Кто такой мигель эрнандес
Эрнандес, Мигель
Миге́ль Эрна́ндес Хилабе́рт (исп. Miguel Hernández Gilabert ; 30 октября 1910, Ориуэла, Аликанте — 28 марта 1942, Аликанте) — испанский поэт и драматург.
Содержание
Биография
Родился в семье пастуха, в юности сам пас скот, систематического образования не получил. Учился по книгам, прежде всего — испанских поэтов золотого века (в особенности Гонгоры), которые брал сначала у благоволившего ему местного каноника, затем в публичной библиотеке. Входил в кружок литературной молодежи Ориуэлы, дебютировал местном еженедельнике в 1929.
Приехав в Мадрид (1934), познакомился с Висенте Алейксандре, Федерико Гарсиа Лоркой, Пабло Нерудой, Марухой Мальо (она позднее будет иллюстрировать его книгу «Неугасимый луч»). Участвовал в Гражданской войне на стороне республиканцев, писал стихотворные листовки. Принимал участие во Втором международном конгрессе писателей против фашизма в Мадриде и Валенсии (1937). В том же году посетил СССР. В 1937 женился на девушке из родных мест, которую знал с детства. В 1938 умирает его новорожденный сын. В 1939 рождается второй.
В апреле 1939 Мигель Эрнандес пытался эмигрировать в Португалию, был задержан салазаровской полицией и передан жандармам Франко. Находился в тюрьмах Мадрида, Севильи, Толедо. В марте 1940 был приговорен к смерти, под давлением общественности казнь заменили 30-летним заключением. Через два года умер в тюрьме от туберкулеза.
Творчество
Хотя по хронологии Эрнандес должен был бы принадлежать к так называемому «поколению 1936 года», его творчество обычно рассматривают в рамках Поколения 1927 года, с представителями которого он был творчески и дружески связан.
Многие стихотворения Эрнандеса положены на музыку. 50-летие со дня смерти поэта (1992) было отмечено в Испании выходом двухтомного собрания его сочинений и писем. Университет в Эльче носит его имя (1997).
Книги стихов
Помимо стихов опубликовал также несколько драм в стихах и прозе, в том числе — для агитационного театра.
Новейшие сводные издания
Публикации на русском языке
Литература
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое “Эрнандес, Мигель” в других словарях:
Эрнандес Мигель — Мигель Эрнандес Хилаберт (исп. Miguel Hernández Gilabert, 30 октября 1910, Ориуэла, Аликанте 28 марта 1942, Аликанте) испанский поэт и драматург. Мигель Эрнандес Содержание 1 Био … Википедия
Эрнандес Мигель — (Hernández) (1910 1942), испанский поэт. В лирике органичный сплав классических поэтических форм с народной песенной традицией, приёмами и образностью поэзии XX в. (сборник «Знаток луны», 1933; книга сонетов «Неугасающий луч», 1936; сборники… … Энциклопедический словарь
Эрнандес Мигель — Эрнандес (Hernández) Мигель (30.10. 1910, Ориуэла, ‒ 28.3.1942, Аликанте), испанский поэт. Член Коммунистической партии Испании с 1936. Участник Национально революционной войны в Испании 1936‒39. Умер в фашистской тюрьме. Сборники «Знаток луны»… … Большая советская энциклопедия
ЭРНАНДЕС Мигель — ЭРНАНДЕС (Hernández) Мигель (191042, умер в фаш. тюрьме), испанский поэт. Чл. КП Испании с 1936. Сб. «Знаток луны» (1933), «Неугасающий луч» (1936), «Ветер народа» (1937), «Человек на страже» (1939). Стихотв. драма «Пастырь смерти» (1937),… … Литературный энциклопедический словарь
Мигель Эрнандес — Хилаберт (исп. Miguel Hernández Gilabert, 30 октября 1910, Ориуэла, Аликанте 28 марта 1942, Аликанте) испанский поэт и драматург. Мигель Эрнандес Содержание 1 Био … Википедия
Эрнандес — Эрнандес, (исп. Hernández) фамилия испанского происхождения (от имени Эрнандо), иногда передается как Хернандес. Известные носители: Эрнандес, Абель (р. 1990) уругвайский футболист. Эрнандес, Анхель (р. 1961) пуэрториканский… … Википедия
ЭРНАНДЕС (Hernandez) Мигель — (1910 1942) испанский поэт. Гражданская и социальная лирика, стихотворная драма Пастырь смерти (1937) о героической борьбе испанского народа против фашизма. Погиб в фашистской тюрьме … Большой Энциклопедический словарь
Эрнандес — I Эрнандес (Hernández) Мигель (30.10. 1910, Ориуэла, 28.3.1942, Аликанте), испанский поэт. Член Коммунистической партии Испании с 1936. Участник Национально революционной войны в Испании 1936 39. Умер в фашистской тюрьме. Сборники «Знаток … Большая советская энциклопедия
Эрнандес Мартинес, Максимилиано — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эрнандес. Максимилиано Эрнандес Мартинес Maximiliano Hernández Martínez … Википедия
Мигель, Луиш — Мигел Общая информация Полное имя Луиш Мигел Брито Гарсия Монтейро … Википедия
Мигель Эрнандес: биография, творчество, карьера, личная жизнь
Содержание статьи
Детство
Мигель родился в октябре 1910 г. и никаких подарков судьба ему не готовила. Его отец Мигель Эрнандес Санчес был пастухом, жил бедно. Семья проживала в городе Ориуэла в Испании, где прямо за околицей начинались владения фермеров, обеспечивающих работой местную бедноту. Глава семейства мог прокормить себя, жену и троих детишек, тем и был счастлив. Со временем ему даже удалось приобрести собственное стадо.
Испанский город Ориуэла, где родился Мигель Эрнандес
С ранних лет мальчик привыкал к работе. Он должен был унаследовать профессию родителя. Школьное образование для погонщика овец ограничилось несколькими классами, посещать занятия разрешалось только в свободное время. Однажды на лугу с подростком заговорил местный священник. Святой отец был впечатлен тем, как этот маленький оборванец тонко воспринимает слова святого писания, сравнивает их с песнями. Пройти мимо такого чуда старик не смог, он пригласил нового знакомого к себе в гости и предложил выбрать из своей библиотеки книги, которые тот захочет прочесть. Позже именно он подсказал Мигелю записаться в библиотеку, а в 1923 г. направил его в школу при иезуитском монастыре.
Юность
В 1929 г. в еженедельнике Ориуэла были напечатаны стихи никому неизвестного автора. Горожане долго не могли поверить, что им был девятнадцатилетний пастух. Старшие Эрнандесы тоже были впечатлены. Они не могли удерживать талантливого сына при себе, понимали, что его карьера будет успешнее, чем у них, а жизнь гораздо интереснее.
Первая попытка
Через 5 лет после дебюта юный литератор отправился покорять столицу. Здесь он нашел радушный прием у своих коллег. Искусство начала ХХ в. было полем для экспериментов, поиска новых форм, и появление среди творцов самородка из провинции нашло одобрение у тех, кто уже был знаменит.
Мигель Эрнандес читает стихи на улице
Совсем по-другому встретили паренька издатели. Его творчество их заинтересовало, но платили начинающему литератору крайне мало. Попрошайничать и жить за чужой счет Эрнандес не привык, потому год мытарств закончился возвращением в отчий дом. Здесь он мог посвятить свободные часы совершенствованию своего стиля.
Мадрид
Памятник Мигелю Эрнандесу в Санкт-Петербурге, ул. Университетская набережная 9
Любовь
В 1937 г. Мигель Эрнандес приехал в Ориуэлу навестить родителей. В городке как раз была ярмарка, и парень отправился туда на людей посмотреть и себя показать. Местная молодежь была рада видеть знаменитость. Среди восторженных фанатов была хрупкая девушка Жозефина Манресы. Она давно уже была влюблена в поэта, но боялась, что ее скромная биография его не впечатлит. Мигель заметил красавицу.
Мигель Эрнандес с супругой
В том же году был заключен брак. Для своего мужа Жозефина станет источником вдохновения. Именно она сумеет сберечь его рукописи во время военного лихолетья. Личная жизнь этой женщины будет трагична. Через год после свадьбы она родит ребенка, который вскоре умрет, вторая попытка стать матерью тоже закончится печально. Манресы придется рожать немедленно после ареста супруга, дитя не выживет.
Война
Мигель Эрнандес выступает на митинге
Когда дела у республиканцев пошли совсем плохо, Эрнандес пытался пересечь границу с Португалией, но был схвачен тамошней полицией. Правительство соседней страны симпатизировало франкистам, потому задержанного выдали фашистам, правда, попросив не расстреливать. Чтобы не злить союзников и народ, который знал и любил поэзию Мигеля, суд приговорил его к 30 годам тюрьмы. В 1942 г. поэт умер от туберкулеза, последние строки он написал на стене тюремной камеры.
Мигель Эрнандес, или неугасимый луч
Miguel Hernández. El rayo que no cesa
Ирина Саргузина
Время расставляет все на свои места. Когда-то, никому не знакомый поэт-пастух, боролся за право быть услышанным, писал письма недосягаемым Лорке и Хименесу, отчаянно искал и не находил свое место в Мадриде, влюблялся в красивых женщин, воевал за то, во что верил, жил на невероятных скоростях и, конечно, рано ушел – такие как он не живут долго, слишком силен напор, время просто не успевает за ними угнаться. Сейчас Мигель Эрнандес – один из величайших поэтов Испании, наравне с Лоркой, Хименесом, Альберти и Мачадо.
Мигель Эрнандес
Он родился 30 октября 1910 года в небольшом провинциальном городке, к югу от Аликанте – Ориуэла, который со всех сторон был окружен горами, пастбищами, монументальной архитектурой, и был пропитан консервативным укладом католицизма.
Мигель вырос в авторитарной семье, его отец успешно занимался скотоводством, что позволило мальчику получить начальное образование и даже проучиться несколько лет в престижном иезуитском колледже. Правда, в 14 лет учебу пришлось бросить по настоянию отца, которому была чужда литература, он не понимал и не одобрял пристрастия сына к учебе и к чтению и больше смысла видел в выпасе скота – чем и пришлось заниматься Мигелю.
Orihuela, родной город Мигеля Эрнандеса
Дальше жизнь набирает обороты, Мигель пишет стихи, по ночам, украдкой, чтобы не заметил отец, лихорадочно читает Сервантеса, Лопе де Вега, Кальдерона и Гонгору, знакомится с интеллигенцией Ориуэлы (среди них – Рамон Сихé, интеллектуал, который в последствии станет его лучшим другом) и даже печатается в нескольких журналах. Но все это мелко для его таланта, в котором Эрнандес, несомненно, уверен. Иначе он не стал бы писать в 1931 году Хуану Рамону Хименесу, поэту, в то время недосягаемому для деревенского пастуха.
Tengo un millar de versos compuestos, sin publicar. Algunos diarios de la provincia comenzaron a sacar en sus páginas mis primeros poemas, con elogios. Dejé de publicar en ellos. En provincia leen poco los versos y los que lo leen no los entienden. Y heme aquí con un millar de versos que no sé qué hacer con ellos. A veces me he dicho que quemarlos tal vez fuera lo mejor. Soñador, como tantos, quiero ir a Madrid. Abandonaré las cabras-¡ oh, esa esquila en la tarde!- y con el escaso cobre que puedan darme tomaré el tren de aquí a una quincena de días para la corte.
У меня множество неопубликованных стихотворений. Некоторые газеты провинции с восторгом принимали мои стихи… Я перестал там печататься. В провинции читают мало поэзии, а то, что читают – не понимают. И вот передо мной тысячи стихотворений, и я не знаю что мне делать с ними. Иногда я говорю себе, что, возможно, сжечь их, было бы лучшим решением. Мечтатель, коих множество, я хочу в Мадрид. Я оставлю своих коз – ох, звук их колокольчиков вечерами! – и, через 15 дней, с небольшим количеством денег, я начну свой путь на поезде до королевского двора.
В Мадрид начинающий поэт действительно уехал, но славы там не сыскал. Город показался ему слишком шумным, слишком большим, слишком быстрым. «Madrid no es como yo lo soñaba» – пишет он в одном из своих писем.
Все ему было чуждо и всем он был чужд – провинциальный поэт, каких множество – никто не обратил на него внимания. Все закончилось прозаически – оставшись абсолютно без средств к существованию, он возвращается домой.
В родном Ориуэле он не теряет времени – влюбляется в прекрасную швею – Хосефину, начинает за ней ухаживать, продолжает писать и в 1933 году печатает свой первый сборник «Perito en Lunas». В это же время Мигель знакомится с Лоркой, читает ему свои стихотворения, на что получает одобрительные отзывы поэта. Несмотря на то, что Лорке понравились стихи Мигеля Эрнандеса, книга была принята холодно – совсем не таких рецензий ожидал молодой поэт! Он снова пишет Лорке, просит поддержки, но кроме теплых слов, не получает ничего.
“Tu libro está en el silencio, como todos los primeros libros, como mi primer libro que tanto encanto y fuerza tenía. No seas vanidoso de tu obra. No se merece “Perito en lunas” ese silencio estúpido, no. Merece la atención y el estímulo y el amor de los buenos. Eso lo tienes y lo tendrás”. Carta de Federico García Lorca a Miguel Hernández, 10 de abril 1933
«На твою книгу не обращают внимания, как на все первые книги, как и на мою первую книгу, в которой было столько мощи и очарования… Не будь тщеславным гордецом. «Perito en lunas» не заслуживает этого бестолкового молчания, нет. Она заслуживает внимания, стимула, и большой любви. У тебя это есть и у тебя это будет» Письмо Федерико Гарсия Лорки к Мигелю Эрнандесу, 10 апреля 1933 года.
Josefina Manresa, невеста Эрнандеса
Через несколько лет Мигель снова едет в Мадрид – на этот раз ему везет, его талант замечает Пабло Неруда и находит ему работу. Выходит в свет очередной сборник Мигеля Эрнандеса «El rayo que no cesa», его начинают узнавать, о нем начинают говорить.
И снова жизнь ускоряется – Мигель вхож в самые богемные артистические круги Мадрида, он решает не возвращаться в родную провинцию, разрывает помолвку с Хосефиной, влюбляется в одну талантливую художницу, становится коммунистом, страдает от бешеного ритма Мадрида и… начинает скучать по родному и тихому городу, где живет его первая возлюбленная. Он снова начинает писать Хосефине – «Tú vales más que ninguna, eres sencilla, buena y honrada», и в 1936 году Мигель возвращается в Ориуэла к семье и к любимой.
1937 год тоже был ярким на события. Во время гражданской войны он сражается на стороне республиканцев, успевает жениться на своей невесте – Хосефине Манреса, посетить СССР и стать отцом – в 1937 году родился его первый сын, который умирает через несколько месяцев после рождения…
Miguel Hernández durante la Guerra Civil
Через два года родится его второй сын, Франко уничтожит издания новой книги Эрнандеса, а самого поэта бросит в тюрьму и приговорит к смертной казни.
Поэту снова придет на помощь Неруда – смертную казнь заменят 30-ю годами заключения.
В тюрьме Мигель Эрнандес продолжает работать, пишет одно из самых известных и трогательных стихотворений – посвящение своему сыну «Луковая колыбельная»/Nanas de la cebolla, оно заслуживает отдельной статьи, мы поговорим о нем в другой раз.
Мигель Эрнандес скончался в 1942 году в заключении от тифа и туберкулеза. Так закончилась яркая и сложная жизнь поэта, который так близок всем тем, кто его читает и любит. Его талант, непосредственность, юношеская горячность, простота, верность своим убеждениям, несмотря ни на что – эти качества были и остаются примером для всех и, конечно, для нас с вами.
В завершение, хочется вспомнить слова Пабло Неруды – «Помнить Мигеля Эрнандеса, исчезнувшего в темноте, помнить его при ярком свете – это долг Испании, долг любви»
Recordar a Miguel Hernández que desapareció en la oscuridad y recordarlo a plena luz, es un deber de España, un deber de amor. Pocos poetas tan generosos y luminosos como el muchachón de Orihuela cuya estatua se levantará algún día entre los azahares de su dormida tierra. No tenía Miguel la luz cenital del Sur como los poetas rectilíneos de Andalucía sino una luz de tierra, de mañana pedregosa, luz espesa de panal despertando. Con esta materia dura como el oro, viva como la sangre, trazó su poesía duradera. ¡Y éste fue el hombre que aquel momento de España desterró a la sombra! ¡Nos toca ahora y siempre sacarlo de su cárcel mortal, iluminarlo con su valentía y su martirio, enseñarlo como ejemplo de corazón purísimo! ¡Darle la luz! ¡Dársela a golpes de recuerdo, a paletadas de claridad que lo revelen, arcángel de una gloria terrestre que cayó en la noche armado con la espada de la luz!
Давайте почитаем несколько стихотворений Мигеля Эрнандеса в оригинале, с прекрасными переводами Юнны Мориц, Анатолия Гелескула и Овадия Савича.
Miguel Hernández de «El rayo que no cesa»
Мигель Эрнандес, из книги «Неугасимый луч» Перевод А. Гелескула
