О чем оперетта баядера
О чем оперетта баядера
Оперетта Имре Кальмана в трёх действиях.
Либретто Ю. Браммера и А. Грюнвальда.
Первое исполнение состоялось 23 декабря 1921 года в Вене.
Содержание излагается по русскому тексту Р. Тихомирова и С. Фогельсона.
Действующие лица:
Раджами, дипломат, советник посольства одной из стран Востока в Париже (тенор или баритон); Одетта Даримонд, артистка ревю (колоратурное сопрано); Наполеон Сен-Клош, молодой парижанин (тенор); Филипп Ла-Туретт, шоколадный фабрикант; Мариэтта, его жена (сопрано); Умфир, секретарь Раджами; Синг, сотрудник посольства; Пимпринетти, импресарио; Жак, молодой бармен в привокзальном ресторане; гости, слуги, артисты ревю, пассажиры на вокзале.
Действие происходит в Париже в начале XX века.
Написанная в 1921 году после «Сильвы», «Феи карнавала» и «Голландочки», «Баядера» представляет собой развитие уже намеченных закономерностей неовенской оперетты. По сюжету это, вслед за «Сильвой», еще один вариант «Травиаты» с опереточной развязкой. В музыку «Баядеры» наряду с типичными для Кальмана венгерскими национальными ритмоинтонациями проникают элементы джаза, ритмика вальса-бостона, шимми и других танцев американского происхождения.
Первое действие
Театральное фойе. Пимпринетти прислушивается к аплодисментам, доносящимся из зрительного зала и свидетельствующим об успехе первого акта ревю. С веселым хором в ориентальном духе «Все пока нам говорит — первый акт чудесен» появляется в фойе публика. Среди толпы — Ла-Туретт с женой, Умфир и Сен-Клош. Последний ухаживает за Мариэттой, но она любит мужа и не дает ни малейшей надежды поклоннику. Их дуэт «Милый друг» — кокетливый, переходящий в плавный вальс. Входит Раджами, который тайно влюблен в Одетту и не пропускает ни одного ее выступления. Его слова «Она поет, сердце надеждой живет» переплетаются со словами исполняемого Одеттой виртуозного «восточного» романса «О, приди и позови, стань моею судьбой» и репликами хора «Слышишь песню о любви».
Наполеон уговаривает Мариэтту, пока муж подкрепляется в буфете, пойти с ним в кафе. Звучит их второй дуэт — «Вы в Париже с детских лет». Раджами просит Пимпринетти найти возможность тактично познакомить его с Одеттой. Это очень сложно, так как актриса скромна, замкнута, совсем не похожа на других звезд. Пимпринетти добивается того, что Одетта в антракте выходит к публике («Вы все, признаюсь, так добры ко мне!»). Среди обступивших ее поклонников оказывается и Раджами, Звучит дуэт Раджами и Одетты «Лотос — утренний мой цветок», в котором мелодия романса Одетты переходит в напевный вальс.
Финал акта. Раджами, чтобы продлить счастье быть рядом с любимой, приглашает всех присутствующих — и труппу актеров и публику — на прием в посольство. Действие заканчивается большим ансамблем и хором.
Второе действие
Зал в посольском особняке. Звучит веселый хор, томно танцуют баядерки. Филипп Ла-Туретт договаривается с Умфиром о поездке в его страну для сбыта шоколада. Расстроенной Мариэтте Пимпринетти объясняет, что это необходимо для «проверки» чувств. При ней останется Наполеон, который будет исполнять любое ее желание. Дуэт Мариэтты и Наполеона «Можно из Парижа никуда не выезжать» кокетлив и изящен.
Раджами делает предложение Одетте. Их дуэт «Друг мой, мир вам» полон счастья, как и следующий за ним — «Тревожно сердце замирает» (оба — вальсы). Но когда Раджами уходит, чтобы сделать необходимые распоряжения, связанные с их помолвкой, Умфир говорит Одетте, что этот брак погубит его господина. По законам их родины Раджами может жениться только на дочери своего народа, иначе он лишится всего, имя его будет покрыто позором, а родина для него окажется потерянной. И Одетта решается на огромную жертву: после торжественного объявления о помолвке и шумных поздравлений (ансамблевый финал акта) актриса объявляет, что все это было лишь представлением, ролью, которую она сыграла, чтобы повеселить гостей. С горьким сарказмом и преувеличенным весельем звучат заключительные слова Раджами — «О, Париж, Париж, веселый городок!»
Третье действие
Бар при одном из парижских вокзалов. Пимпринетти собирается уезжать, так как после памятной помолвки Одетта ушла со сцены, ревю распалось, а импресарио разорился. Филипп вернулся из колониального путешествия и нетерпеливо ждет встречи с женой. Мариэтта, давно мечтавшая об артистической карьере, уговаривает Пимпринетти сделать ревю с ней. Увидев мужа, она забывает обо всем и радостно бросается к нему. Дуэт Мариэтты и Филиппа «Если вы хотите быть современны» — в ритме шимми.
Раджами навсегда покидает Францию. Здесь разбилось его сердце, и он больше никогда не хочет возвращаться сюда. А ведь именно сегодня — как насмешка судьбы! — ему пришло разрешение на брак с иностранкой! Услышав об этом, Мариэтта стремительно убегает и вскоре возвращается с Одеттой, которая раскрывает причину своего поведения на помолвке. Влюбленные счастливы. Раджами и Филипп обещают помочь Пимпринетти. Оперетта заканчивается нежным дуэтом Раджами и Одетты «Розы Востока», который подхватывают Пимпринетти, Сен-Клош, Филипп и Мариэтта.
Имре Кальман. Оперетта «Баядера»
Любовь респектабельного господина, возможно, даже аристократа – и женщины «низкого» звания и занятия, которой до известной степени могут восхищаться, но при этом презирают… что может быть романтичнее и трагичнее! В первую очередь вспоминается, конечно, вердиевская «Травиата» с ее пронзительной развязкой – но у оперетты свои законы, она являет собою чудесный мир, в котором самую драматичную историю можно привести к счастливой развязке! Венгерский композитор Имре Кальман – один из признанных «королей оперетты» – обращался к подобному сюжету не единожды: в 1915 г. родилась «Королева чардаша», известная также под заглавием «Сильва», а в 1921 г. эта тема была воплощена в новом произведении – «Баядере». Здесь ситуация стала еще более острой, а социальная пропасть, разделяющая влюбленных – еще более широкой: они принадлежат не только к разным сословиям, но и к разным народам, а герой – не просто аристократ, а принц Лахорский, и брак по любви означает для него не только позор в глазах людей его круга – он вынужден делать выбор между любимой женщиной и родиной.
Идея была предложена двумя молодыми драматургами – Альфредом Грюнвальдом и Юлиусом Браммером. Поначалу всё было довольно просто: некий управляющий богатым поместьем мечтает отпраздновать свой день рождения в Вене, в окружении красивых женщин. Кальман – как всегда – пребывал в поисках подходящего сюжета, но эта идея не показалась ему привлекательной, да и начинать сотрудничество с новыми соавторами было рискованно, и он отдал предпочтение испытанным либреттистам – Лео Штайну и Беле Йенбаху, в результате родилась оперетта «Голландочка», выдержавшая более четырех сотен представлений. Однако Браммер и Грюнвальд были настойчивы: они вновь предложили Кальману тот же сюжет – и композитор снова его отверг, ему хотелось чего-то более оригинального, и Браммер предложил обратиться к восточной экзотике: «Баядера» – прекрасное название для оперетты! И «Баядера» была написана. О согласии на сотрудничество с Грюнвальдом и Браммером Кальман не пожалел – в соавторстве с ними он создал впоследствии еще несколько произведений: «Графиню Марицу», «Принцессу цирка», «Герцогиню из Чикаго», «Фиалку Монмартра».
Итак, принц Лахорский Раджами, живущий в Париже в качестве дипломата, влюблен в баядеру… конечно, речь идет не о настоящей баядере – индийской танцовщице, а о парижанке Одетте, и танцует она не в храме во время религиозных церемоний, а в варьете, которое Раджами посещает, не теряя надежды познакомиться с красавицей. Но это нелегко – Одетта, не в пример другим примадоннам, отличается изрядной скромностью, и пока Раджами остается только мечтать о возлюбленной, вслушиваясь в исполняемый ею романс в восточном духе («О, приди, позови»). Тем временем в фойе варьете разыгрывается другая любовная история: молодой парижанин Наполеон
Сен-Клош пытается добиться любви Мариэтты – супруги шоколадного фабриканта Луи-Филиппа ла Туретта, но в изящном вальсообразном дуэте («Милый друг») и во втором дуэте усилия его не достигают цели – молодая женщина слишком любит мужа, чтобы заметить чувства поклонника. В это время импресарио Пимпринетти всё же удается уговорить застенчивую звезду выйти к публике после представления – к вящей радости поклонников, среди которых Раджами. В его дуэте с Одеттой возвращается мелодия восточного романса, постепенно приобретающая вальсовый ритм. Раджами не желает расставаться с любимой и придумывает, как продлить общение с нею – все артисты и зрители приглашены в посольство на прием. Развернутая хоровая сцена завешает первый акт.
На приеме в посольстве жизнерадостный хор сменяется томным танцем баядерок. Луи-Филипп не теряет времени, устанавливая деловые связи с восточной страной через сотрудника посольства Умфира. Мариэтта расстроена известием, что мужу придется так далеко уехать по делам, и Наполеон рад утешить ее – их дуэт («Можно из Парижа никуда не выезжать») исполнен грации и кокетства. Тем временем Раджами осуществляет свою мечту – делает предложение Одетте и получает ее согласие. Один за другим звучат два их вальсообразных дуэта, влюбленные счастливы, но стоит Раджами оставить невесту в одиночестве, как Умфир разъясняет девушке, чем грозит Раджами брак с нею: он будет обесчещен и никогда не сможет вернуться на родину, ведь по закону принц Лахорский имеет право вступить в брак только с соотечественницей. Одетта не хочет ломать жизнь любимому – вернувшемуся Раджами она заявляет, что ее согласие на брак было лишь актерской игрой, а теперь «спектакль» окончен.
Потрясенная этими событиями Одетта оставила сцену, разорившийся из-за этого Пимпринетти покидает столицу. В баре на вокзале, где он должен сесть на поезд, Мариэтта, ожидающая мужа, уговаривает импресарио сделать ревю с ее участием – ведь она давно мечтает о сценической карьере. Но, увидев вернувшегося супруга, женщина бросается к нему, забыв обо всем. Луи-Филипп рассказывает ей о модном новом танце шимми – в ритме этого танца выдержан их дуэт («Если вы хотите быть современным»). Покидает Париж и Раджами – по иронии судьбы, это происходит именно в тот день, когда он получил из родной страны разрешение на женитьбу на иностранке… Услышав об этом, Мариэтта немедленно разыскивает и приводит Одетту. Девушка объясняет Раджами, почему отказала ему – и теперь ничто не мешает счастью влюбленных. Для Пимпринетти тоже все заканчивается благополучно – Луи-Филипп и Раджами обещают ему финансовую помощь. Лирический дуэт Одетты и Раджами («Розы Востока») переходит в ансамбль с участием трех других персонажей.
Оперетта «Баядера» была впервые представлена в Вене – в «Карлтеатре» – в декабре 1921 г. Вера Кальман в своей книге отмечает, что она «принесла кассовый успех, но не снискала мировой славы» – это выглядит явным преувеличением. Публике полюбилась оперетта, сочетающая восточные интонации с популярными танцевальными ритмами эпохи – шимми, тустеп, вальс-бостон, фокстрот (а вот одной из постоянных «особых примет» оперетт Кальмана – венгерских интонаций – в ней практически не было, ведь к этому сюжет не располагал).
«Баядера» получила известность и в Австрии, и за ее пределами. Советская премьера состоялась в 1923 г.
Краткое содержание Балета Баядерка
В первой части рассказывается про воинов, которые решили пойти на охоту и приглашают с собой самого знаменитого и популярного воина по имени Солор. Вот только сегодня он с ними не может идти, ведь ему нужно обязательно показаться на празднике, который посвящен огню. А уже после праздника он хочет встретиться со своей любимой Ники.
Весь праздник происходит в храме. Среди танцовщиц находится Ники, и многие замечают, что танцует она намного лучше, чем остальные девушки. Кроме этого многие считают, что самым главным украшением является именно эта девушка. За ней бегает великий брамин, который раньше никого и никогда не любил, а теперь он очарован этой девушкой и готов сделать все для того чтобы это чувство оказалось взаимным. Вот только девушка уже любит другого человека и никого впустить в свое сердце больше не сможет.
Вельможа, который был послан от Солора, докладывает Ники о том, что ее будет ждать ее любимый после праздника, и ее радости нет предела. Все было бы очень хорошо, если бы брамин не подслушал разговор двух влюбленных. А тем временем Солор предлагает своей любимой сбежать отсюда и быть навсегда вместе.
После этого действия переносятся в сад, где и должна состояться та самая свадьба. А Ники должна была танцевать на этой свадьбе. Факир подходит к девушке и вручает корзину, в которой находится огромное количество цветов и не успела девушка обрадоваться, как из них вылезла змея и укусила Ники. И теперь она поняла, что это все сделано не случайно. Вовремя подоспел брамин, который может спасти ее, но для этого она должна будет полюбить его и больше никогда не вспоминать про Солора. Этого девушка обещать, потому что она верна своему любимому и не могла его предать и поэтому практически сразу же отказалась.
Солор не хочет этой свадьбы и убегает отсюда, вслед за ним бежит факир. Он старается разными способами отвлечь своего друга от мрачных мыслей, но у него ничего не получается. Мужчина понимает, что больше не сможет жить без своей любимой и если он останется в живых, то предаст их любовь. Во сне ему снится его любимая и после этого он просыпается, берет в руки большой кинжал и втыкает в грудь. Теперь их души навсегда соединились и больше никто и никогда не сможет их разлучить.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Баядерка. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Усадьба фру Альвинг находится в Норвегии. Эта богатая дама открывает приют для бедных, который должен напоминать всем о её покойном муже. Она так же хочет воздвигнуть памятник камергеру Альвингу.
Действие произведения происходит в одном из состоятельных домов Санкт-Петербурга. Мы видим благородное семейство чиновника Дорогова, которое состоит из шестерых ребятишек. Супруга Игната Васильевича
Бауакас — царь Алжира. Он слышал от людей, что в стране есть один судья, который справедливо разрешает все споры и сразу распознает преступника. Царь решил проверить, правда ли это. Бауакас переоделся купцом и отправился
Научно-фантастическое произведение «Машина времени», написанное английским писателем Гербертом Джорджем Уэллсом, рассказывает о мире будущего. В этот мир отправился создатель фантастической машины
Двенадцатилетний мальчик Боря, толстенький, с румяными щёчками, едет домой от бабушки, у которой гостил на каникулах.
Баядера (оперетта)
Й. Браммер и А. Грюнвальд
В СССР «Баядера» была впервые поставлена в марте 1923 года Московским театром оперетты, под названием «Баядерка». Распространённый в наши дни русский вариант либретто написали Р. И. Тихомиров и С. Б. Фогельсон.
Музыка оперетты сочетает восточные мотивы с современными автору танцевальными мелодиями (фокстрот, тустеп, шимми, вальс-бостон, джаз). Венгерская мелодика, характерная для более ранних оперетт Кальмана, почти не просматривается.
Содержание
Основные действующие лица
Персонаж | Имя в оригинале | Голос |
---|---|---|
Раджами, принц Лахорский | Prince Radjami von Lahore | лирический тенор |
Одетта Даримонд, актриса оперетты | Odette Darimonde | сопрано |
Луи-Филипп ла Туретт, шоколадный фабрикант | Louis-Philipp La Tourette | баритон или бас |
Мариэтта, его жена | Marietta | сопрано |
Наполеон Сен-Клош | Napoleon St. Cloche | тенор |
Граф Арман | Graf Armand | тенор |
Полковник Паркер, английский резидент в Лахоре | Oberst Parker | тенор или баритон |
Дева Сингх | Dewa Singh | тенор или баритон |
Сюжет
В основе оперетты — история любви восточного принца Раджами и примадонны Парижского варьете Одетты Даримонд.
Музыкальные номера
В немецком оригинале
В русском переводе
Литература
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Баядера (оперетта)» в других словарях:
Оперетта — Илона Палмай в роли Серполетты («Корневильские колокола») Оперетта (итал. operetta, дословно маленькая опера) театральное представление, в котором отдельные музыкальные номера чередуются с д … Википедия
Оперетта — (итал. operetta, уменьшит. от opera; букв. маленькая опера). 1) С 17 в. до сер. 19 в. небольшая опера. Смысл термина О. с течением времени менялся. В 18 в. с ним часто связывали определ. жанровый тип (бытовая комедия, пастораль),… … Музыкальная энциклопедия
Государственный академический театр «Московская оперетта» — Здание театра ул. Большая Дмитровка, д.6/2 Пре … Википедия
Принцесса цирка (оперетта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Принцесса цирка. Принцесса цирка Die Zirkusprinzessin Композитор Имре Кальман Автор(ы) либретто Альфред Грюнвальд и Юлиус Браммер Колич … Википедия
Баядерка (значения) — В Викисловаре есть статья «баядерка» Баядерка многозначный термин. Девадаси (Баядерка) профессиональная танцовщица в И … Википедия
Баядерка — (индийская танцовщица) Баядера оперетта Имре Кальмана «Баядерка» балет Людвига Фёдоровича Минкуса … Википедия
Имре Кальман — Имре (Эммерих) Кальман Imre (Emmerich) Kálmán Дата рождения 24 октября 1882 Место рождения Шиофок Дата смерти 30 октября 1953 … Википедия
Кальман И. — Имре (Эммерих) Кальман Imre (Emmerich) Kálmán Дата рождения 24 октября 1882 Место рождения Шиофок Дата смерти 30 октября 1953 … Википедия
Кальман Имре — Имре (Эммерих) Кальман Imre (Emmerich) Kálmán Дата рождения 24 октября 1882 Место рождения Шиофок Дата смерти 30 октября 1953 … Википедия
Кальман, Имре — Имре (Эммерих) Кальман Imre (Emmerich) Kálmán Основная информация Имя при рождении Имре Копштейн Полное имя … Википедия
О чем оперетта баядера
«Баядера»: вечно та же, вечно новая!
(от создателей спектакля)
Жанр оперетты – явление удивительное. Выросший из немецко-австрийского зингшпиля, итальянского интермеццо и французского водевиля, он окончательно сформировался в Европе во второй половине XIX столетия. Лёгкий непритязательный сюжет, искромётная танцевальная музыка, универсальность актёров, от которых требовалось умение и петь, и говорить, и энергично двигаться, злободневность текстов – всё это позволило жанру оперетты быть вариативным, видоизменяемым. Известный факт, что Жак Оффенбах, создавший 89 сочинений такого рода, был и композитором, и дирижёром, и директором труппы и, как бы мы сказали сейчас, продюсером. Он частенько менял в своих сочинениях текст и номера, следуя за появляющимися в обществе ситуациями и придавая им определённый забавный смысл. Такая традиция закрепилась за жанром оперетты в разных странах, в том числе и в России, где также появилась необходимость в создании новых сюжетов и вариантов текстов, которые были бы более понятны современной публике. Сегодня в российских театрах редко встретишь спектакли, которые идут в первоначальной авторской версии. Можно с уверенностью утверждать, что российская традиция в исполнении классической оперетты имеет свои неповторимые особенности. Но и она постоянно развивается.
В декабре 1921 года, то есть более девяноста лет назад, в Вене состоялась премьера нового детища знаменитого венгерского композитора Имре Кальмана – оперетты «Баядера». На смену принесшим успех талантливому автору зажигательным венгерским ритмам, которые победно звучали в «Королеве чардаша» («Сильве»), «Марице», «Цыгане-премьере» и т. д., родилась пряная, чувственная, эротичная стилизация музыки Востока, экзотической Индии. По свидетельству очевидцев, уже на следующий день после премьеры люди на улицах Вены распевали ставшую впоследствии знаменитой арию индийского принца Раджами «О, Баядера». Лучшие тенора и баритоны мира стали включать эту арию в свой концертный репертуар.
Успех оперетты, как и поворот Кальмана к восточной музыке, не был неожиданным. Индийская тема стала чрезвычайно модной в искусстве того времени после шумного успеха фильма «Индийская гробница», прошедшего по всем европейским и заокеанским экранам.
Мелодии Имре Кальмана из оперетты «Баядера» навечно вошли в золотой фонд так называемой «лёгкой» музыки и не перестают услаждать сердца зрителей!
Краткое содержание
Служащие отеля «Карлтон» готовятся к приёму гостей кинофестиваля в Каннах, который начнётся через несколько дней. Мадам Люси, старшая горничная, даёт последние распоряжения. В отель входит первая гостья. Спеша услужить даме, молодой гарсон Радж замечает ее сходство со знаменитой киноактрисой Одеттой Даримонд. Гостья подтверждает его догадки – она и есть Одетта, прибывшая инкогнито под именем мадемуазель Бланш.
В отеле появляется забавная компания: мадам Лили и мадам Люлю с дочками Мими и Муму, мечтающими о ролях в кино, а также два молодых человека – Коко и Куку, отвергнутые девушками ради карьеры. Мадам Лили и мадам Люлю увещевают своих дочерей: им нужно познакомиться с кинозвездами, чтобы обеспечить свою карьеру в киноиндустрии.
Появляется шикарная светская дама Мариетта со своим новым возлюбленным невезучим киноактёром Наполеоном Сант-Клош. Они вернулись из ночного «загула» в казино соседнего Монте-Карло. Наполеон тревожится: ведь в отель уже мог прибыть муж Мариетты – крупный французский банкир Филипп ла Турет. Мариетта успокаивает его; Филипп слишком увлечен своей работой и французским кино, для которого он – главный спонсор. Мариетта и Наполеон отправляются в апартаменты – именно в те, куда только что зашла Одетта Даримонд. В номере Мариетта приветствует свою троюродную кузину Бланш, которая, как оказалось, воспользовалась сходством со знаменитой актрисой и разыграла неопытного гарсона. В апартаменты входит Филипп. Мариетта, ничуть не смущаясь, представляет Наполеона своему мужу как друга Бланш.
На набережной Круазет Бланш случайно встречает Раджа. Между молодыми людьми постепенно возникает взаимное чувство. К Раджу подходит элегантный индиец средних лет. Это – Шаши Манук; он требует, чтобы Радж срочно покинул Канны. Радж прощается с Бланш: он должен ехать в Индию по неотложным семейным делам.
Из отеля выходит Филипп, который должен вернуть в Париж, изображающая рыдания Мариетта и «удрученный» Наполеон. Как только муж уезжает, Мариетта радостно обнимает Наполеона. Влюбленные скрываются в спальне своего номера. Внезапно возвращается Филипп. Застав любовников в спальне, он приходит в ярость: Мариетта теперь ему больше не жена! Мариетта, Филипп и Наполеон выбегают из отеля, а в это же время индийский кинопродюсер Шаши Манук выводит молодую звезду Болливуда Раджами. Бланш с удивлением узнает в кинозвезде своего друга гарсона Раджа. Служащие и гости отеля с интересом наблюдают и за индийской процессией, и за скандалом в семье Филиппа. Раджами пытается всё объяснить Бланш-Одетте: он никогда не жил в нищете и ему нужно было приобрести опыт для съемок в новом фильме. Бланш, стараясь скрыть свой обман, отвергает признания Раджами. К Шаши и Раджами присоединяется Филипп: в отчаянии он тоже решил лететь с ними в Бомбей.
На студии Болливуда в Бомбее начинаются съемки фильма «О, Баядера!», в котором Раджами играет молодого раджу, разрывающего помолвку с невестой ради любви к Баядере. Раджами настаивает, чтобы Баядеру играла Одетта Даримонд, но Шаши Манук против. На студии присутствует Филипп Ла Турет. Восхищенный экзотикой Индии, он решает вкладывать деньги в индийское кино. Раджами приходит в восторг: теперь вместе с ним в фильме может сняться его Одетта-Бланш. Стремясь поскорее объяснить всё Бланш, он просит Шаши, в роду которого были предки из касты брахманов, совершить древний обряд перенесения души. Шаши совершает таинственные заклинания и происходит чудо: в съемочном павильоне Болливуда вдруг возникает набережная Круазет, где на скамейке сидит одинокая Бланш. Удивленная необычным зрелищем, Бланш воспринимает происходящее как сон. Они кружатся в волшебном вальсе.
В Каннах открылся кинофестиваль. После торжественной церемонии гости фестиваля возвращаются в отель «Карлтон». Набережная Круазет заполнена фанатами и репортерами, повсюду вспышки фотокамер.
В толпе гостей – нервная Мариетта и печальный Наполеон. Наполеон сильно расстроен, он надеялся, что муж Мариетты поможет ему пробиться на главные роли в кино. В сердцах, он оставляет несчастную Мариетту.
Из толпы фанатов вырываются кандидатки в «старлетки» Мими и Муму, их мамаши мадам Лили и мадам Люлю и безутешные кавалеры Коко и Куку. Среди гостей мамаши замечают известного русского режиссера Никиту Добрынича Богатырского и решают воспользоваться его влиятельностью, чтобы попасть на банкет. Коко и Куку в отчаянии решают переодеться в женские платья.
Мадам Люси, старшая горничная, наблюдает за бедным Никитой Богатырским, которого атаковали мадам Лили и мадам Люлю. Появляется мадам Монд, которая также заинтересована в знакомстве с русским режиссером. Мадам Люси решает спасти Никиту от назойливых мамаш. Она убеждает его в том, что он забыл выключить в номере воду и у него там сейчас «тихий Дон». Воспользовавшись моментом, Никита Богатырский покидает надоевших ему дам. Люси признается, что в его номере всё в порядке. Внезапно Никита Добрынич узнает в мадам Люси – Люсю, свою давнюю подругу из Ростова-на-Дону. Никита просит, чтобы Люси сопровождала его на банкете.
В холле отеля начинается банкет. Среди гостей Шаши Манук и Раджами, который тщетно пытается найти Бланш. Появляется разодетый в индийское платье Филипп, окруженный прекрасными баядерами. Навстречу ему выбегает Мариетта, умоляя его вернуться к ней. Филипп требует, чтобы она прошла испытание ритуальными танцами.Появляется мадам Монд, под темной вуалью которой скрывается настоящая Одетта Даримонд, приехавшая специально встретиться с Никитой, своим бывшим возлюбленным. Она просит помочь вернуться ей на экран, но режиссёр отказывает ей.
Мими и Муму со своими мамашами видят, как Шаши Манук приводит на банкет двух нелепо одетых девиц, в образе которых скрываются Коко и Куку. Они выдают себя за Жижи и Жужу – соперниц Мими и Муму. Незаметно Коко и Куку открывают свою тайну и убеждают девушек, что лучше быть вместе, чем сниматься в кино.
Появляются Никита Богатырский и мадам Люси. Никита горько сожалеет об их разлуке, он был бы рад начать всё сначала. К ним подходит Наполеон, который просит мадам Люси – свою мать – познакомить его с Никитой. Люси признается, что Наполеон – его сын. Никита счастлив: у него теперь есть сын – Наполеон Никитич Богатырский.
В зал входит Бланш. К ней спешит Раджами. Он представляет ее гостям как Одетту Даримонд – будущую актрису фильма «О, Баядера!» За этим с удивлением наблюдает мадам Монд, она же настоящая Одетта Даримонд.
Назревает скандал. По совету Шаши и Никиты Богатырского мадам Монд выдает Бланш за свою сестру-близняшку, несмотря на то, что разница в возрасте между ними 15 лет. Журналисты мгновенно подхватывают «горячую» новость: у Одетты Даримонд есть сестра. Раджами признается Бланш в любви.