какая птица в японии считается священной

Цуру японские журавли-оборотни

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Журавль в Японии занимает одну из самых благородных ролей. Его считают символом приносящим удачу и процветание в дом, а благодарные японцы чтят и увековечивают образ этой прекрасной птицы в своём искусстве. А о цуру – таинственных журавлях-оборотнях, люди говорят только хорошее. Даже сейчас, жители Японии, по старой доброй традиции дарят бумажных журавликов своим гостям.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

В японской мифологии, цуру относятся к очень редким оборотням. Птицы довольно редко используют свои способности перевоплощения в человека, предпочитая вести свою беззаботную жизнь. Журавли купаются в горных озерах и парят высоко в небе, греясь под теплыми лучами солнца.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

К концу Токугавской династии журавль в Японии считался священной птицей. Его охраняли и восхваляли, называя «достопочтенным господином» или «человеком в перьях», при этом, не делая различий между обычными птицами и оборотнями.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Японские журавли-оборотни считаются покровителями искусства. Люди считают, что если возле неоконченной картины найти журавлиное перо – это добрый знак, одобренный самим цуру за время его ночного посещения.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Отражение своей доброй натуры цуру получили в литературе и народном творчестве. Благородных журавлей-оборотней, японцы часто делали героями своих сказок.

В одной из них («Журавлиные перья») история повествует нам о старике, который вызволил журавля из ловушки. После освобождения птица улетела, но в тот же вечер на пороге у дома старика, оказалась молодая девушка. Нежное создание представилось о-Цуру, что значит Журушка. Милая и ласковая девушка так пришлась по душе старику и старухе, что они попросили её остаться жить у них. О-Цуру согласилась и сразу же пообещала наткать много полотна, чтобы помочь старикам. Единственное обещание взяла Журушка: чтобы те не заглядывали к ней в комнату во время её работы.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Два дня не выходила девушка, а на третий вынесла чудесного качества полотно. Только вот беда – сама исхудала от этой работы. Старики обеспокоились и велели ей отдохнуть хорошенечко, а полотно сотканное – продали местному торговцу. Оно пришлась ему по вкусу, и в скором времени купец вновь вернулся. На этот раз торговец заявил, что его прислал сам князь, который велел в трехдневный срок соткать точно такое же полотно, иначе – голова с плеч! Огорчились старики, но Журушка успокоила их, пообещав соткать полотно еще чудесней прежнего. Закрывшись в комнате, девушка принялась за работу.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

День и ночь стучал станок, а в срок – явился сам торговец. Не смотря на уговоры стариков, он двинулся к двери и распахнул её. Пред ним стоял журавль, расправив свои широкие крылья. Птица выщипывала свой нежный пух и ткала из него чудесную ткань. От испуга торгаш сразу же дал дёру, а старики захлопнули дверь. Когда же они решились заглянуть – то увидели лишь лежащую на полу чудесной работы ткань, да разбросанные по всей комнате, журавлиные перья. Попытки отыскать свою «дочь» были тщетными, но уже под вечер, рассмотрели в небе старики того журавля, которого не так давно спас старик. Он кружил над домом и кричал, прощаясь видимо.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

С тех пор местные рыбаки часто видели одинокого журавля с выщипанными перьями, который пристально смотрел в том направлении, где старик со старухой остались.

В другой интерпретации этой сказки – в роли старика выступал молодой парень, а цуру была его женой.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Японский кинематограф, также не обошел стороной этих прекрасных существ. В 1988 году вышел фильм Кона Итикавы «Журавль», снятый по мотивам японской народной сказки «Благодарность журавля».

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Вот такие они, эти цуру – преданные, добрые и бескорыстные, как пример того, каким должен быть настоящий Человек.

Источник

Животные Японии. Описание, названия и особенности животных Японии

Невозможно не восхищаться красотами Японии. С первых дней пребывания в этой удивительной стране люди замечают все прелести ее флоры и фауны.

Интересно то, что на суше Японии преобладают горные массивы. Но это никак не отражается на разнообразии животного и растительного мира. Наоборот даже, там, в горах кого только не встретишь.

Многие из представителей фауны считаются священными животными Японии. Их почитают японцы и относятся к ним, как к реальному божеству. Например, прямо в городах страны, в том числе и в столице могут смело и спокойно расхаживать и спать прямо на тротуарах пятнистые олени. Прохожие их не только не трогают, но еще и угощают гостинцами.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной
Фазан-кидзи, к примеру, считается священной японской птицей. Эта национальная птица – символ культуры Японии. Климатические условия, изоляция практически от всего внешнего мира обуславливают развитие на этой территории таких видов растений и животных, которых больше нигде не существует в природе.

Более 60 % всей местности занимают леса со своей особенной жизнью в них и обитателями. Нельзя сказать, что животный мир Японии разнообразен настолько же, как в джунглях ввиду территориальной изоляции страны. Но и скудной фауну Японии никак не назовешь.

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной
На каждом из островов присутствуют свои уникальные и интересные животные. Всех их невозможно описать в рамках одной статьи, но вкратце обратить внимание на некоторые экземпляры и фото животных Японии все же следует.

Пятнистые олени

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

В Японии почитают пятнистых оленей и позволяют им свободно ходить по улицам

Пятнистые олени относятся к животным, которые считаются символом Японии. Отличительной чертой их являются ветвистые рога, имеющие много отростков. Они не такие внушительные и массивные, как у благородных оленей, но все же бросаются в глаза. Обитают эти животные в лесу, но могут без проблем и стеснения находиться и в городе среди людей. Свою активность проявляют утром и вечером.

Во время гона или опасности пятнистые олени громко, хрипло и протяжно свистят. Питаются животные растительной пищей. В зимнее время могут причинять вред деревьям, поедая их почки и побеги.

Интересно наблюдать за самцами пятнистых оленей во время гона. Между соперниками происходят самые настоящие бои без правил, при которых побежденный даже может лишиться рогов.

Стоит упомянуть о пантах. Они до сих пор представляют собой большую ценность, поэтому на животного постоянно ведется охота. Дошло до того, что численность пятнистых оленей существенно сократилась. Поэтому данное животное занесено в Красную книгу Японии.

Фазан-кидзи

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Фазан кидзи является героем многих японских сказок

Эта птица-символ Японии бегает быстрее всех себе подобных. Почти все свое время фазаны-кидзи проводят на земле. Взлететь они могут, но изредка и только в случае большой опасности.
У фазанов яркое оперение и длинный хвост. Эти птицы являются героями многих сказок и преданий японского народа.

Даже банкноты Японии имеют изображение фазана-кидзи. Самка фазана очень сильно любит своих питомцев. Из-за этой сильнейшей материнской любви данная птица и была неофициально названа птицей, символизирующей крепкую семью.

Японский аист

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

В Японии, как и во многих других странах, аист является символом домашнего очага

Еще одним символом японцев является японский белый аист. Живет эта птица не только в Японии, но такого почитания и преклонения аистам нет нигде. Это крупное и горделивое пернатое из отряда голенастых имеет длинные клюв, шею и ноги.

Лапы птицы оснащены специальными перепонками, помогающими ей хорошо плавать. От аиста невозможно услышать ни одного звука, из-за редуцирования его голосовых связок. С помощью огромных крыльев птицам легко преодолевать большие расстояния.

В небе птиц можно легко узнать по вытянутой шее в полете. Аисты отличаются завидным постоянством во всем, поэтому они в Японии считаются символом домашнего уюта и благополучия.

Серау

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Встретить пару серау- редкость. Животное по натуре одиночка

Много времени это животное находится на грани исчезновения, поэтому серау давно был внесен в Красную книгу и считается вымирающим видом. После того, как в 1955 году это животное было объявлено природным достоянием популяции серау стали значительно увеличиваться.

Но с этим увеличением количества животных появилось и множество проблем, которые в разных местах люди пытаются решать по-разному. Было разрешено охотиться на серау до отстрела определенного их количества для того, чтобы не довести снова до грани исчезновения этих волков в овечьей шкуре.

Это животное небольших размеров с весом около 38 кг при росте до 90 см. Бывают среди них и великаны, вес которых достигает до 130 кг. Самцы серау обычно крупнее самок. У обоих имеются рожки, по кольцам которых определяется возраст животных. Первое кольцо у серау появляется в 1.5 года.

Эти волки в овечьей шкуре большую половину своей жизни предпочитают проводить в гордом одиночестве. Пару они образуют только во время гона, чтобы продолжить свой род. Свою активность проявляют они утром и вечером.

Японские макаки

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Чтобы пережить холод, японским макакам приходится сидеть в горячих источниках

У японских макак насыщенно красная морда и густая серого с коричневым цвета шерсть. В основном встретить их можно в северных районах Японии. Для жителей лесов любимой пищей являются листки, плоды, корни. Разнообразить свое меню макаки могут насекомыми и яйцами птиц.

Горячие источники северных районов Японии их любимые места обитания потому, что холода и снег там могут наблюдаться до 4 месяцев в году. В больших группах японских макак, насчитывающих порой до 100 особей, наблюдается строгая иерархия.

Чтобы общаться между собой животные используют язык мимики, жестов и звуков. Японские макаки считаются исчезающим видом, поэтому с недавних пор они были занесены в Красную книгу и активно охраняются человечеством.

Интересно животные переживают холод в зимние дни. Их практически можно назвать заложниками теплой воды в источниках. Для того, чтобы найти себе еду макакам приходится выходить из воды.

Мокрая шерсть животных приводит к тому, что они очень сильно замерзают после выхода из теплого источника. В их группе было придумано специальное дежурство. Две макаки не мочат свою шерсть, а постоянно ищут пищу и подносят ее тем, которые сидят в источниках.

Это в очередной раз доказывает, что макаки являются смышлеными животными. Это самое дорогое из многих декоративных домашних животных. Не всякому человеку по карману завести его у себя дома.

Белогрудые медведи

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Белогрудым медведя называют из-за светлого пятна

На вид это довольно смешливые зверушки с большими и слегка увеличенными кверху ушками. Свое название животные получили благодаря белому пятнышку на грудке. Это самый мелкий среди всех своих собратьев медведь. Максимальный вес самца достигает около 200 кг. Но несмотря на свои не внушительные размеры животное обладает большой силой и мощной мускулатурой.

Белогрудый медведь отличается миролюбивым нравом. На людей он никогда не нападает первым, только когда ранен или пытается защититься. Но не стоит особо расслабляться при встрече с ним потому, что как бы там ни было, белогрудый медведь — это представитель дикой природы, где свои законы и условия выживания.

Енотовидные собаки

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Отличить енотовидную собаку от енота можно по пушистому хвосту и расположению колец окраски на нем

Это хищное животное имеет много сходства с енотом-полоскуном. Енотовидная собака не привередлива в еде и в выборе себе жилища. В нередких случаях животное заселяется в норы барсуков и лис. Может обосноваться в корнях деревьев, среди скал и просто под открытым небом. Часто селится недалеко от человеческого жилища.

В пищу может употреблять и растительную и животную пищу. Любит птичьи яйца, мышевидных грызунов, жуков, лягушек. В осеннее время ее меню составляют плоды и ягоды, овес, отбросы и падаль. Все зимнее время енотовидная собака спит.

Дикая среда опасна для этих животных. В ней продолжительность их жизни может длиться не более 4 лет. Животное, прирученное человеком, в нормальных домашних условиях доживает до 11 лет.

Пасюки

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Пасюки- японские сородичи наших крыс, которые обитают повсеместно

Этот вид грызунов можно встретить на каждом континенте. Исключением является Арктика и Антарктида. Для путешествий по всему миру эти крысы пользуются кораблями. Ученые утверждают, что численность пасюков в два раза превышает численность людей.

Для комфортного проживания пасюкам необходимо наличие водоема. В воде грызуны живут, прячутся от опасности и добывают себе корм. Также источниками добычи еды для грызунов служат свалки и скотобойни. В дикой среде пасюки любят рыбу, моллюсков, земноводных, насекомых.

Научным сотрудникам до сих пор трудно понять, как крыса погибает от психического потрясения, а потом воскресает от прикосновения к ее вибриссам. Феноменом считаются и сплетенные хвостами грызуны. Их называют «крысиными королями». Это сплетение так и остается на всю жизнь. Погибнуть таким животным Японии не дают сородичи.

Японская могера

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной
Эти животные, обитающие в Японии, относятся к кротовым, они небольших размеров. Их длина обычно не более 18 см, а вес не более 200 г. Они обладают мягким и шелковистым мехом коричневых или серо-черных цветов. Японские могеры живут в лично сконструированных норах, представляющих собой сложные лабиринты, состоящие из множества ярусов и ходов.

Питаются могеры личинками, насекомыми и дождевыми червями. Эти зверьки имеют широкое распространение по всей Японии. В последнее время они считаются редким, исчезающим видом и находятся под надежной охраной людей.

Горностаи

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Горностаи с легкостью нападают на теплокровных животных своего размера

Есть и такие животные, живущие в Японии, которые отличаются своим агрессивным нравом, несмотря на свой привлекательный и ангельский вид. Речь идет о горностаях.

Продолжительность жизни в дикой среде у этих животных слишком короткая – они живут не более 2 лет. Спаривание у них происходит беспорядочно. От него появляются малыши, за которыми ухаживает исключительно одна самка.

Обладая отменным обонянием, слухом и зрением горностаю легко добывать себе пищу. Охотятся они на кроликов и других теплокровных животных с их размер. Делают это они в ночное время.
При недостатке еды горностаи разоряют гнезда, поедают рыбу. Также в ход идут насекомые и лягушки. Жертва горностаев погибает от их мощных укусов за голову. Хищники опасаются лис, барсуков, куниц и хищных пернатых.

Японская летяга

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной
Японская летяга милый представитель семейства беличьих. Животное имеет кожную перепонку между лап, что позволяет летяге буквально парить с ветки на ветку, спасаясь от врагов или в поиске пропитания. Обитает в лесах островов Хонсю и Кюсю.

Японская соня

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Соня- грызун, который питается пыльцой и нектаром

Вид грызунов, обитающих в лесах Японии. Животные обладают удивительной способностью быстро и ловко передвигаться по тонким веткам деревьев и стеблям растений, даже вниз головой. Несмотря на то, что соня относится к грызунам, питается она нектаром и пыльцой цветов, а взрослые особи могут есть насекомых.

Японский журавль

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Японские журавли знамениты своими танцами, отличительной их чертой является красная «шапочка» на голове

Яркая крупная птица, которая считается в Японии олицетворением чистоты и жизненного огня. Встретить птиц можно в водоемах со стоячей растительностью осоки и тростника. Запоминаются птицы не только привлекательным внешним видом, а также своими «танцами». Журавли подпрыгивают в воздухе, переступают с ноги на ногу, словно танцуя.

Японская зарянка

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной
Птица азиатская родственница обыкновенной зарянки, однако немного крупнее в размерах. Обитает в тени лесных чащ и зарослей тростника.

Длиннохвостая синица

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной
Пушистая птичка не яркого оперения с длинным хвостом. Живет в лиственных лесах, собираясь в небольшие стайки.

Эзо фукуро

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной
Птица азиатский родственник неясыти. Питается мелкими млекопитающими и грызунами.

Источник

Образы журавля и ворона в японских народных приметах и пословицах

какая птица в японии считается священной. Смотреть фото какая птица в японии считается священной. Смотреть картинку какая птица в японии считается священной. Картинка про какая птица в японии считается священной. Фото какая птица в японии считается священной

Рубрика: Филология, лингвистика

Дата публикации: 11.12.2016 2016-12-11

Статья просмотрена: 2435 раз

Библиографическое описание:

Садокова, А. Р. Образы журавля и ворона в японских народных приметах и пословицах / А. Р. Садокова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2016. — № 27 (131). — С. 829-831. — URL: https://moluch.ru/archive/131/36650/ (дата обращения: 07.11.2021).

Особенностью японской народной культуры по праву следует считать существование в ней огромного количества благопожелательных символов, в качестве которых могут выступать самые разные предметы. Так, в том числе, и наделенные в народном сознании особой магической силой птицы и животные. Среди этих традиционных японских символов счастья, конечно, в первую очередь, следует назвать, заимствованный из Китая образ журавля, который считаются самыми важными и значимыми символами долголетия, а также образ ворона, широко известный также и в культуре айнов.

Журавль издавна считался в Японии очень привлекательной птицей, своего рода эталоном красоты. Кроме того, журавль был для японцев божественной птицей, потому что грациозно парит в небе. При описании полета журавля в Японии принято употреблять глагол «мау», что значит «танцевать». Журавлю приписывалась долгая жизнь и особая мудрость в силу возраста. Полагали, что эти птицы действительно живут не менее тысячи лет, о чем свидетельствует цвет их крыльев. Белый журавль ассоциировался с мудрым седовласым старцем.

Столь трепетное и уважительное отношение японцев к журавлю привело к тому, что все в поведении журавля — и голос, и время прилета — стало приобретать особый смысл. Как залог благополучного года рассматривался прилет журавля на границу синтоистского храма, а также на рисовое поле — тогда это сулило хозяину много денег. Большой удачей считалось увидеть журавля во сне — это означало хорошее здоровье и долгие годы процветания. По крикам журавля пытались определить погоду: если журавль кричал, поднявшись в небо, будет ясная погода, если же он кричал на земле — пойдет дождь [3, с. 380].

Японские пословицы и поговорки также всячески подчеркивали особое предназначение журавля, его «непохожесть» на других птиц. Так, например, широко известна пословица «Цуру-но хитокоэ», что буквально значит: «У журавля один (главный) голос» [4, с. 177]. В вариантах этой пословицы журавля сравнивают с курицами или воробьями. Тогда обыгрывается такая ситуация: даже среди чирикающей стаи воробьев или множества набежавших кур, которые громко кудахчут, голос одного-единственного журавля будет слышен всегда.

В Китае, а затем и во всех других странах восточноазиатского историко-культурного региона, журавль приобретал особую благопожелательную символику, изображаясь в паре с черепахой. В Японии изображения журавля и черепахи чаще всего можно встретить на картинках с Лодкой сокровищ — такарабунэ, которая приобретает особый смысл в дни новогодних праздников.

Согласно древнему поверью, в ночь на второй день нового года следует класть под подушку картинку с Лодкой сокровищ — тогда можно будет увидеть вещий сон. Лодка сокровищ связана в Японии с культом Семи богов счастья, олицетворяющих собой богатство, удачную торговлю, успех в карьере, личное счастье, долголетие, здоровье, благополучие детей. На этой лодке по морским волнам плывут все Семь богов счастья и везут с собой всевозможные богатства и символы процветания: сосну (символ долголетия), бамбук (символ стойкости), мешки с рисом (символ богатого урожая и процветания). На картинках такого рода почти всегда присутствуют журавль и черепаха. Журавль парит над Лодкой сокровищ, а черепаха плывет рядом с ней.

Здесь следует пояснить, что журавль и черепаха в культуре народов Дальнего Востока издавна считались не только символами процветания, долголетия и семейного счастья, а также воспринимались как единство мужского и женского начал. В Японии они часто изображались на предметах, связанных со свадебным ритуалом, на детских вещах, имеющих благопожелательную символику. Танец журавля и черепахи — непременный компонент многих ритуальных действ и обрядов календарного и жизненного цикла, бытующих в Японии и в наши дни. Исполнение танца имело благоприятную символику, связанную с процветанием, богатством и долголетием.

Изображенных вместе журавля и черепаху можно встретить на самых разных предметах искусства — на японских гравюрах, керамических изделиях и в произведениях архитектуры. Действительно, они являют собой практически устоявшийся единый образ. Однако при этом нельзя забывать, что с каждым из них связна у японцев и самостоятельная система народных представлений.

Черепаха также почиталась в Японии как важный благопожелательный символ и, прежде всего, символ долгой жизни. Кроме того, она считалась тесно связанной с Подводным царством. Нередко именно в образе черепашки героям японских народных сказок являлась дочь Морского царя — Дракона. Однако чаще бытовали представления о том, что черепаха служит Морскому царю и выполняет, чуть ли не самые важные его поручения. Например, рассказывали о том, что в последний день старого года в Подводном царстве готовят самые вкусные на свете рисовые лепешки-моти, которые именно черепаха поднимает на своей спине на землю. В этой связи считалось большой удачей в канун нового года увидеть на морском берегу черепаху — это сулило в будущем большое богатство. Да и сейчас в Японии существует такая примета: встреча с черепахой — к деньгам.

Полагали также, что именно черепаха знает путь во дворец Дракона. Именно поэтому особое значение всегда придавалось камням и скалам, по форме напоминающим черепаху. Так, например, у берегов о. Эносима недалеко от древней столицы Японии г. Камакура находится огромный природный камень, по форме абсолютно напоминающий огромную черепаху с головой, лапами и панцирем. В этих местах бытовало немало преданий о том, что можно однажды прийти на берег моря, где обычно лежит этот камень, и не обнаружить его. Это означает, что черепаха по приказу Морского правителя уплыла во дворец Дракона.

Известно также множество примет, связанных с черепахой. Большинство из них, конечно, бытовало и бытует до сих пор в прибрежных районах Японии, где черепахи нередко попадают в рыбацкие сети. Существовал целый «кодекс» поведения и обращения с пойманной черепахой. Например, считалось, что большой черепахе следует поднести рисовую водку — сакэ, как знак величайшего почтения, а затем отпустить в море. Не следует приносить домой даже мелких черепах, попавших в сети, иначе в скором времени обязательно произойдет пожар. Запрещалось также убивать черепах — такой поступок, как считали, неминуемо приводил к большой беде. При этом, конечно, в ряде районов черепаху все же употребляли в пищу. Однако, если такое происходило, есть такого рода угощение приписывалось с закрытыми глазами, выражая тем самым свое большое смущение и стыд [2, с. 909].

Можно сказать, что с течением времени у японцев сложилось двоякое представление о журавле и черепахе. Этим можно объяснить то, что эти образы стали использоваться в самых разных бытовых и языковых ситуациях. Так, например, когда хотят сравнить два равнозначных по уму, умению или богатству человека, имея в виду, что одному из них не следует завидовать другому, поскольку у него самого есть то же самое, говорят с иронией: «Журавль позавидовал долголетию черепахи!». Примерно в таком же контексте может употребляться и другая пословица, которая по-японски звучит так: «Цуру ва сэннэн камэ ва маннэн», что значит «Тысячу лет живет журавль, десять тысяч — черепаха» [4, с. 177]. В определенных языковых ситуациях эта пословица может пониматься и как имеющая пренебрежительный оттенок со стороны говорящего. Тогда она приобретает такой смысл: «У вас хорошо, а у нас еще лучше». При этом благопожелательная символика была и остается основной. Образы журавля и черепахи нередко встречаются и в произведениях повествовательного японского фольклора.

Эти же два параметра и у японцев стали определяющими при возведении ворона в статус священной птицы. При этом интересно, что если в айнской мифологии ворон рассматривался весьма позитивно, являясь источником спасения и общего благополучия, то в японской народной традиции наблюдалась некая амбивалентность образа, ведь именно из-за черного цвета и не слишком приятного голоса ворона (ворон) всегда рождала чувство страха и опасения. То есть, с одной стороны, ворона боялись, с другой — обожествляли и преклонялись перед ними.

В Японии и сегодня известно много примет и суеверий, связанных с криками вороны или ворона. Например, «Когда кричит ворона, человек умирает», «Если ворона кричит вечером (ночью) — жди воров», «Если вороны собираются стаей и кричат, погода испортится». Приметы, связанные с вороной, широко бытовали во всех районах Японии. И некоторые из них рассматривались даже как своеобразная форма гадания. Так, например, в ряде районов существовал осенний или весенний обряд карасукандзё. В этот день специально призывали ворон и кормили их лепешками-моти и рисовыми шариками-данго. Затем на поле выносили три вида зерновых, и по тому, какие семена вороны склюют быстрее, гадали о том, какие зерновые особенно уродятся в наступающем (наступившем) году.

Одной из форм «задабривания» вороны (ворона), к которым относились всегда с некой опаской, со временем стало причисление этой птицы к группе энгимоно — группе предметных и животных символов благополучия, наряду с быком, кошкой, лягушкой, лошадью и другими животными. То есть наметился явный перевес в сторону благоприятного восприятия вороны. Более того, появились и предметные энгимоно, связанные с вороном. Они воспринимались как предметы-«заместители» ворона и имели, благоприятное значение.

Среди таких предметов заметное место занимает веер «Карасу утива» («Вороний веер). Особое значение он приобретает 20 июля, когда в храме Оокунитама-дзиндзя (Токио) проводится праздник «Сумомосай» («Праздник слив»). Считается, что купленные на храмовом базаре сливы обладают особыми целебными свойствами, помогают при самых разных болезнях. От этих слив исстари ждали крепкого здоровья на целый год. Сливам приписывалась поистине удивительная сила, также как и вееру, приобретенному в этот день в храме. «Положительные качества» сливы только усиливали благопожелательное значение ворона, которому поклонялись и поклоняются в этом храме.

Как видно, образ ворона (вороны) является чрезвычайно стойким в японской народной традиции. Еще в начале XX века японцы сверяли «по ворону» удачу на урожай, прося благополучия и защиты. А сегодня, спустя столетие, уже современные японцы каждый год отправляются 20 июля в храм, чтобы приобрести веер с изображением ворона-спасителя и тем самым защитить свой дом и семью от невзгод.

В Японии с давних пор сложилась традиция особо почитать птиц, среди которых журавль и ворон занимают свое достойное место. Можно даже сказать, что только они приобрели в японской народной традиции статус священных птиц. И это при том, что птицам в Японии всегда придавалось большое значение. По их прилету определялись сроки полевых работ, подготовка рассады риса. Особое внимание уделялось голосам птиц. Японцы верили, что именно птицы своим пением способны вернуть любимых, передать им весточку или горевать вместе с лирическим героем. Однако только журавль и ворон могли, по представления японцев, даровать богатство и достаток, а также оказывать влияния на судьбу. Именно поэтому об этих птицах сохранилось такое большое количество народных примет и пословиц.

Источник

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *