостиницах, отсутствие слуг (например, книга французского путешественника Кюстина о России в 1839 году, в которой он, в частности, повествует о своем пребывании в петербургской гостинице Кулона).

Наверное, поэтому до сих пор отели считаются по комфортности уровнем выше, чем гостиницы.

Отличие

Существуют мировые стандарты классификации мест размещения, где первое место занимает звездная система – от 1 до 5 звезд в зависимости от количества предоставляемых услуг и уровня комфорта. Некоторые собственники заявляют даже 7 звезд (например, в ОАЭ). Количество звезд напрямую влияет на стоимость проживания: чем больше звезд, тем дороже. Данная система применяется во Франции (считается, что она является ее родоначальником), в других странах Европы, в том числе и в России, а также в Китае, Бразилии, Египте, Турции. Также существует система корон (Великобритания), система букв A B C D (Греция), система 3 категорий (Италия, Испания).

Классификации (на уровне мировых стандартов или в отдельных странах) по принципу отель или гостиница не существует, поэтому их единственное отличие заключается в этимологическом происхождении самих слов.

Следовательно, выбирая между гостиницей или отелем, необходимо прежде всего опираться на собственные финансовые возможности и предпочтения в уровне комфорта.

Источник

В чем разница между гостиницей и отелем?

Каждый путешественник, бизнесмен, командировочный человек заранее должен позаботиться о том, где он остановится на свое временное пребывание. В наше время есть достаточно много различных вариантов, которые условно можно поделить на три группы: гостиница, отель, мотель.

Достаточно часто такие понятия как гостиница и отель считают синонимами. Так ли это на самом деле, или есть отличия?

Происхождение

Гостиница — это здание с комнатами, обставленными мебелью, в которых за определённую плату временно проживают приезжающие из других населённых пунктов. Слово «гостиница» старославянского происхождения.

Отель — это здание, где останавливаются на время люди, которые не являются жителями данного населённого пункта. Слово «отель» происходит от латыни.

Из этого мы можем сделать вывод, что происхождение слов разное, но обозначение слов носит одинаковый смысл.

Различия гостиницы и отеля в наше время

В девятнадцатом веке нашей эры иностранные путешественники, которые приезжали в Россию, сравнивали уровень гостеприимства с европейским. Они считали, что в России присутствует низкий уровень комфортабельности и обслуживания. В наше время многие люди до сих считают, что в отеле отдыхать комфортнее чем в гостинице.

На практике это выглядит так: гостиница-простое заведение для временного проживания, без каких — либо дополнительных услуг. При этом есть все необходимое (мебель, постельные принадлежности и т.д.)

В отеле обязательно в стоимость услуг входит наличие ресторана, достаточно большой штат сотрудников. Присутствуют конференц-залы, бассейны, развлекательные центры, игровые комнаты, тренажерный зал. То есть предусмотрен огромный выбор дополнительных услуг.

Вывод

Отели предлагают более комфортный уровень обслуживания, а также возможность выбрать дополнительные услуги. Соответственно, в зависимости от вашего финансового положения, вы сможете подобрать себе необходимый вариант для проживания.

Источник

Чем гостиница, отличается от отеля

На самом деле ничем, гостиница и отель это просто названия принятые в той или определенной местности и в целом это просто слова синонимы. В современной России термин отель и гостиница включен в ГОСТ Р 53423-2009 и объединено одним общим понятием, а именно:

Гостиница, отель — предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг. Исходя из ГОСТа разницы между отелем и гостиницей нет. Но в названиях слов отель и гостиница есть достаточно глубокие исторические корни, давайте разберемся в чем разница.

Гостиница

Слово гостиница имеет глубокие корни от старославянского языка, и произошло от гостиных дворов, которые были на Руси с 13 по 16 века. В них останавливались многочисленные купцы и вели там же торговлю в торговых лавках при гостиных дворах.Также на Руси называлась дорога или торговый путь по которому ездили эти купцы и называлась это дорога Гостиньць от слова Гость. Соответственно рядом с этими торговыми путями стали появляться постоялые дворы, которые позже получили названия гостевые дворы, они обрастали соответствующей инфраструктурой в виде трактиров, харчевен постоялых дворов и позже стали называться Гостиницей.

Название гостиница в настоящее время применяется только в России и русскоязычных странах СНГ. В мире оно ни где не используется, за исключением гостиниц ориентированных на русскоязычное население в этнических кварталах.

Отель

То же самое что и гостиница, отличается только тем что слово отель произошло от французского слова hotel. Сегодня используется повсеместно во всем мире для названия мест временного размещения туристов.

Подробнее о различиях и других употребляемых в России терминах можно посмотреть в ГОСТе ниже.

Источник

Отель и гостиница: в чем разница

Выбор у того, кому нужно остановиться на несколько дней в другом городе сегодня очень большой. Это гостевые дома, апартаменты, хостелы, но наиболее популярными остаются отели и гостиницы. А есть ли разница между гостиницей и отелем? И если да, то что же отличает первое от второго? На эти вопросы попробуем ответить в материале.

На многих сайтах, в процессе поиска информации по теме: «Отель и гостиница: в чем разница?», встретим разные доводы. Наиболее часто встречается следующее: отель предполагает больше комфорта, отель – это бассейн, спа-салон, ресторан, а в гостинице минимальный набор самой необходимой мебели и в лучшем случае скромный завтрак.

На самом деле все совсем не так. Разницы между гостиницей и отелем практически нет. Точнее, она есть в происхождении слов, этимологии.

Отличие отеля от гостиницы – исторический аспект

Люди во все времена имели желание и необходимость перемещаться на большие расстояния. Естественно, в дороге нужно было где-то заночевать. Для того, чтобы определить, в чем отличие отеля от гостиницы нам нужно совершить экскурс в историю.

Первые гостиницы исторически – это таверны, трактиры, постоялые дворы. Главная задача этих мест была – дать гостю остановиться на ночь, перекусить и отдохнуть с дороги. Первые гостиницы появились еще в Древней Греции и Древнем Риме. Само слово «гостиница» вероятно происходит от латинского hospiteum – гостеприимство, хлебосольство. В первых хоспитеумах останавливались купцы, артисты, гонцы, паломники (гостиницы в Средние века строились и при храмах).

На Руси гостиничный бизнес зарождается в 11 – 13 века в виде постоялых дворов. Позже, в 18 веке идет строительство гостиных дворов. Они имеют башни, стены и сильно отличаются от тех, что мы знаем сейчас. Бум строительства приходится на 20 век. На начало века в России насчитывается 4500 гостиниц. Бизнес развивается в советское время – период встреч, проводимых главами государств.

Свой современный облик гостиницы приобретают как считается в США, в середине 19 века, когда сдавать начинают комнату с удобствами, например, в виде отдельного туалета.

Отличие отеля от гостиницы: в чем на самом деле разница

Любопытно, что первоначально французское слово hôtel означало городской особняк знати. Путешествующие по Европе аристократы искали более достойных условий для своего пребывания нежели трактир или постоялый двор. Появились отели с более комфортабельными номерами, слугами, поваром и извозчиком. Естественно, и стоимость размещения здесь уже отличалась по цене.

Возможно поэтому и сегодня есть мнение, что отели выше гостиниц по классу комфортности.

Есть ли разница между гостиницей и отелем сегодня

Сегодня слова «гостиница» и «отель» являются синонимами. Так прописано в российском законодательстве, где в самом названии закона предпочтение отдается первому понятию, у нас действует «Положение о классификации гостиниц».

Впрочем, в этом положении дается определение этих понятий через запятую: «гостиница, отель – средство размещения, представляющее собой имущественный комплекс, включающий в себя здание или часть здания, помещения и иное имущество, в котором предоставляются услуги размещения и, как правило, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг».

К гостиницам, как и к отелям предъявляются особые требования, им присваиваются звезды согласно международной классификации.

Сегодня название гостиница можно встретить лишь в России и на постсоветском пространстве. Европейским сервис в российских гостиницах становится только после 1993 года.

Итак, в попытке найти ответ на вопрос: отель и гостиница: в чем разница, мы выяснили, что если она и есть, то только в происхождении и этимологии слов.

Выбирайте вариант для проживания, опираясь на отзывы гостей, советы туроператоров, описания и фото на сайте компании. И пусть Вам удастся поселиться в достойном отеле или гостинице.

Источник

Отель и гостиница — это одно и тоже?

Чем отличается отель от гостиницы сказать так же сложно, как найти отличия между шатенкой и брюнеткой. Но женщины справляются, значит и мы сможем. Готовимся ломать мозг.

На вопрос «в чем разница между гостиницей и отелем?» легче всего ответить – ничем. Но особо любознательные все же нашли различия. Зануды считают, что разница в семантике: гостиница имеет славянские корни, а отель – латинские. Прагматики пошли дальше и нашли различия в степени комфорта.

Формально, и отель и гостиница — этого одно и тоже. Но язык живой и изменчивый и рано или поздно определяет разницу между понятиями. Отелями охотнее называют дорогие и фешенебельные, либо просто иностранные отели, в то время как гостиницы называют исконно русским словом.

Отличие отеля от гостиницы

Следующие различия довольно условны и действуют не всегда. Но если, гостиница официально предпочитает именовать «отелем», скорее всего вы заметите следующие различия между ними:

Присуждаются звезды с четкой градацией:

2 – бюджетно, но со средним обслуживанием;

3 – улучшенные номера, сервис по-прежнему средний;

4 – высококлассный сервис.

5 – повышеная комфортность.

Присуждаются звезды, где 1 звезда – это терпимо, а 5 звезд – предел мечтаний.

Расположены в местах «туристической значимости»: центр города, стадионы, достопримечательности и т.д.

Интересный факт: в странах СНГ отели находятся за городом.

Владельцы отдают предпочтение центру города, где расположены главные достопримечательности.

Интерьер и экстерьер

Большое внимание владельцы уделяют фасаду зданий. Тщательно следят за качеством техники, мебели. Дизайн подбирается в зависимости от концепции.

Небольшие здания без особых изысков. Минимальный комфорт со стандартным набором мебели.

В отелях есть несколько видов номеров: от эконома до люкса. Поэтому однозначно выделить контингент нельзя. Здесь можно встретить кого угодно. Временное жилье для тех, кто привык к комфорту.

Бюджетные туристы, влюбленные и разлюбившие, «командировочные». То есть те люди, которые снимают номер на очень недолгое время.

Большой штат сотрудников, введена униформа.

Основной функционал выполняет администратор. Есть еще пару наемных человек. Собственно, это весь штат сотрудников.

Бар с винной картой и рестораны с разной кухней. Иногда питание включено в обслуживание.

Либо включенные завтраки, либо небольшой ресторанчик при гостинице. Включено в список дополнительных услуг.

Мы поняли чем отличается гостиница — уровень ниже, более лёгкое отношение к международным стандартам гостиничного сервиса.. Это не придорожный мотель, но «облизывать» гостей так, как в отеле тоже не будут. Зато, как правило этот вариант дешевле. Подходит для проживания на несколько дней. Популярно для «остаться на ночь». J

Источник