Кто такой масяня и как переводится
Масяня
История персонажа
Главная героиня анимационного веб-сериала «Масяня». Веселая питерская девица с тягой к анархизму и панку, одевается в синюю мини-юбку и красный топ. В начале сериала показана безбашенной студенткой, со временем остепеняется и обзаводится двумя детьми.
История создания персонажа
Масяню придумал, нарисовал и озвучил петербургский художник Олег Куваев. Первые короткие флэш-мультфильмы начали выходить в 2001 году. Первые три-четыре мультфильма Куваев сделал для друзей и выложил на личном сайте. Flash-технология тогда только появилась, интернет начала 2000-х представлял собой главным образом текст, и озвученная флэш-анимация выглядела свежо и привлекала внимание.
Кроме того, Масяня стала для русскоговорящей аудитории «своей» девицей, которая говорила на русском молодежном сленге и оставляла «прикольное» впечатление.
Кадр из эпизода «Депресняк»
В том же 2001 году Куваев зарегистрировал под проект отдельный домен, и «хулиганские» оптимистичные мультфильмы про Масяню стали выходить регулярно. Мультсериал, который начинался как любительский проект, быстро собрал громадную аудиторию и стал известен по стране.
На этом этапе Куваеву пришлось столкнуться с проблемой пиратства, поскольку образ Масяни стали тиражировать в виде всевозможных артов и товаров без разрешения автора. Некоторые телеканалы также «позаимствовали» Масяню, не уведомив об этом Олега Куваева. Например, на телеканале «Муз-ТВ» выходила передача «В гостях у Масяни».
Кадр из программы Леонида Парфенова «Намедни»
Легально новые серии «Масяни» транслировались на телеканале «НТВ» в программе Леонида Парфенова «Намедни». В составе этой передачи мультсериал транслировался еженедельно, всего вышло около двадцати эпизодов. Позже показ «Масяни» на «НТВ» прекратился из-за проблем с финансированием.
С 2013 года проект «Масяня» существует при поддержке фанатов. Новые серии выходят благодаря краудфандингу.
Внешность и характер
Масяня, как и другие персонажи мультфильма, нарисована своеобразно. У героини овальная голова, похожая на мяч для регби, волосы обозначены шестью торчащими в стороны черными линиями, брови персонажа висят в воздухе, рот растягивается до ушей, а тело с тонкими ручками и ножками изображено условно.
Внешний вид героини постоянно одинаков — красный топ и синяя юбка. Мультфильм нарисован нарочито примитивно, графика со временем меняется и становится более аккуратной, но общая стилистика остается прежней.
В первых сериях Масяня предстает молодой девицей студенческих лет с богатой биографией и насыщенной жизнью, однако героиня не застывает в этом возрасте навсегда, а «растет» вместе с аудиторией, взрослеет и со временем обзаводится семьей и детьми.
Масяня выпивает с друзьями
О дурных привычках, которым предавалась героиня, можно узнать в серии «Амстер», где Масяня рассказывает, как съездила в Амстердам. А полный список того, чем любила «злоупотребить» Масяня в дни бесшабашной юности, героиня сама излагает в эпизоде «День рождения».
Кадр из эпизода «Здоровье»
Бросить пить и курить и начать вести здоровый образ жизни Масяня впервые пытается еще в эпизоде «Здоровье», но тогда эта затея не увенчалась успехом.
Масяня – оптимистка, у нее веселый характер и острое чувство юмора, героиня любит сарказм и не упускает возможности подшутить над другими персонажами. Масяня относится к жизни легкомысленно, зачастую выражается резко и любит все высмеивать, но в некоторых эпизодах впадает-таки в депрессию, как, например, в серии «Депресняк».
Мультсериал «Масяня»
Герои мультсериала живут в Петербурге и в основном все события происходят там, но в некоторых сериях Масяня оказывается в Москве, за границей, а позже переезжает в Израиль. В столицу Масяня приезжает в пятнадцатой серии «Москва», чтобы встретиться с подругой.
По дороге, в поезде, она становится свидетельницей разговора двух немолодых дядек о советских временах, а сама Москва встречает героиню недружелюбно. В эпизоде «Багдадский банан» Хрюндель в одиночку отправляется в Израиль в отпуск, а в нескольких других эпизодах показана жизнь всего семейства там.
Масяня и Хрюндель
У Масяни есть парень по кличке Хрюндель и приятель, которого оба называют Лохматым. Все это прозвища, у героев есть настоящие имена. Масяню зовут Марией, Хрюнделя — Александром, а Лохматого — Антоном. Хрюндель играл в панк-группе на электрогитаре, а Лохматый — на ударных.
С Хрюнделем героиня полгода состояла в браке, который персонажи заключили втайне, не сообщив об этом даже лучшему другу Лохматому. За браком последовал веселый развод, но Масяня и Хрюндель продолжили жить вместе, а позже у них даже появились сын по имени дядя Бадя и дочь Чучуня. В нескольких сериях можно увидеть Масяню беременной. Это эпизоды «Свой чужой», «Ядреный взрыв», «Будапешт» и другие.
Хуманизация Масяни
Лохматый, лучший друг Масяни и Хрюнделя, имеет привычку всюду ходить с рюкзаком. В одном эпизоде Масяня шутки ради снимает с него рюкзак и Лохматый немедленно впадает в панику. Этот герой живет в квартире вместе с котом по кличке Семеныч, хорошо разбирается в компьютерах и по характеру необыкновенно наивен.
Интересные факты
Цитаты
«Все, шляпа, допрыгался! Никаких больше дискотек! Только балет и керамика!»
— Тебе не кажется, что что-то не так?
— Хрюндель, а ты уверен, что ты русский? Тридцать хреновых градусов на улице, а он босиком. Где твой инстинкт валенок?»
«А не ты ли, злыдень, ему вчера промокашек подсунул, а? А еще грибами утрамбовал, а?»
История
История проекта «Масяня» вкратце такова:
Работал в игровой индустрии, потом попер веб. Вэб- штука очень клевая, было сразу ясно. Однако, на первых порах, уж слишком он был тормозной. Практически только текстовой. Когда появлися Flash, тогда еще даже не Macromedia, а вообще хрен знает от какой конторы, появился проблеск надежды. Эксперименты показали, что при помощи этой штуки, если делать с умом, можно сделать практически полноценный 2Д мульт даже со звуком который будет весить как анимированный гиф, в районе 100-200 кибобайт. Это прям прорыв был. И я в удовольствием в этот прорыв вписался.
Я очень благодарен этой компании, вернее людям что там работали на тот момент, ибо атмосфера была прикольная и это во многом способствовало. Хотя и не без ложки дегтя. На пике популярности Масяни они хотели доказать что Маcяню я нарисовал в рабочее время и следовательно она принадлежит им. Слава богу они в какой-то момент поняли, что идея дурацкая. Но картинку подпортили. Хомяк мой изначально действительно лежал на рабочем сервере и уже грузил его изрядно, что ставило меня в несколько неудобную ситуацию.
2. В октябре 22 числа (которое иногда празднуется причастными к проекту людьми как ДР Масяни) стало ясно, что с рабочего сервака пора сваливать. Был зарегистрирован домен www.mult.ru и взят под него отдельный хостинг. Туда перекочевали мульты с хомяка (которых было уже штук 8 ) и сайт стал самостоятельным проектом. Определились и основные герои сериала: Масяня, Хрюндель и Лохматый. Никаких бизнесс-планов на этом этапе не было. Было только желание поразвлечься и приколоться. Количество зрителей, однако, продолжало взрывообразно увеличиваться и новый хостинг не выдерживал и регулярно падал. Расчитан он был явно не на посещаемые сайты, а на те же «хомяки». Масяню стали цитировать более-менее серьезные сайты, а в декабре того же 2001-го года мульт «Модем» показали по питерскому ТВ в программе «Компьютерный мир». Дано первое интервью. Появились фаны, некоторые предлагали халявый хостинг, но переводимый туда сайт рушил серваки друзей, что было, опять таки, очень неловко. Сайт работал еле-еле, но как-то справлялся. Делали многочисленные зеркала.
Новый, 2002 год встречали онлайн в гостевой на мульт.ру под специальный новогодний мульт уже компанией под тысячу человек. Новый год слегка был омрачен тем, что работу я потерял. Меня «ушли», и правильно, надо сказать, сделали, потому что на Масяню я тратил гораздо больше времени, чем на работу, за которую получал зарплату. Вдвоем, с также ушедшей из Пиг.ру, девушкой Наташей, мы основали мульт-студию. Расчет был на то, чтобы использовать Масяню как рекламу студии, а зарабатывать тем, что я буду делать рекламные флеш-мульты, а она вести все перговоры и бухгалтерию. После долгих поисков был найден человек со стороны, назовем его условно «Валера», который вложится в открытие студии. Нужно-то было совсем ничего- два компьютера и аренда студии в одну комнату с интернетом. Но денег не было вообще никаких, поэтому нашли этого инвестора. Сумма инвестиций составила 10 тысяч долларов, что очень смешно, учитывая к каким проблемам это привело потом. Так началась студия, названная «Мульт.ру». Студия просуществовала 4 года в том виде, в котором была организована.
Сам термин «мульты» был придуман, чтобы отгородиться от «профессиональных» аниматоров, ругавших (и заслуженно возможно) за качество рисунка и анимации. Многие так до сих пор и не признали «Масяню» мультипликацией. Ну я и стал говорить что, дескать, это такой особый жанр «мульты».
3. В марте 2002 года сайт mult.ru и мы подверглись сильнейшим передрягам. С положительной стороны это было получение целой кучи призов и наград. C другой стороны паршивая нервотрепка с местными питерскими политиками из-за мульта «Экскурсия по Санкт-Петербургу». Скандал в прессе, по ТВ, в Интернете короче полный набор прелестей популярности. С тех пор я не делаю ни политических, ни даже около-политических мультов.
С третьей стороны, у Масяни появляется группа московских «продюссеров», с которыми в дальнейшем было много неприятностей. Главный среди них- Гриша Зорин. Именно он открыл ООО «Масяня», печально известную фирму, натворившую нам кучу гадостей. Но я не держу на всех них зла. Во-первых, потому, что вообще никогда и ни на кого не стОит держать зла, а во-вторых, потому, что таковы дебильные законы российского шоу-бизнеса, на тот момент, к тому же, изрядно корявые в России из-за отсуствия понятия «копирайт». А может я просто убеждаю сам себя что не держу на них зла, потому что зло держать внутри вообще нехорошо- оно разрушает.
4. В результате всей этой шумихи на пороге студии появляется господин Парфенов, ведущий программы «Намедни», падкий на все актуальное. Его предложение состоит в том, чтобы показывать Масяню еженедельно в конце его программы. Для нас это реальный шанс превратиться в настоящую Студию с большой буквы и мы соглашаемся. В составе студии появляются профессиональные аниматоры Катя Горелова и Маша Якушина.
Маше Якушиной принадлежит пальмовая ветвь человека «облагородившего» корявую Масяню и сделавшего из неё во многом то, чем она является на данный момент (с изобразительной точки зрения). Масяня регистрируется как товарный знак и переезжает на «приличный» хостинг.
Много было шуму по поводу выхода Масяни на ТВ. Интернет публика была против. И это понятно. Интернет тогда был особой, «элитной» зоной и публика не хотела делиться с оффлайновой аудиторией своими ништяками. Сейчас это уже кажется смешным и несерьёзным, а тогда это была маленькая революция, которая, впрочем, довольно быстро улеглась. В то же время начался период мега-популярности, который на данный момент давно прошел. И слава богу, потому что это была не жизнь, а трамвай. Роздано тысячи интервью, я участвовал в десятках ТВ и радио передач, открывал концерты и жюрил фестивали и разъезжал по стране. Рисовать было некогда, а личной жизни вообще ноль. Короче, не жалею ни на грош что это прошло.
5. Почти целый сезон мы сотрудничали с «Намедни». Работа была адская. Анимация вообще очень трудоемкий процесс и браться выпускать одну серию в неделю- это натуральное безумие. Но мы справились, работая по 24 часа в сутки практически. Кончилось это очень печально тем, что «продюссеркая» компания ООО «Масяня» (ныне давно ликвидированная) прервала финансирование выпусков, чем подорвала на корню всю систему выпуска новых серий. Зарплату-то ребятам надо было платить чем-то! И это повлекло за собой целую серию скандалов и судов, вспоминать о которых не хочется. ООО «Масяня» отчасти на реальных документах, отчасти просто на поддельных торговало Масяней налево и направо. В честности они продали Мсаяню на «Муз-ТВ» где из неё сделали попсового урода. Это было отвратительно. Удивительно что многие из тогдашних тв-звезд, типа Трахтенберга, лично звонили мне и извинялись за участие в этом отстое. «Ну ты понимаешь же, чувак, бизнес». И я понимал. Или делал вид что понимаю. 🙂
Мы подали в суд. Суд длился год, потому что «музтв-шниники» просто не являлись. В конце концов суд принял решение в нашу пользу, но уже позно было. Через год передачу и так закрыли. Тем ни менее, на мультяшной жизни Масяни это почти не сказалось. Серии продолжали появляться в Интернет. Но уже не на ТВ. Вскоре и сам Парфенов распрощался с ТВ.
6. Несмотря на юридические конфликты Масяня прекрасно процветала в Интернет, на этом же mult.ru, на котором Вы сейчас. Были перерывы, переезды, смены дизайнов, но в целом все жило как живет и поныне. Многочисленные объявления о «смерти Масяни» можно во множестве найти в Интернет. Но, как показывает опыт, фиг её убьёшь, живучая тварь… :)) Два года, прошедшие после «Намедни», наоборот были очень активными. Состав студии разросся до 10 человек. В Студии работали такие замечательные художники как Саша Поскура, Маша Степанова, Ваня Левенко и Аня Зиброва. На студию пришел знакомый еще по ранней гостевой бессменный админ, музыкант и звукорежиссер Саша Бурьянов (Alien), чей вклад в сериал трудно переоценить.
Было сделано более сотни коммерческих роликов. Выпущены были еще несколько сериалов. «Магазинчик БО» (Я и Катя Горелова), «Ежи и Петруччо» (Маша Якушина), «Шесть с Половной» (Маша Степанова). В озвучке мультов принимали участие многие известные музыканты, такие как Шнур, «Сплин», «Декабрь»,»Скафандр», «Психея», «Лена Тэ», «Эдипов Комплекс». В общем активный был период, несмотря на все заморочки. Впрочем, благодаря друзьям (алиллуйа Hucky!) все судебные процессы нами были выиграны. В том числе и против «Муз-ТВ», которое рисовало свою дебильную масяню в озвучке Павла Воли, что было вопиющим свинством. Ну и хрен с ними- передачу давно сняли и все о ней забыли, а Масяня до сих пор живет и процветает. Помимо прочих мультов был выпущен мой любимый цикл «аллегорических» масяньских мультов Регтаймы. Последними, но ни менее значительными, присоединились к студии Миша Сафронов и Рита Русакова.
7. К моему глубокому сожалению, в 2006 году Студия «Мульт.ру» закончила свое существование в том виде, в котором я её создавал. С девушкой Наташей, с которой мы были вместе в этом бизнесе с самого начала, мы разругались. В какой-то момент она решила, что она тут главная и может распоряжаться бюджетом студии как ей хочется. Я, как самый демократичный демократ, вместо того, чтобы топнуть ногой, поставил перед коллективом вопрос- я или Наташа. Однако ребята подумали и сказали, извини, дескать, Куваев, мы тебя любим и ценим, ты у нас талант, но твои деловые качества- гавно, ты нам зарплат не сделаешь, мы выбираем девушку Наташу. Ну и я ушёл хлопнув дверью.
Какое-то время девушка Наташа еще продолжала делать вид, что ведет студию без меня. Однако это уже была не моя студия, а нечто с похожим названием, к ней я уже никакого отношения не имею. Сейчас и этх остатков уже, нет. Без меня недолго продержались (позвольте позлорадствовать :)). Жаль только, что права на сериал «Магазинчик Бо» остались у неё. Его можно посмотреть тут, но только в качестве моего портфолио, а не официального проекта. У сериала был мега-потенциал и делать его было обалденно здорово и прикольно. Но все вышло как вышло. «Масяню» я забрал с собой.
На финал — фильм от «Дискавери» про нас с Масяней:
8. На данный момент работаю как фрилансер. Освобожден от всех тягот руководства студией и людьми. Впрочем, никогда у меня склонности к этому не было. Люблю рисовать сам. Основная работа на данный момент- рисую Масяню (ТМ зарегистрирован на меня лично) и зарабатываю коммерческой анимацией. Свободный частный предприниматель сам по себе (пока по крайней мере). Открыт к предложениям.
Информация для рекламодателей находится здесь. Я занимаюсь изготовлением мультов на заказ. А так же прочими графическими работами, такмии как разработка персонажей, иллюстрации, реклама, комиксы, дизайн, озвучка. Пишу сценарии. По всем поводам, спонсорство, мобильный контент и прочее — пишите, пожалуйста, на мой мейл, [email protected] Огромная просьба не стестяться посылать мейл ПОВТОРНО если не было ответа, ибо, в связи с обилием спама, иногда туда попадают и полезные мейлы. Обычно я на все письма отвечаю.
Спасиб всем за поддержку!
С уважением, Ваш, блин, навеки.. Олег Куваев
Масяня
«Масяня» — российский юмористический мультсериал художника Олега Куваева, впоследствии также прославившегося сериалами «Магазинчик БО», «Ежи и Петруччо» и «6 ½». Создан сериал при помощи программы Macromedia Flash и выходит с 2001 года по сей день, в основном в интернете (также некоторое время транслировался на телевидении). «Масяня», повествующая о приключениях и злоключениях вполне себе обыкновенных людей, неожиданно для самого автора приобрела мегапопулярность, была разобрана на цитаты, сделала знаменитым своего создателя и стала, без преувеличения, одним из символов двухтысячных.
Содержание
Сюжет и особенности [ править ]
В центре сюжета «Масяни» — обычная питерская молодёжь в лице заглавной героини и её близких. Тематика обычно в той или иной мере комедийная — от ситкома до сатиры, хотя время от времени поднимаются философские и очень даже печальные темы. Каждый эпизод представляет собой законченную историю, но между собой серии связаны, и в последующих историях время от времени всплывают персонажи или события из предыдущих. Как правило, вдохновение черпается из жизни — многие сюжеты основаны на личных приключениях самого автора или его знакомых. Мультик определённо не детский — хотя бы потому, что детям мало что будет понятно, а ещё тут присутствуют курение, пьянство, обнажёнка и ругательства, хотя, как правило, и не матерные.
Поначалу эпизоды были совсем коротенькие, по минуте-две, но впоследствии длина серии достигла в среднем десяти минут. Деление «Масяни» на сезоны весьма условно: сам Куваев долгое время называл эти сезоны «жизнями» — как правило, завершение того или иного «сезона» определяется либо по значительной «вехе» наподобие перехода сериала из интернета на телевидение или обратно, либо по долгому перерыву в появлении новых мультов, когда автор решал было закончить сериал. Тем не менее, «Масяня» продолжается поныне и, кстати, она избежала явления, известного как «замороженное время»: его персонажи не застряли в одном и том же возрасте и взрослеют вместе со зрителями.
Мульты нарисованы в нарочито примитивном стиле. Вообще само слово «мульт» автор придумал в ответ на обвинения в том, что это «чёрте-что, а не мультипликация» — мол, всё правильно, это не мультфильмы, а мульты, отдельный жанр. Впрочем, самая примечательная черта сериала — это не анимация и даже не сюжеты, а манера речи его персонажей, этот «перекошенный лексикончик». Фразочки из «Масяни» были растасканы на цитаты и пошли в народ, а в статье о сериале в Викицитатнике текст многих серий приведён чуть ли не полностью. Озвучка производится почти импровизированно, потому речь персонажей и получается естественной, живой и мило-корявой. Обычно всех персонажей озвучивает лично Олег Куваев, при помощи компьютерной обработки придавая голосу различный тембр.
Также следует отметить неплохую музыку, характерную для «Масяни», как и для прочих куваевских сериалов. Некоторые треки, правда, со временем пришлось по просьбе правообладателей заменить (те же «Muse», к примеру, были и не против, чтобы их композиция осталась в сериале, но права на неё принадлежат лейблу, а не самим музыкантам). Саундтрек к сериалу пишет Александр «Alien» Бурьянов, также «засветились» такие деятели музыкальной сферы, как «Декабрь», «Лена Тэ», «Сплин» и «Психея». А некоторые серии вовсе представляют собой, по сути, музыкальные клипы — например «Мани-мани» или «Десять дохлых енотов» (пародии на «ABBA» и «Die Toten Hosen», соответственно), «Лузер» или «Кэйси Джонс».
Все серии, каноничные и побочные, можно посмотреть здесь.
Действующие лица [ править ]
Немного истории [ править ]
Первые ролики с Масяней были созданы в 2001 году, когда Куваев работал дизайнером онлайн-игр. Создатель выложил мульты на своей домашней странице, позже перебравшись на отдельный сайт mult.ru, чтобы не занимать рабочий сервер (дата создания этого сайта, 22 октября, и считается внутривселенским днём рождения Масяни — так решили фанаты, а автор и не против). Мульты предназначались для того, чтобы развлечься самому да повеселить друзей — о каком-либо коммерческом использовании персонажа речи тогда не шло. Однако, Масяня зрителям очень понравилась, мульты скачивали и рассылали по электронной почте, и количество поклонников начало расти экспоненциально, в результате чего хостинг, не предназначенный для мало-мальски серьёзного количества посетителей, регулярно «падал». Уже в декабре 2001 о Куваеве заговорили на питерском телевидении, показали в эфире один из мультов и взяли у автора первое интервью.
В 2002 автор решил основать собственную анимационную студию «Мульт.ру» по созданию рекламных флэш-мультов, используя становящуюся всё более популярной Масяню в качестве этакого «портфолио». Тогда же о сериале узнал Леонид Парфёнов и предложил взять Масяню на НТВ, что стало новой вехой в развитии сериала: в студию были наняты профессиональные аниматоры, а работа резко превратилась в тяжкий труд, поскольку серии пришлось делать регулярно, а не от случая к случаю. Масяня получила пять наград Национальной Интернет-премии (до того столько получал разве что Яндекс), обзавелась товарным знаком и надёжным хостингом, а Куваева принялись засыпать интервью и приглашениями на всевозможные мероприятия, что ему не особо-то нравилось, поскольку с работой над сериалом времени у него и так ни на что не хватало.
Тогда же начались и неприятности: продюсерская компания ООО «Масяня» без ведома автора принялась торговать его детищем направо и налево. Светлый образ Масяни упростили и опошлили, используя без спросу в рекламе. Особенно вопиющим случаем было её использование в передаче «В гостях у Масяни» канале на «Муз-ТВ», где «Масяня», озвученная Павлом Волей, вела беседы с деятелями шоу-бизнеса — бестолково анимированная, с совершенно идиотскими диалогами и на оригинал похожая разве что внешне. В общем, Куваев схватился за голову, кое-как отсудил героиню у телевизионщиков и снова сделал её сугубо интернет-проектом — на радость фанатам, которым до того очень не понравилось, что их интернетовскую субкультуру тащат на TV (в те времена интернет был совсем иным, «не для всех»).
Интернет-сериалом «Масяня» остаётся и по сей день, хотя со временем автор ушёл во фриланс, оставив студию соосновательнице. Многие серии созданы благодаря краудфандингу на Патреоне либо же при поддержке тех или иных спонсоров. Впрочем, скрытой или открытой рекламы непосредственно в сериале Куваев избегает (разве что указывая спонсора до или после ролика, но не в сюжете). Существуют отдельные рекламные ролики с Масяней и K° — тут вам и коммерческая реклама, и социальная, и пятисерийка «Масяня в Швеции», оплаченная Шведским институтом. Эти ролики, естественно, не входят в состав сериала, хотя и они сделаны весьма занимательно, так что неплохо смотрятся в отрыве от рекламной тематики. Кроме того, по мотивам сериала выпущено несколько официальных видеоигр и, конечно же, ворох всевозможного мерчандайза.
Что здесь есть [ править ]
Куваев иронизирует про времена сотрудничества с НТВ